Що таке ВЛАСНУ КУЛЬТУРУ Англійською - Англійська переклад

• own culture

Приклади вживання Власну культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знай свою власну культуру.
Know your own culture.

Кожна мова має свою власну культуру.
Every language has its own culture.

Щоб відстоювали власну культуру у себе вдома.
Bring their culture into your home.

Кожна мова має свою власну культуру.
Each language holds its own culture.

Кожна національна спільнота прагне утверджувати власну культуру.
Each ethnic community aspired to maintain its culture.

Але чому ми забули про власну культуру?
Why should we let go of our own culture?

Вона має власну культуру з людей, які повертаються з року в рік.
It has a culture of its own with people returning year on year.

Ви повинні створити свою власну культуру.
You have to create your own culture.

Вивчаючи перші землеробські цивілізації, ми здатні краще розуміти власну культуру.
By studying these people, we can better understand our own civilization.

Через декілька років кожна група розвивала власну культуру і способи ведення справ.
As the years passed, each group developed its own culture and ways of doing things.

У другій частині учні дізнаються про власну культуру.
In the second part, pupils will learn about their own culture.

У Непалі кожна етнічна група має власну культуру, звичаї, традиції, музику і танці.
Here in Nepal each different ethnic group has its own culture, custom, tradition, music and dances.

Ми хочемо, щоб вони зберегли свою власну культуру.
They want to keep their own culture.

Так само, як українці могли розвивати власну культуру, це могли робити і греки Приазов'я.
Just as Ukrainians had the chance to develop their own culture, so too did the Pryazovian Greeks.

Ми хочемо, щоб вони зберегли свою власну культуру.
They wanted to retain their own culture.

А крім того, краще пізнають і власну культуру завдяки урокам патріотизму, які проводяться у таборі.
They also get to know their own culture more profoundly through patriotism lessons held in the camp.

Дізнатися неймовірні суми про себе- та власну культуру.
Learning incredible amounts about yourself- and your own culture.

Вони прагнуть створити власну культуру, щоб усі працівники підприємства розуміли і дотримувалися її.
They aim at creating a culture of their own and making sure that all employees understand it and adhere to it.

Кожна країна має свою власну мову і власну культуру.
Each country has its own language and its own culture.

Вони прагнуть створити власну культуру, щоб усі працівники підприємства розуміли і дотримувалися її.
They strive to create their own culture of each organization so that all employees understand and adhere to it.

Щоб навіть близько, я думаю, що команда людей з кожної нації повинна аналізувати свою власну культуру і поставити свої висновки разом.
To even come close, I think a team of individuals from every nation would have to analyze their own culture and put their findings together.

Ця громада створювала власну культуру, особливо в таких містах, як Кордова, Севілья, Гранада і Толедо.
This community was creating its own culture, especially in cities such as Córdoba, Seville, Granada and Toledo.

Вони бачать ці технології в якості потужних носіїв американської культури цінності, яких вони побоюються підірвати свою власну культуру, особливо серед молодий.
They see these technologies as powerful carriers of American cultural values, which they fear will erode their own culture, especially amongst the young.

Вони бояться втратити власну культуру і, головне, особисту свободу, на бажають працювати за наймом.
They are afraid of losing their own culture and, most importantly, of personal freedom, and want to get hired for work.

Вони мають свою власну культуру і в той же час живуть і працюють у межах домінуючої національної культури..
They have their own culture and at the same time live and work within the dominant American culture..

Сучасні керівники прагнуть створити власну культуру для своєї організації так, щоб усі її співробітники розуміли і дотримувалися її.
They strive to create their own culture of each organization so that all employees understand and adhere to it.

Вони прагнуть створити власну культуру для кожної організації так, щоб кожен, хто працює розуміли і підтримували її.
They strive to create their own culture of each organization so that all employees understand and adhere to it.

Будь-яке суспільство має власну культуру, яка через відмінні її від інших ознаки несе почуття ідентичності її членів.
Each society has its own culture which, through the characteristics making it differ from other ones, constitutes the feel of identity among its members.