Що таке ВЛАСЮК Англійською - Англійська переклад

• vlasiuk
• vlasyuk

Приклади вживання Власюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власюк Т О.
Vlasiuk T O International.

Наступна статтяЮрій Власюк.
Next articleYurii Vlasiuk.

Володимир Власюк торгово- промислова палата.
Volodymyr Vlasyuk Ukrainian Chamber of Commerce.

Ви знаходитесь в рубриці Власюк.
You are in the noisy place.

Власюк зазначає, що загроза глобальної кризи й хаосу дедалі більше актуалізується.
Vlasyuk points out that the threat of a global crisis and chaos will be growing.

Контакти відкритих майстерень Власюк збирає тут.
Vlasyuk is gathering contact details of open workshops here.

Що це за явище, та чому воно розвивається, нам розповів сам Юрій Власюк.
Yurii Vlasiuk told us what is this phenomenon and how it develops.

Юрій Власюк: в епоху інтернету особливо важливо щось робити руками.
Yurii Vlasiuk: in the age of the internet to do something with your hands is of prime importance.

Саме Він зростив церкву«Фіміам» у відповідь на молитви сім'ї Власюк.
He brought Fimiam Church in response to the prayers of Vlasyuk family.

Учасники заслухали віце-президента Олександра Власюка з фінансовим звітом.
The participants heard the executive director of Oleksandr Vlasyuk with a financial report.

Головна Статті Юрій Власюк: в епоху інтернету особливо важливо щось робити руками.
Home Articles Yurii Vlasiuk: in the age of the internet to do something with your hands is of prime importance.

Учасники заслухали виконавчого директора Олександра Власюка з фінансовим звітом.
The participants heard the executive director of Oleksandr Vlasyuk with a financial report.

Але коли це взнає, то зробить набагато більше користі собі та іншим, запевняє Юрій Власюк.
But when he finds out this, then he will do much more usefulness for himself and for others, assures Yurii Vlasiuk.

Битва на Синій Воді 1362 року: правда та домисли.- Вінниця: О. Власюк, 2009 р.- 188 c.
Dorosh The Battle of the Blue Water 1362: the truth and speculation.- Vinnitsa: O. Vlasyuk, 2009.- 188 c.

За словами Юрія Власюка, в Україні є гарні майстерні з обробки металу, роботи з бетоном, деревом та іншими матеріалами.
According to Yuri Vlasyuk, there are good metalworking workshops, workshops that work with concrete, wood and other materials in Ukraine.

Ми повинні забезпечити їм щасливе дитинство, адже турбота й увага потрібні дітям не тільки в свята, а щодня,- зазначила Алла Власюк.
We must ensure that they have a happy childhood, because children need care and attention not only on holidays, but every day,- notes Alla Vlasiuk.

Для УБР коментують Віталій Шапран, заступник директора рейтингового агенства та Ігор Власюк, президент асоціації приватних інвесторів Подробнее….
Vitaliy Shapran, Deputy Director of a rating agency, and Igor Vlasyuk, President of Association of Private Investors, comment for UBRMore More….

Адвокат із Києва Катерина Власюк розповіла про адвокацію Стамбульської конвенції, а також як участь у Програмі допомогла їй розпочати активну роль в цьому процесі.
Kateryna Vlasyuk, a lawyer from Kyiv, talked about the advocacy of the Istanbul Convention, and how the Program helped her to take an active part in the process.

Сподіваємося, ми станемо ефективним майданчиком для предметних експертних розмов, який допоможе поліції краще працювати на благо суспісльтва»,- зазначив Владислав Власюк.
We hope to become an effective platform for substantive expert conversations that will help police better work for the benefit of society,” noted Vladyslav Vlasyuk.

На думку Владислава Власюка, співзасновника громадської організації«LEAD office», зосередитися варто на детальних питаннях, практичних проблемах, які потребують вирішення.
According to Vladyslav Vlasyuk, co-founder of the civic initiative“LEAD office” such cooperation needs to focus on the problematic practical issues that require a solution.

Інколи бізнесу важко працювати прозоро і чесно навіть тоді, коли він цього хоче, зауважив Владислав Власюк, адвокат, експерт РПР, співзасновник громадської організації“LEAD office”.
Sometimes it is difficult for business to operate transparently and honestly even when it is willing to, noted Vladyslav Vlasiuk, a lawyer, RPR expert, co-founder of the NGO“LEAD office”.

Реформа поліції, можливо, вперше за весь час в історії України«продемонструвала міжнародним партнерам, що ми в Україні, власне, можемо, проводити реформи»,- сказав Власюк журналістам агентства.
The police reform, possibly for the first time in the former Soviet republic's history,"showed international partners that we in Ukraine are actually able to carry out some reforms," Vlasiuk said.

З 2017 року наш партнер Віталій Власюк є Головою Асоціації з пошуку та повернення активів, протягом двох років обіймав посаду Заступника голови Громадької ради при Національному агентстві України з питань виявлення, розшуку та управління активами.
Since 2017, our partner Vitalii Vlasiuk is the Chairman of the Assets Tracing and Recovery Association, and for two years held the position of Deputy Chairman of the Public Council at the Asset Recovery and Management Agency of Ukraine.

Філософ Сергій Дацюк прочитав доповідь на тему«Після людства», політолог і політичний філософ Андрій Окара мав факультатив«Нова людина» як ціль і суб'єкт розвитку нової України(антропологічний вимір модернізації)», економіст Володимир Власюк розбирався з питанням«Нова індустріалізація України.
The philosopher Serhiy Datsyuk read a report called‘After humanity', a political scientist and political philosopher Andrii Okara had an elective‘New man' as the target and subject of the development of a new Ukraine(the anthropological dimension of modernization)', economist Volodymyr Vlasyuk dealt with the question‘The new industrialization of Ukraine.

Власюк напрямів навчального та наукового розвитку кафедри дало поштовх для відкриття нової спеціалізації"Мультимедійні телекомунікаційні системи та мережі", яка гармонізує зусилля фахівців обох спеціальностей кафедри.
Vlasyuk of the directions of educational and scientific development of the department has given impetus to open a new specialization"Multimedia Telecommunication Systems and Networks", which harmonizes the efforts of specialists in both specialties of the department.