Що таке ВМІННЯ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to find

Приклади вживання Вміння знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння знайти компроміс;
Ability to find a compromise;

Креативність, вміння знайти нестандартне рішення.
Creativity, ability to find unconventional solutions.

У всьому цьому важливо одне- вміння знайти компроміс.
One of the important elements to this is a willingness to compromise.

Креативність, вміння знайти нестандартне рішення.
Creativity and ability to look for non-standard solutions.

Щасливий шлюб- це щось набагато більше, ніж вміння знайти потрібну людину;
Success in a marriage is much more than finding the right person;

Ваше головне вміння- знайти істину, якою б і де б вона не була.
Your job is to find the truth wherever you are.

Акуратність, грамотна мова, ввічливість, вміння знайти підхід до кожного клієнта.
Accuracy, competent speech, courtesy, the ability to find an approach to each client.

Комунікабельність(вміння знайти спільну мову з людьми, знання ділової етики спілкування).
Communication skills(the ability to find common language with people, knowledge of business communication ethics).

Головне в роботі співробітників компанії швидкість реакції, вміння знайти рішення будь-якої складності і високий професіоналізм.
The main feature about the work of the company's employees is quick reaction, ability to find solution to any problem, and high level of professionalism.

Природна чарівність і вміння знайти підхід до кожної людини робить гиперстеников привабливими для соціуму.
Natural charm and the ability to find an approach to each person makes hypersthenics attractive for society.

До особистісних якостей відносяться його психологічні якості, комунікабельність, толерантність, вміння знайти спільну мову з підлеглими та інше.
Personal qualities include his psychological quality, communication skills, tolerance, ability to find common language with subordinates, and so on.

Я сподіваюся, що у правоохоронців вистачить сил і вміння знайти і передати в руки правосуддя винних у цьому вибуху",- зазначив голова Харкова.
I dream that law enforcement officers have the strength and ability to detect and give into the hands of justice the perpetrators of the explosion", Kharkiv city Council.

Все, що необхідно- вміння знайти або«побачити» клієнта, який планує придбання нерухомості в Таїланді, і допомогти йому зв'язатися з фахівцями нашої компанії.
All that is required- the ability to find or"see" the client plans to purchase property in Thailand, and help him to contact our specialists.

Комунікабельність і уміння ладити з людьми(вміння знайти спільну мову з кожним клієнтом- це найважливіше завдання будь-якого фармацевта).
Communication skills and the ability to get along with people(the ability to find common language with each client- this is the most important task of any pharmacist).

Підбирати співробітників слід не тільки з досвіду роботи, але також з урахуванням їх особистісних якостей, перш за все вміння знайти підхід до будь-якого клієнта.
Select employees should not only work experience, but also taking into account their personal qualities, first and foremost the ability to find an approach to every client.

Якщо у вас є сильні організаційні навички та вміння знайти хорошу угоду, ви можете запропонувати ці послуги іншим, хто має менше часу у своєму розпорядженні.
If you have strong organizational skills and the knack for finding a good bargain, you could offer these services to others who have less time on their hands.

Студенти продемонстрували компетентності публічного виступу, вміння презентувати інформацію іноземною мовою, вміння знайти та систематизувати цікаві дані з широкого кола проблем.
The students demonstrated competencies in public speaking, the ability to present information in a foreign language, the ability to find and organize interesting data on a wide range of problems.

Якщо у вас є сильні організаційні навички та вміння знайти хорошу угоду, ви можете запропонувати ці послуги іншим, хто має менше часу у своєму розпорядженні.
When you have got strong organizational skills and the knack for locating a great discount, you would offer these providers to others who have less time on their palms.

Щоб студенти могли на високому рівні займатися чисельним моделюванням, намагаюся виховувати у них глибокі якісні уявлення про фізичні процеси, вміння знайти принаймні логічну відповідь на запитання:"А що трапиться якщо?
To create proper high-level conditions for students working on numerical modeling I try to teach them the basis of profound qualitative understanding of the physical processes at least the ability to find a logical answer to the question:"What happens if?

Особливо хотілося б подякувати команді за чітке розуміння наших потреб і вміння знайти оптимальний за витратами і швидкості втілення варіант, незважаючи на жорсткі обмеження, в яких їм іноді доводиться працювати.
I would particularly like to thank the team for their clear understanding of our needs and their ability to find the optimal variant in terms of the cost and speed for its implementation, in spite of the severe restrictions under which they sometimes have to work.

Цей список був заснований на результатах навчання та вмінні знайти роботу.
This list was based on student outcomes and ability to find a job.

Не прагнуть бути лідерами, але часто стають ними завдяки своєму професіоналізму та вмінню знайти правильне рішення будь-якого питання.
Do not aspire to be leaders, but often become them thanks to their professionalism and ability to find the right solution of any issue.

На заході будуть підніматися питання, повязані з фандрейзингом, вмінням знайти донора й зацікавити його.
Issues related to fundraising, the ability to find a donor and interest in it will be raised in the event.

Навички роботи з усіма видами браузерів і вміння швидко знайти інформацію в Інтернеті також слід вказати.
Skills work with all types of browsers and the ability to quickly find information online should also indicate.

Вміння Сандерса знайти баланс між епічним видовищем і бездоганною деталізацією зробило його одним з найбільш затребуваних режисерів великомасштабних проектів.
Sanders' ability to find a balance between the epicspectacle and impeccable detail made him one of the most sought-after directors of large-scale projects.

Цілком можливо, що терпіння, працьовитість, вміння прощати допоможуть йому знайти щастя.
It is possible that patience, hard work, the ability to forgive will help him find happiness.

Високий рівень професіоналізму, яскраве і креативне мислення, роки досвіду, вміння і бажання знайти спільну мову з будь-якою людиною. Креативний.
High level of professionalism, bright and creative thinking, years of experience, ability and desire to find a common language with any person.

По-друге, ми об'єднуємо наші знання і вміння, щоб знайти рішення, яке повністю б задовольнило клієнта або по крайнiй мiрi максимально, враховуючи конкретну ситуацію.
Second, we combine knowledge and skills to find a solution that will satisfy the customer completely or at least maximal in the given situation.

Просто будь-який вміння в фотографії можна знайти тут, починаючи від самостійно з деякими марочні фільтри, до професійних онлайнових фотостудій.
Merely any skill in photography can be found here- starting from selfies with some vintage filters, to professional online photo studios.

Пам'ятай, що ти маєш використати усі свої вміння, щоб знайти найоптимальніший шлях до мети та впоратися із завданням, використовуючи мінімальну кількість спроб! Чим менше спроб, тим більше бонусів!
Remember that you should use your skills to find the optimal path, because the less moves you perform on your way to the target- the more bonuses you get!