Що таке ВМІННЯ БАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to see

Приклади вживання Вміння бачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння бачити красу у повсякденному житті.
Learn to see beauty in every day life.

Це розвиває вміння бачити більшу картину.
He gave me the ability to see a bigger scope.

Вміння бачити та усувати втрати на виробництві;
The ability to see and eliminate losses in production;

Провідчество(вміння бачити майбутнє).
Precognition(the ability to see the future).

Бажання і вміння бачити проблему з позиції іншої сторони.
Willingness and ability to look at an issue from another's point of view.

Своєю головною чеснотою вважаю вміння бачити в усьому тільки хороше.
The main I consider the ability to see only good around.

Це розвиває вміння бачити більшу картину.
This has stopped the ability to see the larger picture.

Тепер, коли ця область ушкоджена, ви втрачаєте вміння бачити обличчя, так?
Now, when that area's damaged, you lose the ability to see faces, right?

Вміння бачити свої недоліки і здатність просити допомогу в оточуючих;
The ability to see their weaknesses and the ability to ask the help from others;

Відстороненість, вміння бачити себе збоку часто присутній у дітей в іграх, у спілкуванні.
Dispassionateness, ability to meet itself from the party frequently is present at children at games, in dialogue.

Німецька письменниця- про Майдан, музику, спілкування з читачами та вміння бачити світ маленьким і великим.
German writer about Maidan, music, communication with readers, and ability to see the world as small and big.

Важливо відзначити, що вміння бачити поразки і просадки на форекс, як можливості для навчання, не є самоосуд.
It is important to note that the ability to see the defeat and fall in Forex, as opportunities for learning is not self-condemnation.

Вибір стилю парку свідчить про добрий смак і безсумнівне вміння бачити й відчувати красу довколишньої природи.
The choice of the park style testifies to the perfect taste and undoubted ability to see and feel the beauty of the nature.

Саме в цей час слід закладати моральні основи, розвивати почуття прекрасного, вміння бачити красу природи.
It is at this time should be to lay the moral foundations, to develop a sense of beauty, the ability to see the beauty of nature.

Найпростіший спосіб розвинути в себе вміння бачити проблеми- учитися розглядати одні й ті ж предмети з різних точок зору.
The easiest way to develop the ability to see problems is to learn to look at the same objects from different points of view.

Саме у цей вік слід закладати моральні основи, розвивати почуття прекрасного, вміння бачити красу природи.
It is at this time should be to lay the moral foundations, to develop a sense of beauty, the ability to see the beauty of nature.

Вміння бачити себе зі сторони під час змінюваного стану свідомості присутнє майже у всіх психотехніках(давніх і сучасних) у багатьох народів.
Ability to see from the party during the changed condition of consciousness is present at all psychotechnicians(ancient and modern) at many people.

Саме в цей час слід починати виховувати моральні засади, розвивати почуття прекрасного, вміння бачити красу.
It is at this time should be to lay the moral foundations, to develop a sense of beauty, the ability to see the beauty of nature.

Успіх спільної справи прямо залежить від якості роботи кожного з нас, нашого вміння бачити та відчувати групу ІТТ як єдине ціле.
The success of the common cause directly depends on the quality of work of each of us, our ability to see and feel ITT group as a whole.

Рефреймінг- це зміна їх ставлення до ситуації, вміння бачити у всіх позитивних аспектах і використовувати. Які методи рефреймінгу?
Reframing- a change in their attitude to the situation, the ability to see in all positive aspects and make use of. What are the techniques of reframing?

Успіх бізнесу залежить від розуміння його керівниками ринку, його тенденцій, вміння бачити можливості для росту.
The success of a business depends on how top management knows the market, understands its trends, and whether they have the ability to see opportunities for growth.

Завзятість і цілеспрямованість допомагають їм досягати поставлених цілей, а оптимізм і вміння бачити красу у всьому допомагають радіти життю і залучають до них людей.
Perseverance and dedication help them achieve their goals, and optimism and the ability to see beauty in everything help to enjoy life and attract people to them.

Розумні жінки для себе чітко усвідомили, що успіху у створенні відносин з чоловіками сприяє вміння бачити себе їх очима.
Smart women have clearly understood for themselves that the success in creating relationships with men is promoted by the ability to see themselves through their eyes.

Ми просили, благали Бога дати нам цнотливість, покору, терпіння і любов, і вміння бачити свої гріхи і не осуджувати братів своїх.
We asked and implored God to give us chastity, humble-mindedness, patience, and love, as well as the ability to see our sins and not to condemn our brothers.

Наша книжка, без перебільшення,- великий крок в українському архітектурному й культурному суспільстві, адже вона про вміння бачити красу свого.
Our book, without exaggeration, is a big step in Ukrainian architectural and cultural society, as it is about the ability to see the beauty in our own legacy.

Вячеславу Всеволодовичу притаманні високий професіоналізм, вміння бачити гостроту і перспективність проблем, знаходити їх оптимальне рішення, висока принциповість у відстоюванні наукових поглядів.
Vyacheslav Vsevolodovich is characterized by high professionalism, ability to see the acuteness and perspective of problems, find their optimal solution, and high principles in advocating scientific views.

Вони не лише формують естетичні смаки, вміння бачити красу навколо себе, сприймати світ у вічній гармонії, а й пробуджувати інтерес до історії нашої України, прагнення глибше вивчати культуру свого краю.
They not only form the aesthetic tastes, the ability to see the beauty around him, to perceive the world in eternal harmony, but also to awaken interest in the history of the Ukraine, the desire to study more deeply the culture of their region.

Програма гуртка спрямована на формування в учнів системного мислення, вміння бачити зв'язок технічної творчості з предметами шкільного курсу: математикою, природознавством, фізикою, історією.
The program of the elective is aimed at forming the system thinking in students, the ability to see the connection of technical creativity with the subjects of school curriculum: mathematics, science, physics, history.

І тільки тут його власне почуття моральної відповідальності, вміння бачити факти і проблеми об'єктивно, здатність брати до уваги інтереси і потреби клієнта, його соціального оточення і всього суспільства можуть сприяти прийняттю етично правильних рішень.
And only here his own sense of moral responsibility, the ability to see facts and problems objectively, the ability to take into account the interests and needs of the client, his social environment and the whole society can contribute to making ethically correct decisions.