Що таке ВЛАСНІ ШКОЛИ Англійською - Англійська переклад

• their own schools

Приклади вживання Власні школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власні школи та садочки.
Our own schools and kindergartens.

Національні меншини мали власні школи.
Chinese had their own schools.

Власні школи та дитячі садки.
Our own schools and kindergartens.

Сьогодні Талібан має власні школи.
The Taliban now run their own schools.

З допомогою милосердних білих людей, вони побудували власні школи.
With the help of philanthropic white people, they built their own schools.

Місцеві католики також почали відкривати свої власні школи, держава теж відкривала власні початкові і середніх школи..
Local Catholics also started their own schools in reaction, and the state had its share of primary and secondary schools..

Чотири такі волості мали власні школи.
All four districts had their schools.

Трохи згодом деякі з них відділилися від початкового Психоаналітичного суспільства і заснували власні школи.
Some of them subsequently withdrew from the original psychoanalytic society and founded their own schools.

Церквам дозволять створювати власні школи.
Allow parents to create their own schools.

У нашій компанії є власні школи менеджерів різних рівнів та програма кадрового резерву, які покликані розвивати управлінські навички учасників.
Our company has its own schools of managers of various levels and personnel reserve program which are designed to develop the management skills of their participants.

Церквам дозволили відкривати власні школи.
Schools invited to open their own Universities?

У багатьох громадах амішів є власні школи; зазвичай це однокімнатні школи(англ. One-room school), вчительками в яких працюють молоді незаміжні жінки з тієї ж громади.
In many communities, the Amish operate their own schools, which are typically one-room schoolhouses with teachers(usually young, unmarried women) from the Amish community.

Окремі товариства створювали власні школи.
Black communities established their own schools.

Колишній міністр юстиції Сергій Головатий стверджує, що в законі немає нічого, що забороняло б громадам меншин вивчати їхні мови або ж відкривати власні школи.
Former Justice Minister Serhiy Holovatyy argues there is nothing in the legislation to bar minority communities from studying in their languages, or, in fact, opening their own schools.

Церквам дозволили відкривати власні школи.
Churches were allowed to establish their own schools.

Іноземні громади також побудували власні школи, багато з яких продовжували виховувати еліту майбутніх поколінь турків. Тут і досі розміщені одні з найкращих шкіл Стамбула(див. Список шкіл Стамбула).
The foreign communities also built their own schools, many of which went on to educate the elite of future generations of Turks, and still survive today as some of the best schools in Istanbul(see list of schools in Istanbul).

Церквам дозволять створювати власні школи.
Churches were allowed to establish their own schools.

Забезпечувати те, щоб учням, позбавленим освітніх закладів у результаті збройного конфлікту, оперативно надавали доступ до прийнятних альтернативних шкіл, в тому числі до відповідного навчального обладнання, поки їхні власні школи будуть ремонтуватися або відбудовуватися.
Ensure that students deprived of educational facilities as a result of armed conflict are promptly given access to accessible alternative schools, including with suitable school equipment, while their own schools are repaired or reconstructed.

Окремі особи, групи окремих осіб, організації, конгрегації або інші, можуть, за поданням, створювати свої власні школи, або батьки провадять навчання вдома.
Individuals, groups of individuals, organisations, congregations or others could, upon application, establish their own schools or provide parental instruction in the home.

Забезпечувати те, щоб учням, позбавленим освітніх закладів у результаті збройного конфлікту, оперативно надавали доступ до прийнятних альтернативних шкіл, в тому числі до відповідного навчального обладнання, поки їхні власні школи будуть ремонтуватися або відбудовуватися.
Ensure that students deprived of educational facilities as a result of the conflict are promptly given access to accessible alternative temporary schools, including with suitable school equipment, and adequately trained teachers, while their own schools are repaired or reconstructed.

А в наступному році ми очікуємо відкриття близько 35 шкіл по всій Англії, і ще в 40 регіонах бажають відкрити свої власні школи- доволі швидке поширення цієї ідеї.
And next year, we're expecting about 35 schools open across England, and another 40 areas want to have their own schools opening-- a pretty rapid spread of this idea.

Ці групи не в змозі відкривати собі власні школи.
These groups cannot afford to build their own schools.

Діяльність місіонерів американської ради комісій закордонних місій, методистської і англіканської церков призвело до відродження серед індуїстських тамілів, які створили свої власні соціальні групи, побудували свої власні школи і храми, стали публікувати власну літературу з протидії місіонерської діяльності.
Activities by missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions and Methodist and Anglican churches led to a revival among Hindu Tamils who created their own social groups, built their own schools and temples, and published their own literature to counter the missionary activities.

На території парку є своя власна школа, лікарня, магазини.
The park has its own school, hospital, shops.

Згодом він відкрив власну школу у Парижі.
He opened his own school in New York.

Навіщо реєструвати власну школу?
Why sign your school up?

Аристотель повертається до Афін, де створює власну школу, Лі-кей.
Aristotle returns to Athens. Establishes own school in the Lyceum.

Коли їй було 21, вона започаткувала власну школу бойових мистецтв.
When my mother was sixteen, she opened her own school of dance.

Вони мають свою власну школу.
And he has his own school.

У мене навіть є мрія відкрити свою власну школу.
It has always been my dream to open my own school.