Приклади вживання Власну сторінку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створити власну сторінку.
Я нарешті отримав свою власну сторінку.
Finally I get my own page.Створити власну сторінку.
Я нарешті отримав свою власну сторінку.
I finally got my very own page.Створити власну сторінку.
Creating your own website.Ви зможете поділитися своїми списками через свою власну сторінку.
You will be able to share your lists via your own page.Я нарешті маю свою власну сторінку.
Finally I get my own page.Він уписав власну сторінку в історію….
He has written his own page in history and.Я нарешті маю свою власну сторінку.
I finally got my very own page.Кожен проект має власну сторінку, де є його детальний опис.
Each project has its own page with further details.Страйк-комітет вишу уже створив власну сторінку у Фейсбуці.
The Springbok Club has now established its own page on FaceBook.Оскільки конфіденційність є великою проблемою, вона повинна мати свою власну сторінку.
Since missions is a core part of our identity, it has its own page.Далі треба відкрити власну сторінку в контакті.
Next you need to open its own page in touch.Кожна група має власну сторінку форуму та власну таблицю досягнень.
Each user group has its own page with a forum and an internal highscore list.Відправте заявку на E-mail, щоб отримати власну сторінку в On-line Кабінеті.
Send an application to E-mail to get your own page in the On-line Cabinet.Колір бомби настільки універсальніі невід'ємною частиною гри, що вони заробляв власну сторінку!
Colour bombs are so versatile andsuch an integral part of the game that they have earnt their own page!Так майже всі поважаючі себе туроператори мають свою власну сторінку в мережі Internet.
Since almost all self-respecting tour operators have their own page in the Internet.Сьогодні в соціальній мережі ВКонтакте власну сторінку має майже кожен користувач Рунета.
Today, in the social network VKontakte has its own page almost every user of Runet.Зайдіть в особистий кабінет Програми винагороди Mastercard для фанів ФК«Шахтар» через власну сторінку в PayHub або сайт Програми.
Enter the personal cabinet of Mastercard reward Program for FC“Shakhtar” fans via your own page in PayHub or the Program website.Якщо Ви хочете розташувати власну сторінку, невеличку електронну крамницю, або корпоративний сайт, то Вам треба скористатись веб-хостингом з підтримкою UNIX чи WINDOWS.
If you want place your own page, a small e-store or corporate website, so you need to use web hosting with support for UNIX or WINDOWS.Немає єдиного канонічного запису твору,тому для твору є сенс мати власну сторінку, на якій можна випробувати кілька записів.
There's no single canonical recording of a work,so it makes sense for a work to have its own page where you can try out multiple recordings.Якщо Ви хочете розташувати власну сторінку, невеличку електронну крамницю, або корпоративний сайт, то Вам треба скористатись веб-хостингом з підтримкою UNIX чи WINDOWS.
If you want to locate your own page, a small e-store or corporate website, you should use web hosting with support for UNIX or WINDOWS.Бути активним користувачем інтернету: вести блог або мати власну сторінку в одній із соціальних мереж(Livejournal, Twitter, Instagram, Facebook, ВКонтакте).
To be an active user of the Internet: to blog or have their own page in one of social networks(Livejournal, Twitter, Instagram, Facebook, Vkontakte).Якщо Ви використовуєте свою власну сторінку для того, щоб поділитися змістом нашого веб-сайту, ми не маємо ніякого стосунку до змісту та обсягу інформації, яка збирається такими мережами.
If you use your own profile to share our website content, we do not have any bearing on the content and scope of the data collected by these networks.Особливо вона вхопилася за новину після того, як Гаррі і Меган створили власну сторінку в Інстаграм, а потім відокремилися від благодійного фонду Кейт і Вільяма.
It began to drag out the question even more after Harry andMeghan created their own page on Instagram, and then separated from Kate and William's charity foundation.Будь-яка інформація, що міститься на цих сторінках, повинна бути корисною, оскількиви можете покладатися на неї, щоб дізнатися, як покращити власну сторінку Facebook і маркетинг.
Any kind of information in those Якщо Ви використовуєте свою власну сторінку для того, щоб поділитися змістом нашого веб-сайту, ми не маємо ніякого стосунку до змісту та обсягу інформації, яка збирається такими мережами.
If you use your own profile to share from our website some content on social networks, we do not have any bearing on the content and scope of the data collected by these networks.Будь-яка інформація, що міститься на цих сторінках, повинна бути корисною, оскількиви можете покладатися на неї, щоб дізнатися, як покращити власну сторінку Facebook і маркетинг.
Virtually any details in individuals pages really should be valuable because youwill depend on it for data on how to help your personal webpage and Facebook marketing.Якщо Ви потребуєте якісної розробки, хороших і успішних сайтів,мрієте про власну сторінку в мережі або шукаєте спосіб, як залучити клієнтів, тоді ви звернулися за адресою!
If you need high-quality development of the good and successful websites,dreaming of creation of own page on a network or looking for a method how to attract clients, then you are in right place!Ваш готель, незалежно від його розмірів, місцеположення,зірковості і дизайну матиме власну сторінку, на якій будуть розміщені загальні дані про готель, його номерний фонд, пропоновані послуги, їхню вартість, акції та знижки.
Your hotel, regardless of 
