Приклади вживання Вкрадено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завод було вкрадено.
Але на зворотній дорозі їх було вкрадено.
While en route, they were robbed.Дві третини вкрадено або втрачено.
Two thirds of the money stolen or wasted.Однак образ було вкрадено.
I think Image was robbed.Але те, що було вкрадено, має бути повернуто.
Люди також перекладають
Може бути легко вкрадено.
You can easily get robbed.Але те, що було вкрадено, має бути повернуто.
Якщо ми знаходимо, що вкрадено.
If we find that a stolen.Розумієте? Дві третини вкрадено або втрачено.
Okay? Two thirds of the money stolen or wasted.Грошей вкрадено не було, а отже справа не стосується поліції.
No money was stolen, this is not a legal issue.Може бути легко вкрадено.
Ніхто не дасть гарантій, що і це авто не було вкрадено.
No one will try to tell you that your car wasn't stolen.Місцеположення Android-телефону вкрадено або втрачено без….
Android phone location stolen or lost without….Зі складу В Дубліні вкрадено 15 480 тис. пляшок віскі Jameson.
Як заблокувати WhatsApp, якщо телефон вкрадено або загублено.
У нас вкрадено бодай 20% нашого потенціалу, 7% території.
We have stolen at least 20% of our capacity, 7% of the territory.Меблі, дитячі ліжка- все було або вкрадено, або зламано.
Furniture, kids' beds- everything was either stolen or broken.Для деяких нікелю і міді, намагаючись отримати славу, що вкрадено.
For some nickel and copper, trying to get glory that's stolen.Машину вкрадено, особу водія ми ще не встановили.
The car was stolen and we haven't Таким чином, якщо колекція буде втрачено чи вкрадено, ваші документи немає.
This way, if your identification is stolen or lost, you have documentation.Вкрадено шахраями, які й становлять найбільшу політичну проблему.
It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.Якщо ваш пристрій вкрадено, додаток McAfee може навіть сфотографувати злодія!
If your device is stolen, the app can even take a picture of a thief!Поліція виключає пограбування як мотив злочину, оскільки нічого не було вкрадено.
За першим побіжним оглядом, нічого не вкрадено, все залишилося на своїх місцях.
A quick look around showed nothing was stolen and everything Діти, чиє дитинство вкрадено гаджетами, не мають повною мірою розвиток фізичної активності.
Children whose childhood is stolen by gadgets lack physical activity in all respects.У період Французької революції наприкінці XVIII століттябагато що зі скарбів собору було зруйновано і вкрадено.
During the French Revolution, at the end of the 18th century,many of the cathedral's treasures were destroyed or stolen.Ми повинні знати скільки грошей було вкрадено, виведено, відмито і в результаті було витрачено на політиків США.
We need to know how much money was stolen, withdrawn, laundered and as a result was spent on US politicians.І чим більше у вас є облікових записів, які використовують цейпароль, тим більше даних ви можете втратити, якщо цей пароль буде вкрадено.
And the more accounts you have that use that password,the more data you might lose if that password is stolen.Цю обручку разом з усією колекцією скарбів Гітлера було вкрадено, а тепер всі предмети розкидані в різних країнах Європи.
This ring along with the entirecollection of treasures Hitler had been stolen, and now all the items scattered in different countries of Europe.Безкоштовно Якщо Ви не встановлювали ніякихдодатків відстеження, перш ніж Ваш Android-пристрій було вкрадено або втрачено, Plan B буде рятівником.
Free If you had not install anytracking app before your Android device was stolen or misplaced, Plan B will be a lifesaver.
