Що таке ВМІННЯ ЦІНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to appreciate

Приклади вживання Вміння цінувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння цінувати час.
Ability to appreciate time.

Нам не вистачає в першу вміння цінувати своє.
We lack the first ability to value our own.

Вміння цінувати те, що маєш.
To be able to value what you have.

Відповідальність та вміння цінувати партнерські відносини.
Responsibility and knowledge of appreciating any partnership.

Повага: відчуття власної цінності і вміння цінувати інших;
Respect: a sense of self-worth and the ability to appreciate others;

Розвиває естетичне чуття та вміння цінувати прекрасне у мистецтві, в житті, у взаєминах між людьми.
Contribute to the education of pupils aesthetic feelings and develop the ability to appreciate the beautiful in art, in life, in relationships between people.

Виготовлення та вміння цінувати пиво є частиною спадщини багатьох співтовариств на всій території Бельгії",- йдеться в повідомленні ЮНЕСКО.
Making and appreciating beer is part of the living heritage of a range of communities throughout Belgium,” says UNESCO.

Сприяють вихованню естетичних почуттів учнів і розвивають вміння цінувати прекрасне в мистецтві, в житті, у взаєминах між людьми.
Contribute to the education of pupils aesthetic feelings and develop the ability to appreciate the beautiful in art, in life, in relationships between people.

У неї розвивається вміння цінувати й поважати працю людей, там вона набуває досвіду турботи про батьків, рідних і близьких, вчиться розумно використовувати різні матеріальні блага, накопичує досвід спілкування з грошима.
He develops the ability to appreciate and respect the work of people, where he acquires the experience of caring for parents, relatives and friends, learns reasonable consumption of various material goods, accumulates experience of communication with money.

Метою заходу було ознайомити дітей з поняттям традиції, сімейні традиції, загальні традиції, навчити визначати різницю між традицією та звичкою чи ритуалом, розвивати вміння спілкуватися між собою та в колективі, ділитися враженнями та цінними традиціями своєї сім'ї, виховувати любов до своїх близьких та оточуючих, вміння цінувати та зберігати сімейні та релігійні традиції.
The purpose of the event was to explain to students the notion of tradition, family traditions, common traditions, to teach how to distinguish te difference between tradition and habit or ritual, to develop the ability to communicate with each other, to share impressions and valuable traditions of their families, to cultivate love for their close people, the ability to appreciate and preserve family and religious traditions.

Вміння цінувати кожного пацієнта, вузька спеціалізація фахівців, яка допомагає вирішувати найскладніші індивідуальні проблеми пацієнтів, завчасно передбачити розвиток різних патологій, забезпечує довіру та тривалі стосунки з пацієнтами, які зазвичай приходять до центру сім'ями та приводять друзів.
The ability to value every patient, professionalism of doctors in one particular field, which helps solve the most complex individual problems of patients and foresee the development of various pathologies, ensures trust and long-term relationships with patients, who usually visit the center with their families and invite their friends.

З цінностей, які варто передати: працьовитість, порядність, відповідальне управління й альтруїзм, вміння глибоко цінувати свою сімейну справу, а також сім'ю.
Among the values that should be passed are hardworking, decency, responsibility of management and altruism, ability to appreciate deeply your family business, as well as the family.

Це не означає, що вам треба перетворитись на екстраверта і вигоріти, адже це нікому не дасть користі, я маю на увазі інше- вам слід цінувати свої риси і вміння, адже для активізму вони дуже корисні.
It doesn't mean that you have got to turn into an extrovert and burn out, because that's no use for anyone, but what it does mean is that you should value the skills and the traits that you have that activism needs.

У друзях найбільше цінує вміння радіти успіхам ближнього!
The friends most appreciate the ability to rejoice at the success of my neighbor!

В кожній людині цінує вміння бути толерантними, розумними й вихованими.
In every person she appreciates the ability to be tolerant, smart and polite.

Ми цінуємо вміння мотивувати себе і працювати в команді на максимальний результат.
We appreciate the ability to motivate ourselves and work in a team for the maximum result.

У кримінальному світі гральної столиці вміння Джека цінують і поважають.
In the criminal world of the gambling capital, Jack's skills are valued and respected.

Ми цінуємо вміння працювати в команді та прагнення до більшого, відповідальність та бажання вчитися кожного дня».
We appreciate the ability to work in a team and striving for more, the responsibility and the desire to learn every day.".

У співробітниках ми цінуємо Творчість і вміння працювати в Команді, чути і підтримувати один одного.
In our employees, we appreciate Creativity and the ability of Teamwork, of hearing and supporting each other.

В кожній людині цінує глибину душі та вміння вести діалог в будь-яких ситуаціях.
She appreciates the depth of soul and ability to communicate under any circumstances.

Вміння малювати він надзвичайно цінував високо і часто нарікав сучасним художникам за їх зневажливе ставлення до малюнка.
He appreciated the ability to paint unusually high and often blamed modern artists for their disdainful attitude towards the drawing.

Ми цінуємо у наших співробітниках вміння легко налагоджувати контакти з людьми, підтримувати та зберігати їх.
We find great value in our employees' ability to easily establish contacts with others, maintain and preserve them.

У людях Тетяна найбільше цінує чесність, сміливість, вміння брати на себе відповідальність та внутрішню силу.
The traits that Tetiana appreciates in people most are honesty, courage, ability to take up responsibility and inner strength.

Володар цього імені буде завжди в авторитет у оточуючих, його цінують за відповідальність, вміння вирішити складні завдання, бути добрим і уважним.
The owner of this name will always be in authority with others, it is valued for its responsibility, ability to solve complex tasks, to be kind and attentive.

Наші принципи об'єднують і формують професіоналів- ми цінуємо прояв індивідуальної ініціативи, вміння приймати рішення і бажання ставати кращими.
Our principles combine and form professionals- we appreciate the eager of individual initiative, the ability to make decisions and the desire to become better.

Україна має продемонструвати те, що німці цінують в інших країнах: вміння дотримуватись чітких правил гри та виконувати зобов'язання.
Ukraine has to demonstrate the very things that the Germans appreciate in partnership with other countries: ability to adhere to clear rules and ability to fulfill its obligations.

Навчаючись у Європі, ви придбаєте вміння, знання та досвід, який цінують роботодавці.
By studying in Europe, you will gain the skills, knowledge and experience that is valued in the job market.

До соціальних навичок, як правило, ставляться зневажливо, і в цій культурі, де здатність до емпатії та вміння спілкуватися не цінують, людям легко припускати, що вони розуміють вплив свого світу, і при цьому сліпо прогледіти свої далекосяжні припущення.
Soft skills tend to be denigrated, and in that kind of culture- where skills like empathy and communication are not valued- it's easy for people to assume they understand the impact of their world and wildly miss huge assumptions that they have made.

Я також високо ціную його вміння комунікувати.
I also appreciate his communication skills.

Данські батьки активно вчать своїх дітей вмінню співчувати та цінувати інших.
Danish parents actively teach their children empathy and to value others.