Що таке ВЛАДУ НАД ІНШИМИ Англійською - Англійська переклад

• power over others
• authority over others
• power over other

Приклади вживання Владу над іншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобути владу над іншими людьми;
Would have authority over others;

Їй подобається відчувати свою владу над іншими.
They LOVE to have power over others.

Владу над іншими- випробування для Вас, покарання або щось інше?
Is the authority over others a trial test or punishment for you?

Їй подобається відчувати свою владу над іншими.
He likes to wield power over others.

Деяким людям подобається ідея здійснювати владу над іншими, будь то фізично або розумово.
Some people like the idea of exercising power over others, be it physically or mentally.

Їй подобається відчувати свою владу над іншими.
They enjoy exercising power over others.

Але в цілому для більшості людей гроші- засіб, який породжує різні класи, дає одним людям перевагу і владу над іншими.
But overall, for most people money is a tool that generates different classes gives people an advantage and power over others.

Їй подобається відчувати свою владу над іншими.
She also loves having power over others.

Темний володар Саурон викував Єдиний Перстень, щоб здобути владу над іншими перснями, які перебувають в руках вождів людей, ельфів та гномів….
The Dark Lord Sauron forges the One Ring to gain power over other rings held by the leaders of Men, Elves and Dwarves.

Їй подобається відчувати свою владу над іншими.
Man loves to be in authority over others.

Темний володар Саурон викував єдиний перстень, щоб здобути владу над іншими перснями, які перебувають в руках вождів людей, ельфів та гномів.
Long before the start of the novel the Dark Lord Sauron forged the One Ring to gain power over other rings held by the leaders of Men, Elves and Dwarves.

Їй подобається відчувати свою владу над іншими.
Because they love having power over others.

За цією угодою космічні сили дали людям владу над іншими тваринами за умови, що люди матимуть певні зобов'язання перед богами, природою й самими тваринами.
According to this deal, cosmic forces gave humans command over other animals, on condition that humans fulfilled certain obligations towards the gods, towards nature and towards the animals themselves.

Так само ви маєте велику владу над іншими людьми.
You have great power over other people.

Уїнстон, як людина стверджує свою владу над іншими?
O'Brien:“How does one man assert his power over another?

Поговоріть з нею про те, що має владу над іншими засобами, і заохочуйте співпереживання, запитавши її, як вона може відчувати себе на іншому боці, виключена, залякована або виключена.
Talk to her about what having power over others means, and encourage empathy by asking her how it might feel to be on the other side, left out, bullied, or excluded.

Є і ті, хто прагне відчути владу над іншими.
There are some who simply want power over others.

Вже видно, що відбувається у місті, коли такі хлопці отримують владу над іншими.
We are witnessing what can become of these boys once given power over others.

Задовго до початку роману, в 1600 році Другої епохи, Темний Володар Саурон викував Єдиний Перстень, щоб здобути владу над іншими перснями, які перебувають в руках вождів людей, ельфів та гномів.
Long before the start of the novel the Dark Lord Sauron forged the One Ring to gain power over other rings held by the leaders of Men, Elves and Dwarves.

Вони намагаються компенсувати своє відчуття безсилля, отримавши владу над іншими.
They try to compensate for their feelings of powerlessness by gaining power over others.

Уїнстон, як людина стверджує свою владу над іншими?
How does one man assert his power over another, Winston?“?

Вони намагаються компенсувати своє відчуття безсилля, отримавши владу над іншими.
They are trying to compensate for their feelings of powerlessness, having power over others.

Невже хтось у цьому світі має таку владу над іншими?
Is it right that anyone should have such a power over others?

Релігія і політика поділили людей і бушували, щоб здобути владу над іншими.
Religion and Politics have divided the people and battles have raged to assert authority over others.

Тому що СС була ідеальним втіленням відкритого затвердження фашизму про праведність насильства, про право мати повну владу над іншими і ставитися до них як до абсолютно нижчої.
Because the SS was the ideal incarnation of fascism's overt assertion of the righteousness of violence, the right to have total power over others and to treat them as absolutely inferior.

Правда існує в усіх релігіях, але вона була спотворена тими, хто шукав владу над іншими.
There is truth in all religions but they have been distorted by those who seek power over others.

По-цьому чужа Карма зливається в першу чергу на“занепалі” прошарки суспільства, які переважно утримують владу над іншими верствами.
That's why someone else's Karma is primarily on“the fallen” sectors of society, that predominantly hold power over other layers.

Сила інших має межі, твоя ж сягає навіть над тими, хто одержав владу над іншими.
The power of others is conferred within certain limits; yours is extended even over those who have received power over others.