Приклади вживання Власна система Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас є власна система, і вона працює.
Власна система попередньої оцінки та експертизи проектів.
Own system of preliminary evaluation and expertise of projects.У нас є власна система, і вона працює.
Власна система, усереднювач промстокiв пiдключенi до мiської системи. .
Own system, effluent averaging, connected to the municipal За його словами, власна система вже розроблена, і чекає тільки відмашки.
According to him, a proprietary system has already been developed, and only waits for it.Власна система ELIA- це спеціалізований принтер HP Inkjet, який дебютує пізніше цього року.
ELIA's own system is a specialized HP Inkjet printer, which debuts later this year.Тут оригінально все, навіть власна система дорожніх знаків, прийнята законодавчо державою.
Острів Пасхи- єдиний острів у Тихому океані, на якому була розроблена власна система писемності- ронго-ронго.
This is the only island of the Pacific ocean, which has its own system of writing- rongorongo.Власна система логістики та прямого імпорту основних продуктів дозволяє отримувати продукти найвищої якості та зберігати демократичні ціни.
Its in-house system of logistics and direct import of main products ensures top quality food along with democratic prices.Класи персонажів таігрова механіка схожі на Dungeons& Dragons, але для гри створена власна система.
The character classes andgame mechanics У нашому тестовому корпусі була моя власна система- Ivy Bridge-E Core i7-4960X з 16 Гб DDR3-1600, встановленою в чотириканальній конфігурації.
Our testbed, in this case, was my own system- an Ivy Bridge-E Core i7-4960X with 16GB of DDR3-1600 installed in a quad-channel configuration.За ситуації, коли директор компанії розуміє, що немає якісного дистриб'ютора, який задовольняє запитам,починає розвиватися власна система.
In situations where the director is aware that there is no qualitative distributor, which satisfies the request,begins to develop its own system.Власна система логістики та прямого імпорту основних продуктів дозволяє отримувати продукти найвищої якості та зберігати демократичні ціни.
Our own system of logistics and direct import of the main products allows to receive products of the highest quality and to keep democratic prices.Тому потрібні особливий підхід до персоналу,організація охорони праці на вищому рівні, власна система підготовки і переатестації кадрів, повномасштабна система страхування.
Therefore requires a special approach to staff,the organization of labor at the highest level, own system of training and recertification training, full-scale Власна система опалення( 3 газових котли Vitoplex від фірми Viesmann загальною потужністю 3, 75 МВт) забезпечує безперебійне гаряче водопостачання цілий рік.
The own system of heating(3 gas cauldron Vitoplex Viesmann of general power 3,75 MVt) provides trouble-free whole year hot water-supply.Цього разу учасникам проекту, присвяченого 100-річчю з часу заснування МАС, пропонується надати імена системам, що містить одну зорю і одну планету,при цьому кожній країні виділяється власна система.
This time, project participants dedicated to the 100th anniversary of the founding of the IAU are invited to give names to Оскільки була відсутня власна система станкового полегшеного кулемета, хотіли взяти на озброєння німецьку систему«Дрейзе», використовуючи для цього військово-технічні зв'язки з Веймарською Німеччиною.
Since there was no private system Lightweight machine-gun, want to adopt the German system"Draize" using the military-technical ties with Weimar Germany.Вдруге у своїй історії Міжнародний астрономічний союз(МАС) організовує конкурс із привласнення імен планет і зір, навколо яких вони обертаються WEB Цього разу учасникам проекту, присвяченого 100-річчю з часу заснування МАС, пропонується надати імена системам, що містить одну зорю і одну планету,при цьому кожній країні виділяється власна система.
For the second time in Отже, якщо вам потрібна ваша власна система токенів(що насправді є криптокультурами), тоді blockchain має багато інструментів, необхідних для їх створення(видобуток, що свідчить про те, що робота є найсерйознішою, а в кінцевому підсумку- самопереможною).
So if you do need your own system of tokens(which is really what cryptocurrencies are), then blockchain has many of the tools needed to create them(mining using proof of work being the most crude and ultimately self-defeating).Сформовано власну систему принципів управління корпоративною культурою в нестабільній економіці.
It forms own system of principles of managing corporate culture in the unstable economy.Тому ми розробили власну систему підбору акторів масових сцен для зйомок.
Therefore, we have developed our system of selection of actors of mass scenes for filming.Ви повинні знайти свою власну систему і почнете будувати своє багатство.
You need to find your own system and start building your wealth.В Канаді кожна провінція та територія має свою власну систему освіти.
Each province and territory in Canada has its own system of education.Чому ми користуємось власною системою.
Why use our system.Багато років актриса дотримується дрібного харчування по своїй власній системі.
For many years, the actress adheres to fractional feeding on her own system.Чому ми користуємось власною системою.
Why build your own system.Чому ми користуємось власною системою.
Using our own system.Кожна модель має свої власні системи, про які піде мова далі:.
Each model has its own systems, which will be discussed further:.Я погоджуюся, що ви повинні використовувати власну систему.
I am assuming you want to use your own device.Я погоджуюся, що ви повинні використовувати власну систему.
