Що таке ABILITY TO LOOK Українською - Українська переклад

• здатність дивитися
• вміння дивитися
• здібності виглядати

Приклади вживання Ability to look Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to look outwards.
Здатністю дивитися зовні.

True happiness is the ability to look.
Справжній успіх- це вміння чекати.

Ability to look at oneself.
Здатність дивитися на себе збоку.

Ken LOST his ability to look GODLY.
Україна упустила можливість виглядати цивілізовано.

Ability to look at problems from a different perspective.
Здатність дивитися на проблеми з різних точок зору.

It affects his ability to look at me deeply.
Він сформував нашу здатність дивитися у глибину.

Why are beautiful Chinese women distinguished by slender figures, and legends about their ability to look younger than their years?
Чому ж прекрасні китаянки відрізняються стрункими фігурами, а про їх здібності виглядати молодше своїх років складаються легенди?

We're losing the ability to look at different distances.
Ми втрачаємо здатність дивитися на різні відстані.

Why are the beautiful Chinese women distinguished by their slender figures, and legends are made up about their ability to look younger than their age?
Чому ж прекрасні китаянки відрізняються стрункими фігурами, а про їх здібності виглядати молодше своїх років складаються легенди?

Creativity and ability to look for non-standard solutions.
Креативність, вміння знайти нестандартне рішення.

Why do beautiful Chinese women characterized by slender figures, and their ability to look younger than their years of a legend?
Чому ж прекрасні китаянки відрізняються стрункими фігурами, а про їх здібності виглядати молодше своїх років складаються легенди?

The ability to look at issues from different perspectives.
Здатність дивитися на проблеми з різних точок зору.

This book contains a lot of facts, humor, the ability to look at oneself and at others without much fervor.
В цій книзі багато фактів, гумору, вміння дивитися на себе та інших без зайвого пафосу.

She has the ability to look ahead with vision, and anticipate trends with some accuracy where the industry and the markets are going.
Вони мають здатність дивитися вперед, з певною точністю передбачати напрями, в яких будуть розвиватися промисловість і ринки….

The researcher described his discovery as the ability to look inside a person is picking up the scalpel.
Дослідник описував своє відкриття як здатність заглянути всередину до людини, не беручи в руки скальпель.

They have the ability to look ahead, to anticipate with some accuracy where the organisation and the markets are….
Вони мають здатність дивитися вперед, з певною точністю передбачати напрями, в яких будуть розвиватися промисловість і ринки….

I read psychologists use the term cognitive reconstruction to describe our ability to look at a situation from different perspectives.
Психологи використовують термін«когнітивна реконструкція», щоб описати нашу здатність оцінювати ситуацію з різних точок зору.

Gaining the ability to look at the world from a new perspective.
Здобуття здатності дивитись на світ з нової точки зору.

In case of complications involving the retina, the ophthalmologists may face a tough time in evaluating the condition because the opaque lens blocks their ability to look through it.
У разі ускладнень із залученням сітківки на офтальмологів може зіткнутися важкі часи в оцінці умова, оскільки непрозорі об'єктив блокує можливість дивитися через нього.

Willingness and ability to look at an issue from another's point of view.
Бажання і вміння бачити проблему з позиції іншої сторони.

If problems occur with certain internal organs, a particular disease, the floorabout certainly affects the appearance of the person(in this case, of course, we should not exclude such a time as self-organization, personal hygiene and ability to look after themselves).
Якщо наступають проблеми з якимись внутрішніми органами, певне захворювання, то повпро неодмінно позначається на зовнішньому вигляді людини(при цьому, звичайно ж, не варто виключати такий момент, як самоорганізація, дотримання особистої гігієни та вміння стежити за собою).

Our key to success is also the ability to look into the future, taking into account new consumer expectations.
Запорукою успіху є також вміння дивитися в майбутнє, враховуючи нові очікування споживачів.

Men do not need girls who spread their legs at the first hint- such is complete, they need a woman who can feel it and deliver the necessary psychological states through physical influences- relaxation, confidence, inspiration, strength, humility, ability to look from the other side.
Чоловікам не потрібні дівчинки, що розсовують ноги при першому натяку- таких повно, їм потрібна жінка, яка вміє відчути його і доставити через фізичні дії необхідні психологічні стани- розслаблення, впевненості, натхнення, сили, смирення, здатності поглянути з іншого боку.

Resourcefulness and the ability to look danger in the eye to help you get the most difficult situations.
Ваша винахідливість і здатність дивитися небезпеки в очі допоможе вибратися з найскладніших ситуацій.

The ability to look inside the humans' brains allows us to study thinking, deciding and even imagining or dreaming by directly observing the brain.
Можливість зазирнути у мозок людини дозволяє нам вивчати процеси мислення, прийняття рішень і навіть уяви або бачення снів, безпосередньо спостерігаючи за мозком.

This concept is worth investing ability and willingness to go beyond the usual duties, the ability to look beyond, to think outside the box, to adapt quickly to changes, offer ideas that will improve processes and results.
У це поняття варто вкласти здатність і готовність виходити за рамки звичних обов'язків, вміння дивитися ширше, нестандартно мислити, швидко адаптуватися до змін, пропонувати ідеї, які дозволять поліпшити процеси і результати.

In the later stages, people lose the ability to look after themselves and may need help with washing, dressing and eating.
На пізніх етапах люди можуть втратити здатність доглядати за собою, і вони можуть потребувати допомоги з миттям, одягом та їжею.

Back then, 15 years ago, we didn't have the ability to look inside the living human brain and track development across the lifespan.
Озираючись назад на п'ятнадцять років, ми не мали можливості зазирнути всередину живого людського мозку та простежити його розвиток протягом життя.

Three-dimensional image and the ability to look at each element at any angle allow to make a clear idea of the finished result and amend.
Об'ємне зображення і можливість подивитися на кожен елемент під будь-яким ракурсом дозволяють скласти чітке уявлення про готовому результаті і внести поправки.

A person in the information society can lose the ability to look to the future, because the passion for involvement is excessively developed, which makes him an obedient object of information technology.
Людина інформаційного суспільства може втратити вміння заглядати в майбутнє, оскільки в ньому надмірно розвивається пристрасть до залучення, що робить його слухняним об'єктом інформаційних технологій.