Що таке ВЛАДА ГРОШЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the power of money

Приклади вживання Влада грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада грошей.
Money Power.

Значно посилилася влада грошей.
Significantly increased the power of money.

Влада грошей у буржуазному суспільстві.
The power of money in a bourgeois society.

Що може закон, коли існує влада грошей?
What power has law where only money rules?

Ви відчуєте влада грошей, вирішите боротися за високу зарплату або щедрі гонорари за свої твори.
You will feel the power of money, decide to fight for a high salary and generous royalties for their work.

Більш тривожним пояснення, здавалося б, парадоксальних призначень полягає в тому, що він більш тісно пов'язана з влада грошей, ніж він говорив під час передвиборчої кампанії.
A more worrisome explanation for seemingly paradoxical appointments is that he is more closely tied to the money power than he let on during the campaign.

Влада грошей в сучасному світі Кожен із нас хотів би здобути певну матеріальну незалежність та соціальний статус.
The power of money in the modern world Each of us would like to receive a certain material independence and social status.

Тут що називається«поперло», і режисер став справжнісінькою знаменитістю вдома- глядачі полюбили його міцні бойовики і душевні мелодрами, серед яких культовими стали«За свободу» і«Влада грошей».
There he got a jackpot and the director became a true celebrity in his homeland- the audience loved his strong action movies and emotional melodramas, including the cult ones For Freedom! and The Power of Money.

В світі, де речі виробляються виключно з метою купівлі та продажу, влада грошей не від'ємна від антропологічної моделі Homo economicus, керованої виключно бажанням постійного максимізації свого матеріального зиску.
In a world where one produces things only to be bought or sold, the rule of money is inseparable from the anthropological model of Homo economicus, who is only driven by the desire to continuously maximize his best material interest.

Дослідження Пірані як історика були зосереджені на Росії. 2008 року вийшла його книжка«Російська революція у відступі 1920- 1924: радянські робітники та нова комуністична еліта». праці соціальної історії та детально описує відносини між організованою працею та комуністичною партією в Москві на початку радянського періоду. Окрім того Саймон Пірані автор книжки«Зміни в путінській Росії: влада грошей і народ»(2010).
Pirani's earlier research as a historian centred on Russia, most notably in The Russian Revolution in Retreat 1920- 1924: Soviet workers and the new communist elite(2008), a work of social history that details the increasingly fractious relationship between organised labour and the Communist party in Moscow in the early Soviet period, and Change in Putin's Russia: Power Money and People(2010).

Ми знецінили владу грошей.
He disregarded the power of money.

Влада, гроші, зброю.
Money, power, guns.

Влада, гроші, слава, чи ще щось інше?
Is it about money, power, fame, or something else?

Чи потрібні влади гроші?".
This requires government money?”.

Створення Америки, в якій добробут буде долею багатьох, а політична система стане більш демократичною, потребує реформ, які зменшують владу грошей і підвищують зв'язок з громадянами.
An America that broadens economic prosperity and makes its political system more democratic will require reforms that reduce the power of money and increase responsiveness to citizens.

Духовні основи тут спираються на індивідуалізм і матеріальний початок, що породжують владу грошей.
Spiritual foundations of this coalition are based on individualism and material possessions generating power of money.

Призу Анік за найкращий інформаційний репортаж в Канаді про розслідування влади грошей в суспільстві Гаїті;
The Prix Anik for best information reporting in Canada for her investigation of the power of money in Haitian society;

Суспільство, розбещене владою грошей, створює грунт для“проростання” таких ідей.
Society, corrupted by the power of money, creates the ground for“germination” such ideas.

Третя причина конфлікту- протиріччя між бездуховністю"вільного ринку", що породжує владу грошей, і духовними основами різних цивілізацій- православної, мусульманської, буддистський та іншими.
Between lack of spirituality in the“free market” that generates the power of money and spiritual foundations of different civilizations- the Orthodox, Muslim, Buddhist, and others.

Те ж саме може бути вірним і стосовно людини, що знаходиться під сильним впливом матері, батька або під владою грошей, сексу або який-небудь іншого різновиду комплексів.
The same will be true of a person who is under the severe effect of the mother, father or under the reign of money, sex, or any other sort of complexes.

Неолібералізм також створив нові системи управління, які інтегрують державні і корпоративні інтереси, а застосувавши владу грошей, він зробив так, щоб державний апарат, розподіляючи надлишок і формуючи урбаністичний процес, робив це на користь корпоративного капіталу та вищих класів.
Neoliberalism has also created new systems of governance that integrate state and corporate interests, and through the application of money power, it has ensured that the disbursement of the surplus through the state apparatus favours corporate capital and the upper classes in shaping the urban process.

Майже без дискусії дістаю відповідь:«Проблема Єгипту не релігія, армія, влада, гроші й навіть не бідність, а брак цінності людського життя, хоч би ким людина була, військовим, ісламістом, активістом.
Almost without discussion, they answer:“The problem of Egypt is not religion, the army, the government, money or even poverty- but the idea that a human life has no value, no matter who the person was; not to the military, not to the Islamists, not to the activists.

Вони є прекрасним прикладів влади грошей.
They are excellent managers of money.

І вони не отримують від російської влади грошей.
I get no money from the Russian government.

І вони не отримують від російської влади грошей.
I'm not taking money from the Russian government.

Як тільки президент підпише законопроект, невидимий уряд, наділений владою грошей буде легалізований.
When the President signs this bill, the invisible government by the Money Power will be legalized.

Як тільки президент підпише законопроект, невидимий уряд, наділений владою грошей буде легалізований.
When the President signs this Act, the invisible government by the Money Power… will be legalized.