Що таке ВЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• authorities
• powers
• officials
• government
• authority
• power

Приклади вживання Власті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральні власті.
Federal Agencies.

Власті області Томська.
Tomsk Oblast Authorities.

Ніхто не має власті….
No one has the power….

Китайські власті назвали.
Chinese officials said.

Власті держав можуть прийняти.
The police authorities may adopt.

Місцеві власті припускают….
Local authorities recommend….

Чи хочеш не боятися власті?
Would you have no fear of the authorities?

Федеральні власті у Белграді.
Federal Agencies in Nebraska.

Чи хочеш не боятися власті?
You wish to have no fear of the authorities?

Але міські власті не повірили їй.
The town officials did not believe her.

Чи хочеш не боятися власті?
Do you want to be unafraid of the authorities?

Річ у тому, що місцеві власті вирішил….
Now that the authorities have decided….

Чи хочеш не боятися власті?
Will you then not be afraid of the authorities?

Але власті цю назву відхилили.
The name was turned down by the authorities.

Уряд і військові власті були арештовані.
Government and military leaders were arrested.

Але здійснити ці плани не дозволили власті.
But such a plan was not approved by the authorities.

Однак іспанські і французькі власті виступили проти.
The Spanish and French governments have refused.

Авіаційні власті цієї Сторони можуть скористатися.
Authority of this section may be used by those forces.

Тим і мусить жінка знак власті мати на голові ради ангелів.
For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels.

Авіаційні власті цієї Сторони можуть скористатися.
Authority of this section may be used by the military.

Коли законодавча і виконавча власті об'єднуються в одному і тому ж органі….
When the legislative and executive powers are united in the same person….

Але власті завжди з підозрою ставилися до діяльності….
Always report suspicious activity to authorities….

Додавайте тільки власті фотографії. Заборонено додавати стокові фотографії.
Add only the power of the photo. It is forbidden to add stock photos.

Про причини аварії не повідомляється, власті почали розслідування.
On the causes of the accident is not reported to the authorities started investigation.

Алжирські власті відмовилися йти на переговори з терористами.
Algerian officials adamantly opposed negotiating with the terrorists.

Власті земель підкоряються вказівкам компетентної верховної федеральної влади.
The Land authorities are subject to the instructions of the competent highest federal authorities.

Так як в даний час російські власті зіткнулися з дуже складною ситуацією з дефіцитом бюджету.
Because currently Russian government is facing a very difficult situation regarding budget deficit.

Самі власті заявляють, що якість води в цілому хороше.
The authorities themselves say that the water quality is generally good.

Коли законодавча і виконавча власті об'єднуються в одному і тому ж органі… не може бути свободи….
When the legislative and executive powers are united in the same person or body… there can be no liberty…”.

Власті країн мають законодавчі і регуляторні повноваження, але занадто мало прямих важелів впливу на управління постачанням в приватному/комерційному секторі, за винятком лише надзвичайних ситуацій.
National authorities have legislative and regulatory powers but little few direct controls to influence or steer supply in the private/commercial sector, other than in an emergency situation.