Що таке ВМІННЯ ЗНАХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to find

Приклади вживання Вміння знаходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння знаходити голосні в словах.
Ability to identifying sounds in words.

І тому одним із секретів успішних змін є вміння знаходити золоту середину.
And therefore one of the secrets of successful change is the ability to find a middle ground.

Це вміння знаходити сенс і радість.
Is the ability to find meaning and joy.

А його фаундера- в контексті вміння знаходити нові джерела доходу і підтримувати його приріст.
And its founder- in the on the ability to find new sources of revenue and maintain its growth.

Вміння знаходити спільну мову з людьми.
The ability to find common language with people.

Педагогічний такт- це вміння знаходити в кожному випадку найбільш правильний педагогічний прийом.
Pedagogical tact is the ability to find in each case the most correct pedagogical method.

Вміння знаходити спільну мову з клієнтами.
The ability to find common language with customers.

Все, що потрібно від вас,- це бажання та вміння знаходити корисні пропозиції, зберігаючи свій особистий час.
All that is required of you is the desire and ability to find beneficial offers, while saving your personal time.

Вміння знаходити інформацію і орієнтуватися в ній.
The ability to find information and navigate it.

Також величезну роль тут відіграє вміння знаходити вигідних і надійних постачальників, а також навички продаж на ринку збуту.
Also, the ability to find profitable and reliable suppliers and sales skills in the sales market plays a huge role here.

Вміння знаходити незвичайні властивості звичайних предметів.
The ability to find unusual properties of common objects.

Найбільша перевага випускників західних вишів- вміння знаходити спільну мову з людиною з будь-якої країни.
The biggest advantage of graduates from Western universities is the ability to find common language with people from any country.

Проте вміння знаходити потрібну нам інформацію- це вже стає справжнім мистецтвом.
However, the ability to find the information we need is already becoming a true art.

Хочемо подякувати нашим вихователям за сумлінну роботу з нашим сином, за їх вміння знаходити підхід до кожної дитини.
We want to thank our teachers for working diligently with our son, for their ability to find an approach to each child.

Вміння знаходити приховані достоїнства в існуючих і створювати переваги знову споруджуваних об'єктів.
The ability to find hidden advantages for existing and create advantages newly constructed facilities.

Значення слова, таким чином, має на увазі не тільки вміння знаходити небезпечні пригоди, але і загальне відсутність почуття страху у людини.
The meaning of the word, therefore, implies not only the ability to find dangerous adventures, but also the general lack of fear in a person.

Вміння знаходити спільну мову з людьми і подобатися людям дуже допоможе їм у їх роботі та бізнесі.
The ability to find common language with people and like people really help them in their work and business.

У ході роботи круглого столу студенти продемонстрували вміння знаходити та аналізувати матеріал, вести дискусії та аргументовано відстоювати свої позиції.
During the round table, students demonstrated the ability to find and analyze material, conduct discussions and reasonably defend their positions.

Для правильної побудови тактики відстоювання прав клієнта в кримінальній справі потрібні докладні знання правової бази, вміння знаходити вихід з будь-яких ситуацій.
For correct tactical planning of defending of client rights in criminal case always needed perfect knowledge of the legal base and the ability to find a way out of any non-standard situations.

Образи несуть у собі прихований зміст і вміння знаходити красу в звичайних речах, а яскраві фарби додають в сірість життя трохи свіжості.
The images have a secret meaning and the ability to find beauty in simple things, and the palette of colors adds a degree of freshness to the everyday gray life.

Вміння знаходити для клієнтів законні рішення найскладніших проблем принесло їм численні відзнаки та гідні місця у національних та міжнародних рейтингах.
Their ability to find legitimate solutions to the most difficult problems of our clients has brought them numerous awards and allowed for the worthy positions in national and international rankings.

Тільки замість знайомства з потрібними людей тут виступає вміння знаходити потрібні відповіді в інформаційних джерелах- інтернеті, перш за все.
Only instead of meeting with the right people here is the ability to find the answers you need in information sources- the Internet, first and foremost.

На успіх бізнесу впливає вміння знаходити ходовий товар і оцінювати його рентабельність, прораховувати кінцеву вартість продукту, враховуючи всі витрати.
The success of the business is influenced by the ability to find the running product and evaluate its profitability, calculate the final cost of the product, taking into account all costs.

Запрошував до співпраці, готовий взяти студентів на стажування без досвіду, адже головне- це вміння знаходити спільну мову і бажання вчитись.
I was invited to cooperate, I am ready to take students for internship experience, because the main thing is the ability to find a common language and desire to learn.

Сюди можна віднести: вміння переконувати, гнучкість, адаптивність, вміння знаходити підхід до людей, міжособистісне спілкування, ведення переговорів, управління часом, ерудованість, креативність тощо.
This includes: ability to persuade, flexibility, adaptability, ability to find an approach to people, interpersonal communication, negotiation, time management, erudition, creativity, etc.

Доброзичливе ставлення до оточуючих і вміння знаходити плюси в будь-яких ситуаціях дозволять вам стати стресостійкою і морально сильною особистістю, яка обов'язково доб'ється успіху в будь-якій сфері, в тому числі і в питаннях нормалізації ваги.
Friendly attitude and ability to find pluses in any situation will allow you to become accentus-obsistens and morally strong person who will succeed in any field, including in matters of weight normalization.

В цей час у вас буде спостерігатися прагнення демонструвати свою ділову активність, вміння знаходити вихід з будь-яких, навіть на перший погляд тупикових ситуацій, займатися розвитком раніше розпочатих справ, знаходячи до них новий, більш ефективний підхід.
At this time, you will have a desire to demonstrate your business activity, the ability to find a way out of any deadlock situations, to engage in the development of previously begun business, finding a new, more effective approach to them.

Глибокі знання специфіки ІТ-сфери, вміння знаходити оригінальні та нестандартні рішення правових ситуацій, особливий індивідуальний підхід до кожного питання- ті якості, які дозволяють нам високо оцінити співпрацю з Компанією.
Deep knowledge of the specifics of IT-sector, the ability to find original and creative solutions of legal situations, special individual attention to each question- the qualities that enable us to highly appreciate cooperation with the Company.

Лідери, яким властиві і реалістичний оптимізм, і підпорядкування меті, і вміння знаходити порядок серед хаосу, можуть використовувати ці якості для створення таких умов, у яких вони та інші люди можуть реалізувати свій потенціал.
Leaders who embody realistic optimism, subservience to purpose, and the ability to find order in chaos can use these catalysts to craft contexts in which they and others can realise potential.