Що таке ВМІНЬ Англійською - Англійська переклад

• skills
• abilities
• skill
• ability

Приклади вживання Вмінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вища Школа Інформатики та Вмінь.
The University of Computer Sciences and Skills.

Вмінь збереження власного здоров'я як важливого компонента.
Make your to keep health as an important goal.

Але віртуальне робоче середовище також вимагає нового набору вмінь.
But the virtual work environment also demands a new set of competencies.

Усі компанії об'єднані навколо людських цінностей, вмінь й обміну досвідом.
All our companies are united by human values, know-how and experience sharing.

Для кожного віку притаманні свої етапи засвоєння та поглиблення вмінь.
Each age has its typical stages for the adoption and deepening of skills.

Це коштує грошей, часу, вмінь та відволікає увагу українців від інших важливих внутрішніх проблем.
It takes money, time, expertise and diverts attention of Ukrainians from the other important internal issues.

Чи будете ви перемагати або залишитеся позаду призерів залежить виключно від ваших вмінь.
Whether you win or become an also-ran is purely down to your skill.

Метою є подальший розвиток і підвищення рівня знань, навичок і вмінь людей, які будуть присутні цю програму.
The aim is to further develop and increase the level of knowledge, skills and abilities of the individuals who will attend this Program.-.

Тому я вирішила встановити світовий рекорд у чомусь, що взагалі не вимагало вмінь.
So I decided to set a world record in something that demanded absolutely no skill at all.

WCM є результатом багатьох століть виробничих знань та вмінь, де основна увага приділяється усуненню Втрати у всіх аспектах.
WCM is the result of many centuries of production knowledge and ability where focus is to eliminate Losses in all aspects.

Справжня командна робота складається з того, щоб кожна людина будувала самосвідомість, самооцінку та розпізнавання вмінь.
True teamwork consists of every person building self-awareness, self-assessment, and skill discernment.

Наша команда має поєднання вмінь, досвіду, професіоналізму та креативності- ідеальна суміш для створення привабливого контенту.
Our team possesses a combination of skills, experience, professionalism and creativity- a perfect mixture for making attractive content.

Власне, ця важлива риса відповідає за розвиток соціальних та емоційних вмінь, які є неймовірно важливими для досягнення успіху в будь-якій роботі.
Actually, this ability provides the basis of social and emotional competencies that are important for success in almost any job.

Метою групи тренінгу вмінь є вироблення такої поведінки, яка є прийнятною не тільки для індивідуума, але і для суспільства в цілому.
The purpose of the skill training group is to develop behavior that is acceptable not only for the individual, but also for society as a whole.

Вчення- це світло, особливо в сучасному житті, коли без певних знань, навичок і вмінь неможливо влаштуватися на роботу і домогтися успіху.
Doctrine is the light, especially in modern life, when, without certain knowledge, skills and abilities impossible to get a job and succeed.

Тренінг сімейних вмінь поліпшує сімейну атмосферу, залучаючи обидва покоління до вивчення нових способів поведінки й застосування їх на практиці.
Family skills training improves the family environment by involving both generations in learning and practising their new behaviors.

Я зрозумів, що іноді лише одна оригінальна точка зору, один новий набір вмінь можуть стати підвалинами чогось дивовижного.
What I have come to realize is that sometimes just one fresh perspective, one new skill set, can make the conditions right for something remarkable to happen.

Чим більшою кількістю вмінь ви оволодієте, тим впевненіше ви будете справлятися з новими проектами, завданнями і проблемами.
The more significant number of the skills you possess is, the more confidently you will cope with new projects, tasks, and problems.

Цей диплом пропонує практичні заняття з ваших навичок та вмінь керівництва, які ви можете застосувати до власного робочого місця, команд та ситуацій.
This diploma offers practical training on your leadership skills and abilities that you can apply to your own workplace, teams, and situations.

Графік Q-Q- більш потужний підхід, ніж поширений метод порівняння гістограм двох зразків, але потребує більше вмінь щоб інтерпретувати.
A Q- Q plot is generally a more powerful approach to do this than the common technique of comparing histograms of the two samples, but requires more skill to interpret.

Метою даної програми є створення навичок та вмінь для розвитку та ведення бізнесу в міжнародному та мультикультурному середовищі.
The objective of this program is to build the abilities and skills to develop and lead the business in an international and multicultural environment.

Розвиток вмінь, необхідних у щоденному житті(приготування їжі, прибирання, прання та прасування, планування робочого дня, організація закупок продуктів додому).
Development of skills needed in everyday life(cooking, cleaning, washing and ironing, planning the day, the organization purchases products home).

Це вимагало значно більше винахідливості, вмінь та самостійної інтерпретативної роботи, якої музейники намагалися уникнути, аби не брати на себе відповідальність.
This required much more ingenuity, skill and independent interpretive work which museum workers tried to avoid in order not to take responsibility for it.

Якщо дивитися на цей процес через призму часу- можна спостерігати процес розвитку і вдосконалення вмінь, смаку і загальних навичок фотографа.
If you look at this process through the prism of time- you can observe the process of development and improvement of skills, taste and general skills of the photographer.

Оцінка рівня підготовки студента, його вмінь проводити аналіз матеріалу та викладати його, аргументування власної думки та впровадження рекомендацій на практиці.
Evaluation of the level of training of the student, his ability to analyze the material and lay it out, arguing his own opinion and the implementation of recommendations in practice.

Частина проблеми, з якою стикаються педагоги, полягає в тому, що технологічні зміни вимагатимуть вмінь, які виходять за межі багатовікових підходів до розробки та викладання навчальних програм.
Part of the challenge facing educationalists is that technological change will call for skills that fall outside of age-old approaches to curriculum design and teaching.

Особа, яка сприяє засвоєнню знань і вмінь шляхом створення сприятливого навчального середовища, включаючи функції навчання, викладання, профорієнтації або контролю.
Anyone who facilitates the acquisition of knowledge and competences by establishing a favourable learning environment, including those exercising a teaching, training or guidance function.

Слідувати сучасним тенденціям хочуть викладачі медичної школи Стефордського університету, які планують застосовувати віртуальну реальність для навчання студентів і вдосконалення вмінь практикуючих лікарів.
To follow the modern trends want teachers medical school Staffordshi of the University who plan to apply virtual reality for the training of students and improving the skills of practitioners.

Тренінг комунікативних вмінь є центральним компонентом більшості програм тренінгів асертивності, оскільки ефективна комунікація розглядається в якості важливої попередньої умови асертивної поведінки.
Communication skills training is a central component of most assertiveness-training procedures, since effective communication is seen as an important precursor to assertive behavior.

Мета заходу: формування вмінь впроваджувати технології управління емоційними реакціями для досягнення осмисленої гнучкості у контролі за власними психологічними станами та інших людей.
The purpose of the event: the formation of skills to introduce technologies to manage emotional reactions to achieve meaningful flexibility in controlling their own psychological states and other people.