Що таке ВЛАСНІ ІНСТРУМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• own tools
• their own instruments

Приклади вживання Власні інструменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спроектувати власні інструменти!
Design your own tools!

Змусьте власні інструменти працювати на вас.
Let your tools work for you.

Студенти можуть приносити власні інструменти.
Students can provide their own instruments.

Змусьте власні інструменти працювати на вас.
Make your tools work for you.

Студенти можуть приносити власні інструменти.
Students may provide their own instruments.

Кожна група виготовляла власні інструменти з місцевих матеріалів».
Each group manufactured its own tools from local materials.”.

Спікери розкажуть про особисті лайфхаки та власні інструменти.
Speakers will tell about personal lifehacks and their own instruments.

І всі ви обрали свої власні інструменти для виконання цієї місії створення кращого світу.
And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world.

Вам буде надано фірмовий фургон, але вам потрібні власні інструменти.
A van will be provided but you will need to have your own tools.

Усі підписанти Угоди можуть вибрати власні інструменти розрахунку.
All Covenant signatories can choose their own tools for the calculation of their emissions.

Він часто робив речі з принесених з лісу матеріалів, а іноді навіть робив власні інструменти.
He often made items from materials he found in the woods, and sometimes made his own tools.

Штукатурний екіпаж повинен принести свої власні інструменти та обладнання, а іноді і поставити свій власний кульку.
The plastering crew needs to bring their own tools and equipment and sometimes supply their own bead.

Він часто робив речі з принесених з лісу матеріалів, а іноді навіть робив власні інструменти.
He often made items from materials he brought home from the woods, and sometimes made his own tools.

Моди зможуть додавати свої власні інструменти в список, що робить його зручним місцем для гравців, щоб отримати доступ до інструментів, створеним модом.
Mods will be able to add their own tools to the list, making it a nice place for players to access mod-created tools..

Програміст інструментів[1] може допомогти розробці гри, написавши для неї власні інструменти.
The tools programmer[17] can assist the development of a game by writing custom tools for it.

Для проведення цього дослідження розробники Backlinko створили власні інструменти для аналізу сторінок, а також співпрацювали з рядом постачальників даних для отримання додаткової інформації.
To perform this study, Backlinko built their own tools to analyze pages and also teamed up with a handful of search data providers for additional data.

Автоматична установка включає в себе кілька інструментів електронної комерції, але за бажанням ви можете встановити власні інструменти.
The auto-installer includes multiple E-commerce tools, or you can install your own tools.

Що стосується безпеки, MongoDB стверджує, що він забезпечує повне шифрування всіх ваших даних, і використовує власні інструменти Amazon, такі як функція віртуального приватного хмари, щоб захистити бази даних.
As for security, MongoDB says it provides end-to-end encryption of all of your data and it's using Amazon's own tools like its Virtual Private Cloud feature to keep databases safe.

Автоматична установка включає в себе кілька інструментів електронної комерції, але за бажанням ви можете встановити власні інструменти.
The auto-installer includes multiple e-commerce tools, but you can install your own tools if you prefer.

Хоча ми переважно використовуємо власні інструменти аналітики, іноді нам доводиться співпрацювати з іншими сторонами-розробниками, які надають нам власні інструменти та досвід.
While we generally prefer using our own analytical tools, we sometimes need to partner with other parties, which have developed and provide us with their own tools and expertise.

Вчені, що працюють на кількох наукових досліджень Кассіні очікували, що вони зможуть використовувати зображення і спектри з цих спостережень, щоб допомогти калібрувати свої власні інструменти.
Scientists working on several of Cassini's science investigations expect that they will be able to use images and spectra from these observations to help calibrate their own instruments.

ІТ-фахівці, які хочуть навчитися створювати власні інструменти для широкого загального використання в їх організації, використовуючи будь-який продукт Microsoft, який підтримує керованість Windows PowerShell.
IT professionals who want to learn how to build their own tools for broader general use in their organization, using any Microsoft product that supports Windows PowerShell manageability.

Наприклад, вони можуть створити порожній проект, потім створити визначення документа, здійснювати обробку та навчати систему, або ж вони можуть створити власні інструменти для адміністрування проектів FlexiCapture.
For instance, they can create a blank project, then create the document definition, process and train the system, or they can build their own tools for administration of FlexiCapture projects.

Ми інвестуємо у власні інструменти, що роблять зовнішню рекламу відкритою та простою для сприйняття, розуміємо можливості інтеграції з іншими медіа, в тому числі мобайл та діджитал, постійно вивчаємо ефективність реалізованих кампаній.
We invest in our own instruments that makes OOH more open and understandable We realize the possibility of integration with other media, including mobile and digital. We constantly study the effectiveness of the implemented campaigns.

У березні 2012 року Propellerhead анонсував Rack Extensions та магазин Rack Extension, архітектуру програмного забезпечення, яка дозволить стороннім розробникам використовувати власні інструменти та пристрої ефектів всередині Reason.
In March 2012, Propellerhead announced Rack Extensions and the Rack Extension store, a software architecture that will allow 3rd party developers to use their own instruments and effect devices inside of Reason.

Ключ- економічно ефективне використання комп'ютеризованих засобів перекладу, оскільки у перекладу, як виробничому процесі, є свої власні інструменти, деякі складніші, ніж інші, починаючи з текстових процесорів і електронних словників і закінчуючи пам'яттю перекладу і машинним перекладом.
The key is economically effective use of computer means of translation, as in translation, as well as in any other industrial process there are its own instruments, some of which are more difficult than others, from text processors and electronic dictionaries and up to the memory of translation and machine translation.

Ви визначили деякі нові інструменти в меню користувача. Відтепер ці інструменти будуть доступні з меню Скласти-gt; Інше, їх можна буде налаштувати у вікні налаштування(підіть до меню Параметри і виберіть Налаштувати Kile). Це надає деякі переваги, бо ваші власні інструменти тепер можна використовувати в команді Швидкого складання, якщо забажаєте.
You have defined some tools in the User menu. From now on these tools will be available from the Build-gt; Other menu and can be configured in the configuration dialog(go to the Settings menu and choose Configure Kile). This has some advantages; your own tools can now be used in a QuickBuild command if you wish.

По-перше, він пропонує вищезгадану здатність RAW HDR, яка забезпечує чудовий динамічний діапазон у вигляді файлу RAW з високою бітною глибиною(фактично з плаваючою комою), автоматично створеного з максимально можливої кількості окремих кадрів, необхідних для захоплення висвітлює та тіні в сцени Сьогодні лише власні інструменти Adobe можуть редагувати ці файли, тому вам, імовірно, буде потрібно використовувати або Lightroom, або Photoshop.
First, it offers the aforementioned RAW HDR capability, which provides remarkable dynamic range in the form of a high-bit-depth(actually floating point) RAW file automatically created from as many individual frames as are needed to capture the highlights and shadows in a scene. Right now only Adobe's own tools seem to be able to edit these files, so you will probably need to use either Lightroom or Photoshop with them.