Що таке ВЛАДОМ Англійською - Англійська переклад

• vlad

Приклади вживання Владом Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'явилася нова дисципліна-«Цигун» з Владом Маркіним.
A new discipline appeared-"Qi Gong" with Vlad Markin.

Непорозуміння були частково через протекціоністський економічний режим, введений Владом Цепешом.
The misunderstandings were partially due to the protectionist economic regime imposed by Vlad the Impaler.

Особливо тому, що мені подобались бійки з Владом(виконавець ролі Короля ночі, каскадер Володимир Фурдик,- ред.), який також грав Білого ходка, з яким я бився у Суворому домі.
Especially because I love fighting with Vlad(Vladimir Furdik), who also played the White Walker I fought at Hardhome.

У фітнес-відеотеці ви знайдете все відеоуроки"Цигун" з Владом Маркіним.
In the fitness video library you will find all the Qigong video tutorials with Vlad Markin.

У 2004 році підписала контракт з Владом Валовим і випустила успішний дебютний альбом«Місто обману», з хітами«Дівчинка в Пежо» і«Гарний настрій».
In 2004 she signed a contract with Vlad Gross and released a successful debut album"City of fraud," with the hits"Girl in the Peugeot" and"good mood".

Співачка через 13 років вийшла на паркет шоу в парі з суддею проекту Владом Ямою.
Popular singer after 13 years went to the floor of the show paired with the judge project by Vlad Yama.

В свою чергу лідери блоку ACUM, оголосили, що не вестимуть переговори з лідером ДПМ Владом Плахотнюком, якого звинувачують у захопленні державних інститутів.
In turn, the leaders of the ACUM bloc announced that they will not conduct talks with the PMO leader Vlad Plakhotnyuk, who is accused of capturing state institutions.

При цьому цікава ситуація буде навколо партії«Шор», яку пов'язують с лідером ДПМ Владом Плахотнюком.
In this case, an interesting situation will be around the party"Shore", which is associated with the leader of the PDM Vlad Plakhotnyuk.

Співачка говорила, що довго думала, ніби її розігрують, але після переговорила з Владом, який вислав їй квитки в Москву і запропонував:«приїжджай на тиждень, ми поекспериментуємо».
The singer said that for a long time thought, if her play, but after talks with Vlad, who sent her a ticket to Moscow and suggested,"come for a week, we will experiment.".

До речі, з шести членів Конституційного суду, п'ять- члени Демократичної партії, а суддя Раїса Апольскі перебуває в родинних зв'язках з Владом Плахотнюком.
By the way, out of six members of the Constitutional Court, five are members of the Democratic Party, and Judge Raisa Apolski is related to Vlad Plahotniuc.

Вже у 1958 році Сесіл Кіртлі запропонував, що граф Дракула поділився своїм особистим минулим з історичним воєводою трансільванського походження Владом III Дракулою з Валахії, що також відомий як Влад Impaler або Влад Цепеш.
Already in 1958, Cecil Kirtly proposed that Count Dracula shared his personal past with the historical Transylvanian-born Voivode Vlad III Dracula of Wallachia, also known as Vlad the Impaler or Vlad Țepeș.

Конституційний суд країни, який контролюється Демократичною партією Молдови(ДПМ), очолюваною олігархом Владом Плахотнюком, ухвалив рішення про не законність прийняття всіх рішень новообраного парламенту після 7 червня ц. р.
The Constitutional Court of the country, controlled by the Moldovan Democratic Party(PDM), led by the oligarch Vlad Plakhotnyuk, decided not to legitimize the adoption of all decisions of the newly elected parliament after 7 in June of this year.

Неофіційне опитування, проведене розробником Ethereum Владом Замфіром, показадло, що більшість з 6 903 респондентів імовірно підтримали б форк для підтримки опору до ASIC, а тільки 13 відсотків висловили явне несхвалення ідеї.
An informal poll conducted by Ethereum developer Vlad Zamfir suggested that the majority of the 6,903 respondents would hypothetically support a fork to maintain ASIC resistance, while just 13 percent expressed explicit disapproval of the idea.

Це був якраз час Влада Дракули, немає ніяких сумнівів в тому, що вони пов'язані з облогою і завоюванням фортеці Владом Дракулою в 1461 році»,- розповів професор Микола Овчаров з Національного інституту та музею археології в Софії.
That was precisely the time of Vlad Dracula, there is no doubt that they are connected with the siege[and conquest of the Zishtova Fortress] by Vlad Dracula in 1461,”[Prof. Nikolay Ovcharov from the National Institute and Museum of Archaeology in Sofia] says.

Опера-балет«ARK»- це третя частина біблійної оперної трилогії(після опери-реквієму«IYOV» та опери-цирку«BABYLON»), створеної композиторами Романом Григорівим та Іллею Разумейком спільно з режисером Владом Троїцьким та музикантами формації NOVA OPERA.
The ARK opera-ballet is the third part of the biblical opera trilogy(other parts being IYOV opera-requiem and BABYLON opera-circus) created by composers Roman Grygoriv and Illia Razumeiko together with the director, Vlad Troitskyi and musicians of NOVA OPERA group.

Адже на фоні какофонія лозунгів, заяв та дій в рамках останніх протестів, чіткість та визначеність заяв президента, якого незважаючи на минуле та поточний можливий зв'язок з Владом Плахотнюком підтримує значна частина населення РМ, сприймається як«промінь світла в темному царстві».
After all, against the backdrop of cacophony of slogans, statements and actions in the framework of recent protests, the clarity and certainty of the statements of the president, who, despite the past and the current possible connection with Vlad Plakhotnyuk, support a significant part of the population of the Republic of Moldova, is perceived as a"ray of light in the dark kingdom".

Говорячи про стан своєї країни, захисниця прав людини і засновниця громадянського руху NuMaTem- I'mNotAfraid Ана Урсакі і колишній посол Молдови в ООН і при Раді Європи Олексій Тулбуре проілюстрували незаконний вплив, який чиниться молдавським олігархом і впливовим політиком Владом Плахотнюком на молдавські судові й правоохоронні органи.
Speaking about the state of their country, Mrs Ana Ursachi, human rights defender and founder of NuMaTem- I'mNotAfraid civil movement and Mr Alexei Tulbure, ex-Ambassador of Moldova to the United Nations and to the Council of Europe, illustrated the illegal influence exercised by the Moldovan oligarch and influential politician, Vlad Plahotniuc, on Moldova's judiciary institutions and law enforcement agencies.

Тобто сьогодні можна констатувати, що ситуація в РМ напередодні парламентських виборів характеризується поглибленням політичної кризи і зростанням протистояння між владою на чолі з Демократичною партією і її очільником Владом Плахотнюком, та опозиційними партіями, зокрема«Дія та солідарність»,«Гідність та справедливість» та Ліберально-демократична партія.
That is, today it can be stated that the situation in the Republic of Moldova on the eve of parliamentary elections is characterized by deepening of the political crisis and growing opposition between the authorities headed by the Democratic Party and its leader, Vlad Plakhotnyuk, and opposition parties, in particular,"Action and Solidarity","Dignity and Justice" and Liberal-Democratic Party.

З огляду на поточне опитування, коаліція про-європейських опозиційних партій«Дія та солідарність»(Partidul Acţiune şi solidaritate- PAS) та«Платформа гідність та правда»(Demnitate şi adevăr- DA) не зможе істотно змінити ситуації через не можливість сформувати більшість в парламенті. Об'єднатися з партією«Шор» та ДПМ для них це реально не можливо, так само як і з ПСРМ, яку опозиціонери пов'язують з Владом Плахотнюком.
Given the current poll, the coalition of pro-European opposition parties"Action and Solidarity"(Partidul Acţiune şi solidaritate- PAS) and"Demnitate şi adevăr- DA" will not be able to significantly change the situation because of the inability to form a majority in the parliament It is not really possible for them to join the Shore party and the DPM, just as with the PPPM, which oppositionists associate with Vlad Plakhotnyuk.

На думку деяких дослідників це означає, що Стокер вибрав інтерпретацію валахів, а не секеїв, і таким чином надав більшої послідовності румунській ідентичності свого графа: яка хоча і не збігається з Владом III, але вампір зображений як один із"племені Дракули".
This has been interpreted by some to mean that Stoker opted for the Wallachian, not the Szekler interpretation, thus lending more consistency to the Romanian identity of his Count: although not identical with Vlad III, the Vampire is portrayed as one of the"Dracula race".

Владові зараз потрібен батько.
Vlad now needs a father.

Vladstudio це проект російського цифрового митця Влада Герасімова.
Vladstudio is the project of Russian digital artist Vlad Gerasimov.

Місцевих органів влади[].
Local public agency.

До компетентних місцевих органів влади свого консульського округу;
(a) the competent local authorities of his consular district;

Урядової партії влади»«.
Government Party in Power".

Інституційна спроможність влади 4 Жовтня.
Institutional capacity of the authorities 4 Жовтня.

Активісти і влада домовились про співпрацю.
The Association and the government agreed to cooperate.

Влад ніколи не сумнівався у тому, що робить все правильно.
Nic had never doubted that he would made the right decision.

Влад був дуже наляканий.
Gerard is very frightened.

Наскільки близькою є влада до ідеї створення національної криптовалюти?
How close are the authorities to the idea of creating national cryptocurrency?