Що таке ВЛАСНУ МАТІР Англійською - Англійська переклад

• own mother

Приклади вживання Власну матір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він обкрадав власну матір.
They would rob their own mother.

Це деструктивно- тримати зло на власну матір.
Ugly: to appear ugly to one's own mother.

Він обкрадав власну матір.
He had stolen from his own mother!

Мешканець Кіровська сказав, що він убив власну матір.
Kindi said he killed your mother.

Одна жінка бачить власну матір.
One woman sees her own mother.

Перед тим, як почати стрілянину в школі, Ланза застрелив власну матір.
Before the school shooting, Lanza killed his mother.

Семі допоміг вбити власну матір.
Sami helped kill his mother.

Перед тим, як почати стрілянину в школі, Ланза застрелив власну матір.
Prior to the school attack, Lanza also killed his mother.

Партнер не поважає власну матір.
He doesn't respect his own mother.

Я обіцяю, що ніколи не дозволю комусь погано говорити про тебе, навіть мою власну матір.
I promise that I will never let someone speak ill of you, not even my own mother.

Він убив власну матір, декілька дружин, а також декілька сенаторів.
He killed his own mother and several of his wives, as well as a number of his senators.

Я не пам'ятаю свою матір. Як можна не пам'ятати власну матір?
I can't remember my mother, who doesn't remember their own mother?

Бойовик екстремістського угрупування"Ісламська держава" публічно стратив власну матір у сирійському місті Ракка за те, що вона вмовляла його покинути ряди ІД.
According to the Syrian Observatory for Human Rights, an ISIS fighter publicly executed his mother in Raqqa, Syria, because she encouraged him to leave the group.

Католицького диякона звинувачують у вбивстві щонайменше 10 осіб, включаючи його власну матір.
Catholic deacon accused of killing at least 10 people- including his own mother.

Звичайно, що не треба звинувачувати свою власну матір, тому що переважна практика батьківства тих часів полягала в тому, щоб слідкувати за порадами«експертів» щодо виховання дітей.
I reminded her not to blame her own mother because the prevailing parenting practice at the time was to follow the“experts'” advice on child-rearing.

Тому що він взяв з собою у весільну подорож не тільки дружину, але і власну матір.
Because he took with him on his honeymoon not only his wife but also his mother.

Після її смерті перший міністр Швеції граф А. Оксенштерна сказав, що він волів би поховати власну матір два рази, чим в черговий раз бачити«передчасну смерть цієї благородної принцеси».
At her death, Axel Oxenstierna said, that he would rather have buried his own mother twice, than once again see"the premature death of this noble Princess".

Після діда, Мідзухо вмирає, його буде розглянуто, що пояснює його бажання, щоб його перевести онука в Академію дівчаток Seio', один і той же власну матір участь і його предки заснували.
After Mizuho's grandfather dies, his will is reviewed, which explains his desire to have his grandson transfer to Seio Girls' Academy, the same one his own mother attended and his ancestors founded.

Якщо були люди будь-якого міста Пон-Сент-Еспрі, які не злякалися цього часу, вони стали настільки, коли вони дізналися про божевільну, одинадцятирічний хлопчик, який намагався задушити свою власну матір.
If there were any town's people of Pont-St.-Esprit that were not terrified by this time, they became so when they learned of a demented, eleven year old boy, who had tried to strangle his own mother.

Цілком можливо, що принцеса здогадалася про цю хитрість і тільки посприяла їй, сподіваючись, що малюк матиме як свого опікуна власну матір, а вона буде тільки його покровителькою та благодійницею.
It is even quite probable that the princess herself perceived the ruse and merely co-operated, believing that the little one might as well have as its caretaker its own mother, and that she might be its patron and benefactress.

Якщо раніше вона була просто дружиною, то після появи дитини в ній з новою силою прокидаються материнські інстинкти, на жаль, вони поширюються не тільки на малюка, але і на чоловіка- жінка починає виховувати чоловіка, а він починає бачити в ній не подругу і коханку, а власну матір.
If earlier she was just a wife, after giving birth to her with new force awaken maternal instincts, unfortunately, they apply not only to the baby but also the husband, the woman starts to raise the spouse, and he begins to see her friend and mistress, and his own mother.

Її власна матір тепер за мене і за Імперію.
Her own mother stands with me and the Empire now.

Моя власна мати є типовим прикладом.
My own mother is a typical example.

Нерон організував вбивство власної матері.
Nero decided to murder his mother.

Моя власна мати намагалася убити мене, Майя.
My own mother tried to kill me, Maya.

Це те, що зробила моя власна мати.
This is what my own mother did.

У минулому році у неї стався великий скандал з власною матір'ю.
She has had a rough year with her own mother.

Я маю на увазі, чому моя власна мати примушує мене відчувати себе.
I mean, why would my own mother make me feel.

Немовлята можуть розпізнати голос власної матері серед інших людей.
One-hour-olds can distinguish their mother's voice from another person's.