Що таке ВЛАСНИМ ПЛЯЖЕМ Англійською - Англійська переклад

• private beach
• its own beach
• personal beach

Приклади вживання Власним пляжем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пансіонат з власним пляжем.
Located on its own beach.

Готель з власним пляжем і пристанню розташований на самому березі.
Hotel with private beach and marina located on the shore.

Купуйте апартаменти з власним пляжем!
Purchase apartments with personal beach!

База відпочинку має власним пляжем з тіньовими навісами.
Recreation center features a private beach with sunshades.

KANDINSKY Головнаgt; Новиниgt; Купуйте апартаменти з власним пляжем!
KANDINSKY Homegt; Newsgt; Purchase apartments with personal beach!

База відпочинку має власним пляжем, упорядкованими тіньовими навісами, роздягальнями і душами.
Recreation center features a private beach, landscaped sunshades, changing rooms and showers.

Один з кращих готелів для відпочинку в Іспанії з власним пляжем.
One of the best hotels for a holiday in Spain with its own beach.

Власним пляжем готель не має, тому постояльцям пропонують вирушити на міський пляж..
The hotel does not have its own beach, so the beach is provided by public beach..

Найчастіше такі об'єкти розміщуються на березі моря з власним пляжем.
Most such objects are placed on the beach with its own beach.

Одне з найпопулярніших- Затока, тут можна знайти як комфортний готель з власним пляжем, так і зняти кімнатку в дерев'яному будиночку.
Zatoka is one of the most popular; there you can find both a comfortable hotel with its own beach, and rent a room in a wooden house.

Розташований в чудовому приморському парку поруч з набережної, він має в своєму розпорядженні власним пляжем з бетонною платформою.
Located in the beautiful seaside park near the waterfront, it has its own beach with a concrete platform.

Це комплекс з власним пляжем і облаштованною набережною, з вишуканими архітектурними рішеннями будинків і арт-об'єктами на території.
This is a complex with its own beach and an equipped waterfront, with exquisite architectural solutions of houses and art objects in the territory.

З одного боку, в 50-ти метрах від бази відпочинку"Електрик" починається море з власним пляжем, з іншого Утлюкський лиман.
On the one hand, 50 meters from the recreation center"Electric" sea begins with a private beach, on the other Utlyuksky estuary.

Розташування: в екологічно чистій рекреаційний зоні у мальовничому сосновому борі, з озером природнього походження і власним пляжем на березі ріки.
Location: The hotel is situated in ecologically clean recreation zone in a picturesque pine forest having a natural lake and own beach on the river bank.

Санаторій розташований на березі Чорного моря, функціонує цілий рік і приваблює туристів екологічно чистим морем, власним пляжем і, головне, широким комплексом методик санаторно-курортного лікування, основу якого складають грязелікування та бальнеолікування.
The resort is located on the Black Sea, operates all year round and attracts tourists with clean sea, private beach and, most importantly, a wide complex of methods of sanatorium treatment, which is based mud therapy and balneotherapy.

Важко придумати пояснення, чим трикімнатна квартира на Троєщині краще трикімнатних апартаментів(дві спальні+ одна вітальня) з видом на море, власним пляжем і басейном, розташованих в Єгипті.
Hard to think of an explanation than the two-bedroom apartment on Troyeschina best two bedroom apartments(two bedrooms plus one lounge) with sea views, private beach and pool, located in Egypt.

Туристичні агентства, з якими ми працюємо в РФ, масово відмовляються від вже заброньованого житла в Криму, мотивуючи це тим, що їхні клієнти віддали перевагу курортам Греції або Іспанії, де цього року за$50 на добу можна зняти номер на двох в готелі з власним пляжем і басейном.
Travel agencies with whom we work in Russia, the mass of refuse is already booked accommodation in Crimea, citing the fact that their customers prefer resorts in Greece or Spain, where this year for$ 50 a day you can rent a room for two in a hotel with private beach and swimming pool.

Відпочинок в Греції на Родосі привабливий різноманітними варіантами проживання, починаючи від розкішних готелів на першій лінії з власним пляжем і системою«все включено» до кімнати в приватному будинку.
Holidays in Greece Rhodes attractive variety of accommodation options, ranging from luxury hotel on the first line with its own beach and a system of"all inclusive" to a room in a private house.

Власний пляж з пологим спуском знаходиться в 200 м.
A private beach with a gentle slope is in 200 m.

На жаль, власного пляжу у нього немає.
However it does not have its own beach.

Облаштована набережна, власний пляж на березі озера.
Equipped embankment, private beach by the lake.

Невеликий власний пляж з навісами і лежаками;
Small private beach with sunshades and sun beds;

Санаторій має власний пляж, прибережний парк.
Santander has its own beach, El Sardinero.

Готель знаходиться на першій лінії, має власний пляж.
The hotel is also located on the first line and has its own beach.

Закрита територія і власний пляж, обладнані всім необхідним для комфортного відпочинку.
Closed area and a private beach equipped with everything necessary for a comfortable stay.

У нього навіть є власний пляж.
It even has its own beach!

Займаємо один гектар території і маємо власний пляж, борудованний тіньовими навісами шезлонгами.
Occupy one hectare area and have a private beach with sunshades borudovanny loungers.

Отдихающіе мають можливість зіграти на власних пляжах пансіонату або базах відпочинку.
Otdyhayuschie have the opportunity to sunbathe on the private beach pension or recreation.

Готель не має власного пляжу.
The hotel does not have its own beach.

Власний пляж у кроковій доступності.
Private beach within walking distance.