Що таке ABILITY TO APPRECIATE Українською - Українська переклад

• вміння цінувати
• уміння цінувати
• здатність цінувати

Приклади вживання Ability to appreciate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to appreciate time.
Вміння цінувати час.

Respect: a sense of self-worth and the ability to appreciate others;
Повага: відчуття власної цінності і вміння цінувати інших;

The ability to appreciate beauty.
Здатність помічати красу.

The basis of our success is the purposeful and conscientious work, the ability to appreciate and cooperate with each customer.
Основа нашого успіху- це цілеспрямована та сумлінна праця, уміння цінувати та співпрацювати з кожним клієнтом.

Ada's ability to appreciate the beauty of mathematics is a gift that eludes many people, including some who think of themselves as intellectual.
Здатність Ади цінувати красу математики- це дар, що оминає багатьох людей, включаючи тих, хто вважає себе інтелектуалом.

We would like to gratitude you for your ability to appreciate your clients, their time and resources».
Висловлюємо Вам подяку за те, що Ви цінуєте свого клієнта, його час та ресурси».

Man can also know and understand- a feature unique to the creatures with the intellect- that gives man an ability to appreciate beauty.
Людина також здатна знати і розуміти, що є особливістю, унікальною для розумних створінь, що надає їй здатність цінувати красу.

Contribute to the education of pupils aesthetic feelings and develop the ability to appreciate the beautiful in art, in life, in relationships between people.
Розвиває естетичне чуття та вміння цінувати прекрасне у мистецтві, в житті, у взаєминах між людьми.

He develops the ability to appreciate and respect the work of people, where he acquires the experience of caring for parents, relatives and friends, learns reasonable consumption of various material goods, accumulates experience of communication with money.
У нього розвивається уміння цінувати і поважати працю людей, там він здобуває досвід турботи про батьків, рідному і близьких, учиться розумному споживанню різних матеріальних благ, накопичує досвід спілкування з грішми.

Contribute to the education of pupils aesthetic feelings and develop the ability to appreciate the beautiful in art, in life, in relationships between people.
Сприяють вихованню естетичних почуттів учнів і розвивають вміння цінувати прекрасне в мистецтві, в житті, у взаєминах між людьми.

He develops the ability to appreciate and respect the work of people, where he acquires the experience of caring for parents, relatives and friends, learns reasonable consumption of various material goods, accumulates experience of communication with money.
У неї розвивається вміння цінувати й поважати працю людей, там вона набуває досвіду турботи про батьків, рідних і близьких, вчиться розумно використовувати різні матеріальні блага, накопичує досвід спілкування з грошима.

It is the foundations that will later allow to develop the child's ability to appreciate and cherish the home, street, school, nature and all living things.
Це ті основи, які згодом дозволять розвинути в малюка вміння берегти і цінувати рідну домівку, вулицю, школу, природу і все живе.

He develops the ability to appreciate and respect the work of people, where he acquires the experience of caring for parents, relatives and friends, learns reasonable consumption of various material goods, accumulates experience of communication with money.
У дитини розвивається уміння цінувати і поважати працю людей, там вона здобуває досвід турботи про батьків, рідних і близьких, вчиться розумному споживанню різних матеріальних благ, накопичує досвід спілкування з грошима.

Facts alone do not lead to understanding, but rather a combination of tolerance, ambition, and the ability to appreciate and accept the truth when you hear it.
Одні лише факти не приведуть вас до розуміння, але, скоріше, до комбінації толерантності, бажанням знати правду і здатності розпізнати і прийняти її.

Ada's great strength was her ability to appreciate the beauty of mathematics, something that eludes many people, including some who fancy themselves intellectual.
Здатність Ади цінувати красу математики- це дар, що оминає багатьох людей, включаючи тих, хто вважає себе інтелектуалом.

That what will propel us forward as a species is our curiosity our ability to forgive our ability to appreciate our courage and our desire to connect.
Що те, що рухатиме нас вперед, як вид- це наша допитливість наша здатність прощати чи наша здатність цінувати наша звитяжність і наше прагнення єднатись.

Self-actualizing people have the ability to appreciate even the most ordinary events in life, while experiencing novelty, reverence, pleasure and even ecstasy.
Самоактуализирующиеся люди мають здатність оцінювати по достоїнству навіть самі звичайні події в житті, при цьому відчуваючи новизну, благоговіння, задоволення і навіть екстаз.

Among the values that should be passed are hardworking, decency, responsibility of management and altruism, ability to appreciate deeply your family business, as well as the family.
З цінностей, які варто передати: працьовитість, порядність, відповідальне управління й альтруїзм, вміння глибоко цінувати свою сімейну справу, а також сім'ю.

A commitment to fairness requires the ability to appreciate differences between people and to be committed to equality of opportunity, and avoiding discrimination against people or groups contrary to their legitimate personal or social characteristics.
Щоб дотримуватися принципу справедливості, потрібна здатність оцінювати відмінності між людьми, забезпечувати рівність можливостей, уникати дискримінації людей або соціальних груп, а замість цього враховувати їх законні особистісні та соціальні особливості.

Surely this shows not only that in some of the Jews there was merit of a high order, but also that there was an ability to appreciate this and an absence of narrowness and jealousy hindering the best interests of the empire.
Безперечно, це свідчило не тільки про найвищі заслуги деяких юдеїв, але й про вміння оцінити їх і відсутність обмеженості і заздрості, яка б заважала інтересам імперії.

The purpose of the event was to explain to students the notion of tradition, family traditions, common traditions, to teach how to distinguish te difference between tradition and habit or ritual, to develop the ability to communicate with each other, to share impressions and valuable traditions of their families, to cultivate love for their close people, the ability to appreciate and preserve family and religious traditions.
Метою заходу було ознайомити дітей з поняттям традиції, сімейні традиції, загальні традиції, навчити визначати різницю між традицією та звичкою чи ритуалом, розвивати вміння спілкуватися між собою та в колективі, ділитися враженнями та цінними традиціями своєї сім'ї, виховувати любов до своїх близьких та оточуючих, вміння цінувати та зберігати сімейні та релігійні традиції.

It is important to note that the sense of humor refers to the ability to appreciate the jokes of a particular man, and not to be very sarcastic about joking at him.
Важливо відзначити, що під почуттям гумору розуміється вміння оцінити жарти конкретного чоловіки, а не самої саркастично жартувати над ним.

He says that science works much better than any other system because it has a"built-in error-correcting machine".[1]: 27 Superstition and pseudoscience get in the way of many laypersons' ability to appreciate the beauty and benefits of science.
Він каже, що наука працює набагато краще, ніж будь-яка інша система, оскільки у неї є"вбудована машина для виправлення помилок".[1]: 27 Забобони та псевдонаука перешкоджають здатності багатьох мирян цінувати красу та переваги науки.

Idealistic(pointed)- long palm with very long, pointed fingers indicates the ability to appreciate true beauty, religiousness, detachment from reality, maladjustment to everyday life.
Ідеалістична(загострена)- довга долоню з дуже довгими загостреними пальцями свідчить про здатність цінувати справжню красу, релігійності, відірваності від реальності, непристосованості до повсякденного життя.

Logical thinking prevents run for a rapidly changing fashion and do a lot of non-rational, practical meaning without details(short haircuts, manicures, shoes uncomfortable heels) because it gives the ability to appreciate their efforts and energy costs.
Логічне мислення заважає бігти за мінливою модою і робити безліч нераціональних, що не мають практичного значення дрібниць(короткочасні зачіски, манікюр, незручні підбори), так як дає здатність цінувати свої зусилля і витрати енергії.

In a case of diminished responsibility, namely where there is substantial impairment of the offender's ability to appreciate the wrongfulness of the offence or to act in accordance with such appreciation at the time of commission of the offence for one of the reasons set out in section 20(Criminal Code, section 21), punishment may be reduced and, in particular, in homicide cases imprisonment of not less than 3 years shall be substituted for life imprisonment(Criminal Code, section 49(1)(2)).
У разі обмеженої відповідальності, а саме- коли наявне значне послаблення здатності порушника оцінювати неправомірність діяння або діяти відповідно до такої оцінки внаслідок причин, викладених у статті 20(Кримінальний кодекс, стаття 21), покарання може бути пом'якшене і, зокрема у випадках убивства, довічне ув'язнення може бути замінене ув'язненням не менш як на 3 роки(Кримінальний кодекс, стаття 49(1)(2)).

Ability to reflect and appreciate seeds of own ideas.
Уміння рефлексувати і цінувати зерна своїх ідей.

The friends most appreciate the ability to rejoice at the success of my neighbor!
У друзях найбільше цінує вміння радіти успіхам ближнього!

Fine taste, the ability to notice and appreciate beauty and develop throughout life.
Тонкий смак, здатність помічати і сприймати красу розвиваються протягом усього життя.

TRUE WEALTH the ability to experience and appreciate each moment for what it's worth.
Справжнє багатство- це можливість пережити і оцінити кожен момент життя, яким би він не був.