Що таке ВМІННЯ СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to create

Приклади вживання Вміння створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвивати вміння створювати дослідницькі проекти.
Ability to design research projects.

Вміння створювати сприятливу емоційну атмосферу на заняттях;
Ability to create a friendly atmosphere during lessons;

Розвивати вміння створювати дослідницькі проекти.
Develop the ability to conduct research projects.

Вміння створювати досконалі презентації та презентувати.
Ability to create flawless presentations, and presentation skills.

Відмінні комунікативні навички, вміння створювати привабливий контент.
Excellent communication skills, ability to create attractive content.

Вміння створювати оригінальний і привабливий дизайн товарів;
Ability to create the original and attractive design of commodities;

Ну а за основу служить вміння створювати добрі мелодії та виразні аранжування….
Well, and the base is the ability to create good melodies and expressive arrangements….

Вміння створювати і працювати з базами постачальників і товарів.
The ability to create and work with database vendors and products.

Навіть в останні роки, коли актрисі вже за 70, Фей все одно демонструє високий стиль і вміння створювати чудові образи.
Even in recent years, when the actress is already 70, Faye still demonstrates the high style and the ability to create amazing images.

Вміння створювати програми, скрипти, сайти- залежить від обов'язків.
The ability to create programs, scripts, sites- depends on duties.

Напевно, найбільш важливою перевагою професійних маркетологів є їхнє вміння створювати, підтримувати, захищати, посилювати і розширювати марки.
Perhaps the most distinction skill of professional marketing is their ability to create, maintain, protect and enhance brands.

Вміння створювати близькі стосунки; вміння виявляти активність.
The ability to create close relationships and the ability to be active.

Напевно, найбільш важливою перевагою професійних маркетологів є їхнє вміння створювати, підтримувати, захищати, посилювати і розширювати марки.
Perhaps the most distinctive skill of professional marketers is their ability to create, maintain, enhance, and protect brands.

Вміння створювати близькі стосунки і вміння проявляти активність.
The ability to create close relationships and the ability to be active.

Напевно, найбільш важливою перевагою професійних маркетологів є їхнє вміння створювати, підтримувати, захищати, посилювати і розширювати марки.
Perhaps the most distinctive skill of professional marketers is their ability to create, maintain, enhance and protect signage or brand.

Вміння створювати презентаційний матеріал: перспективні зображення; візуалізація тривимірні моделі;
The ability to create presentation material: perspective image; visualization of three-dimensional models;

Ще тоді молода команда"Твого радіо" вчилася і прогресувала, покращувала свої вміння створювати реально позитивні програми і дарувати хороші емоції.
Even then, a young team,"Your Radio" learned and progressed, improve their ability to create really positive program and give good emotions.

Свої вміння створювати і управляти корпоративними стратегіями він«відточив» у Billiton Plc, а перед цим у Gencor.
His ability to create and manage corporate strategies was" honed" in Billiton Plc and its predecessor, Gencor.

В їх обов'язки входить не тільки вміння створювати нові прилади, а й забезпечити своєму виробу заслужене просування і нішу на ринку.
Their duties include not only the ability to create new devices, but also to provide their product with a well-deserved promotion and niche in the market.

Портрет уклінно прихожанина як не можна краще підтверджує захоплені слова Вазарі про вміння створювати Мазаччо“дивно життєві і схожі портрети”.
A portrait of a kneeling parishioner as well as possible confirms the enthusiastic words of Vasari about Masaccio's ability to create“surprisingly vital and similar portraits.”.

Ну а за основу служить вміння створювати добрі мелодії та виразні аранжування- місцями доволі розлогі, але не переобтяжені деталями.
Well, and the base is the ability to create good melodies and expressive arrangements- at times rather sprawling, but not overloaded with details.

Він забезпечує розуміння на сьогоднішній день результативності заявника, вміння створювати передові, самостійної роботи та його естетичний розвиток і зрілість.
It provides understanding into the applicant's performance to date, ability to create advanced, self-directed work and his/her aesthetic development and maturity.

Сильні лідери успішні за рахунок свого вміння створювати сильні команди, а це означає постійні особисті інвестиції в розвиток і підтримку інших.
Strong leaders are successful at the expense of their ability to build strong teams, which means constant personal investment in the development and support of others.

І, головне, ми будемо пояснювати нашій молоді, що найважливішою конкурентною перевагою є знання, яких немає в інших, інтелектуальна перевага, вміння створювати речі, потрібні людям.
And above all, we will explain our youth that the most important competitive advantages are knowledge others do not have, intellectual superiority, ability to create things necessary for people.

Високий професійний рівень персоналу і відмінне вміння створювати дружню атмосферу допомогли радіостанції завоювати серце кожного.
The high professional level of the staff and the excellent ability to create a friendly atmosphere helped the radio stations win the hearts of everyone.

І, головне, ми будемо пояснювати нашій молоді, що найважливішою конкурентною перевагою є знання, яких немає в інших, інтелектуальна перевага, вміння створювати речі, потрібні людям.
Most importantly, we will explain to our young people that the most important competitive advantage is knowledge that others do not have, intellectual superiority, the ability to create things that people need.

Створений у 1991 році, гурт«Mad Heads» широко відомий не лише в Україні, а й за її межами- в Європі, США та Канаді, завдяки своїм яскравим концертним виступам і особливому вмінню створювати гарний настрій та налаштовувати на позитив.
The group has long been widely known not only in Ukraine but also abroad- in Europe, the US and Canada, thanks to its bright concert performances and special ability to create a good mood and tune into a positive.

Попри все, митець- член Союзу данських художників та графіків(BKF), лауреат Міжнародної премії Yellow Pencil Award 2007(Лондон), і в жовтні в Ужгороді він зустрінеться з обдарованою молоддю, аби поділитися власним унікальним баченням світу та вмінням створювати справжні мистецькі шедеври.
Despite everything, the artist is a member of the Union of Danish Artists and Graphic artists(BKF), the laureate of the International Prize Yellow Pencil Award 2007(London), and this October in Uzhhorod he will meet gifted young people to share his own unique vision of the world and the ability to create true art masterpieces.