Що таке ВЛАСНІ ПОМИЛКИ Англійською - Англійська переклад

• own mistakes
• their own faults

Приклади вживання Власні помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвели власні помилки».
Making your own mistakes.”.

І жодного слова про власні помилки.
Not a word about his own mistake.

Чи визнає власні помилки?
Does he admit his mistakes?

Хто зможе вказати мені на власні помилки?
Who could convince me of my errors?

Про власні помилки за останні п'ять років.
About his own mistakes in the last 5 years.

Обама визнає власні помилки.
Bush admits his mistakes.

Не допомогли навіть скоєні власні помилки.
Not even to correct their own mistake.

Обама визнає власні помилки.
Brown acknowledged his mistakes.

Не допомогли навіть скоєні власні помилки.
They can't even clean up their own mistakes.

Три можливих реакції на власні помилки за покерним столом.
Possible reactions to your own mistakes at the poker table.

Чи Ви вчитеся виправляти власні помилки?".
Do you learn to correct your mistakes?".

Спочатку поговоріть про власні помилки, а потім вже критикуйте свого.
Talk about your own mistakes before criticizing someone else.

Ми програли через власні помилки.
They won because of our own mistakes.

Але ми повинні обов'язково визнавати і власні помилки.
However, we should also admit our own mistakes.

Вміння виправляти власні помилки, як уже говорилося,- це добре.
Learning from your own mistakes is good, as I had mentioned earlier.

Це допоможе вам помічати власні помилки.
Hopefully this will help you see your errors.

Сорос отримує величезне задоволення від того, що помічає власні помилки.
Soros takes particular pleasure in spotting his own mistakes.

Тому, прошу пробачення за власні помилки».
So my apologies for my mistakes.'.

Сорос отримує величезне задоволення від того, що помічає власні помилки.
Soros gets great pleasure from the fact that notices own mistakes.”.

Це допоможе вам не тільки почути власні помилки, але і виправити їх.
This will help you not only to hear their own mistakes, and correct them.

Але програли ми, здебільшого, через власні помилки.
But they had lost it because of their own fault, mostly.

Спочатку поговоріть про власні помилки, а потім уже критикуйте свого співрозмовника.
First, talk about your own mistakes, and then criticize your interlocutor.

Головне- знайти в собі сили і публічно визнати власні помилки.
To own up and publicly acknowledge my mistakes.

Це допомагає нам визнавати власні помилки, працювати над їхнім виправленням і вдосконалюватись.
It helps us to recognize our mistakes, to rectify them and to improve ourselves.

Захищайте їх, даючи поради, але дозволяйте робити власні помилки.
Offer them help and love but let them make their own mistakes.

Це право на власний досвід і навіть на власні помилки.
This is the right to own experience and even to own mistakes.

Захищайте їх, даючи поради, але дозволяйте робити власні помилки.
Love them fiercely, but also let them make their own mistakes.

У більшості випадків людям складно визнавати і приймати власні помилки і слабкості.
People almost always find it difficult to identify and accept their own mistakes and weaknesses.

Однак таке може трапитися через заслуги суперника і наші власні помилки.
However, this can happen because of the merits of the opponent and our own mistakes.

Але при самоперевірці часто буває важко помітити власні помилки.
While cost effective it is often difficult to recognize your own mistakes.