Що таке ЗДАТНІСТЬ ОЦІНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to evaluate
• ability to assess
• ability to estimate
• being able to judge

Приклади вживання Здатність оцінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність оцінювати ризики.
Ability to assess risk.

Чи має жіночий рід здатність оцінювати потенційні батьківські якості чоловіка?
Does the feminine have the ability to evaluate the potential parenting qualities of a man?

Здатність оцінювати ризики.
Ability to assess the risk.

Керівник групи дослідників вважає дивним, що жінка взагалі ще жива, адже вона втратила здатність оцінювати небезпеку.
The head of the research group finds it surprising that the woman is still alive because she has lost the ability to evaluate danger.

Здатність оцінювати можливості.
Ability to evaluate opportunities.

Дванадцять років нацистської і сімдесят чотири роки радянської влади безперечно наклали тяжкий відбиток на нашу здатність оцінювати світ.
The twelve years of Nazi and the seventy-four years of Soviet power certainly weigh heavily on our ability to evaluate the world.

Здатність оцінювати та підтримувати якість виконаної роботи.
Ability to evaluate and maintain the quality of work produced.

Психологи використовують термін«когнітивна реконструкція», щоб описати нашу здатність оцінювати ситуацію з різних точок зору.
I read psychologists use the term cognitive reconstruction to describe our ability to look at a situation from different perspectives.

Здатність оцінювати та забезпечувати якість виконуваних робіт.
Ability to evaluate and ensure the quality of work performed.

Щоб розірвати цей вниз далі, ваша здатність оцінювати проблеми народів і проаналізувати способи їх вирішення за гроші готує вас для бізнесу.
To break this down further, your ability to evaluate peoples' problems and analyze ways of solving them for money prepares you for business.

Здатність оцінювати ефективність соціальних політик та програм.
Ability to evaluate the effectiveness of programs and work processes.

Вони також матимуть можливість задуматися про свою роль в якості лідера, а також продемонструвати здатність оцінювати соціальні та етичні наслідки управлінських рішень…[-].
You will also be able to reflect on your own role as a leader as well as demonstrate an ability to assess social and ethical consequences of managerial decisions.

Здатність оцінювати результати свого вибору дозволяє людям з високим емоційним інтелектом поводитись більш проактивно.
Being able to judge the outcomes of their choices lets emotionally intelligent people behave more proactively.

Коли ми слідкували за дітьми, коли вони йшли в дитячий садок і перший клас, їхня здатність оцінювати величину- це найдавніша здатність- здавалася дуже важливою.
When we followed up with these kids in kindergarten and first grade, their ability to estimate quantities- this ancient ability- seems to be really important.

Вона розвиває здатність оцінювати явища з позиції іншої людини, різних культур, іншої соціально-економічної формації.
It develops the ability to evaluate phenomena from the position of another person, different cultures, different socio-economic formations.

Багато дослідників приділяють значну увагу управлінню ризиками, розвиваючи здатність оцінювати будь-який регуляторний ризик та розвивати системи для пом'якшення або мінімізації цього.
Many scholars devote substantial focus to risk management as well, developing the ability to assess any regulatory risk and develop systems for mitigating or minimizing it.

Здатність оцінювати фактичні властивості тієї чи іншої системи важлива як для перекладачів, так і для перекладацьких компаній.
This ability to assess the actual properties of the system you are dealing with is important, both for individual translators and agencies.

Протягом всього курсу навчання практичних навичок в управлінні систем, здатність оцінювати технічні параметри та навички у тестуванні пристрої й устаткування розроблені.
During the whole course of studies the practical skills in the management of the systems, the ability to evaluate technical parameters and the skills in testing the devices and equipment are developed.

П'яний водій втрачає здатність оцінювати відстань між стаціонарними і рухомими об'єктами, що створює складності навіть для парковки.
The drunk driver loses the ability to estimate the distance between stationary and moving objects, which creates complexity even for parking.

Ви навчитесь систематично і творчо займатися комплексними інформаційними системами, підвищивши вашу здатність оцінювати та застосовувати передові теорії та методи різноманітних ситуацій…[-].
You will learn to deal with complex IT issues systematically and creatively, enhancing your ability to evaluate and apply advanced theories and techniques to a range of situations.-.

Здатність оцінювати себе з боку дозволяє встановлювати глибокі й конструктивні соціальні відносини, які будуються на взаємній довірі, співчутті, щирості, поваги та толерантності.
The ability to assess yourself from the outside allows you to establish deep and constructive social relationships that are built on mutual trust, compassion, sincerity, respect and tolerance.

Магістерська програма в галузі суспільної охорони здоров'я надає студентам з передовими теоретичними і практичними знаннями, що дозволяє їм здатність оцінювати і покращувати стандарти якості та діяльності сектора охорони здоров'я.
The Master program in Public Health provides students with advanced theoretical and practical knowledge that allows them the capacity to assess and improve the quality standards and operations of the health sector.

Студенти розвивають здатність оцінювати основні теорії, практику та основні поняття в міжнародному законодавстві та політиці в галузі прав людини, а також проводити ефективні дослідження та захист прав людини в галузі прав людини в практичному та інтерактивному плані.
Students develop the ability to evaluate the major theories, practices, and fundamental concepts in international human rights law and policy, as well as to conduct effective research and advocacy in the field of human rights in a practical and interactive way.

Програма навчання не тільки приводить до набуття експертних знань і навичок, але й розвиває здатність розуміти погляди, концепції, вчення і теорії, які є нетрадиційними або відрізняються від власних, культивує аргументативні підходи до критичних дебатів і уточнює здатність оцінювати себе і формулювати власну думку або позицію.
The study program not only leads to the acquisition of expert knowledge and skills, but also develops the ability to understand views, concepts, teachings and theories that are non-traditional or differ from one's own, cultivates argumentative approaches to critical debate, and refines the ability to evaluate oneself and to formulate one's own opinion or position.

Щоб дотримуватися принципу справедливості, потрібна здатність оцінювати відмінності між людьми, забезпечувати рівність можливостей, уникати дискримінації людей або соціальних груп, а замість цього враховувати їх законні особистісні та соціальні особливості.
A commitment to fairness requires the ability to appreciate differences between people and to be committed to equality of opportunity, and avoiding discrimination against people or groups contrary to their legitimate personal or social characteristics.

Здатність оцінювати соціально-державні явища, орієнтуватись у суспільно-політичному житті, правові основи праце охоронної політики в Україні, основний склад збитків від надзвичайних ситуацій та методики їх розрахунку, нормативна база системи управління промисловою безпекою;
The ability to evaluate social-state phenomena, to be guided in public and political life, the legal basis of labor security policy in Ukraine, the main part of losses from emergencies and their calculation methodology, normative base of system of management of industrial safety;

Програма навчання призводить не тільки до придбання професійних знань і навичок, а й розвиває здатність розуміння поглядів, концепцій, вчень і теорій, які не є традиційними або відрізняються один від власного, культивує аргументативно підходи до критичної дискусії, а також переробляє здатність оцінювати себе і сформулювати свою власну думку або позицію.
The study program not only leads to the acquisition of expert knowledge and skills, but also develops the ability to understand views, concepts, teachings and theories that are non-traditional or differ from one's own, cultivates argumentative approaches to critical debate, and refines the ability to evaluate oneself and to formulate one's own opinion or position.