Що таке ВМІСТ АЛКОГОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• alcohol content
• alcoholic content

Приклади вживання Вміст алкоголю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміст алкоголю: 40%.
Alcoholic content: 40%.

Допустимий вміст алкоголю.
Blood alcohol content allowed.

Вміст алкоголю тут 36%.
The alcohol content is 36%.

Максимально допустимий вміст алкоголю.
Maximum alcohol content allowed.

Вміст алкоголю в напої%.
The percentage of alcohol in a drink.

Відмінністю є процентний вміст алкоголю.
Its feature is high alcohol percentage.

Вміст алкоголю більше 1, 1 проміле.
The alcohol content of more than 1.1 ppm.

М'яка, незважаючи на високий вміст алкоголю.
Mellow despite its alcoholic content.

Допустимий вміст алкоголю в різних країнах.
Alcohol levels allowed for driving in different countries.

Вміст алкоголю в червоному вині зазвичай коливається від 12% до 15%.
The alcohol content in red wine usually ranges from 12- 15%.

Нормою в Ханої є вміст алкоголю в крові, яке не перевищує 0, 5 проміле.
The norm in Hanoi is a blood alcohol content that does not exceed 0.5 ppm.

Вміст алкоголю в червоному вині зазвичай коливається від 12% до 15%.
The alcohol content of red wine usually ranges from 12% to 15%.

Керівні принципи для"Starkbier" гарантувати вміст алкоголю принаймні 7.5%.
Guidelines for“Starkbier” guarantee an alcohol content of at least 7.5%.

Вміст алкоголю в організмі підсилює дію отрути.
The alcohol content in the body increases the effect of poison.

І знову відмовився пройти дослідження на вміст алкоголю в крові.
And again refused to undergo an examination on the content of alcohol in the blood.

Вміст алкоголю в напоях«Чжухай» зазвичай становить від 3% до 8%.
The alcoholic content of Chu-Hi products usually ranges between 3% and 8%.

При легкому ступені сп'яніння вміст алкоголю в крові не перевищує 2%.
During slight degree of intoxication, the content of alcohol in blood doesn't exceed 2%.

Дозволено вміст алкоголю в крові водія, що не перевищує 0, 2 проміле.
Permitted blood alcohol content of the driver, does not exceed 0.2 ppm.

У ньому мало цукру(2,8% замість звичайних 16%) і підвищений вміст алкоголю(18% замість звичайних 16%).
It little sugar(2.8% instead of the usual 16%) and high alcohol content(18% instead of the usual 16%).

Вміст алкоголю в лікері Crème de cacao варіює зазвичай в межах від 20 до 25 об.%, або 40- 50 пруф(США).
The alcohol content of Crème de Cacao can vary, but 20 to 25% ABV(40- 50 proof(U.S.)) is common.

Сідати за кермо дозволено в тому випадку, якщо вміст алкоголю в організмі не перевищує позначку в 0, 5 проміле.
It allowed to drive in the event that the alcohol content in the body does not exceed the mark of 0.5 ppm.

Вміст алкоголю в пиві є вкрай низькою(3-8%), тому стан сп'яніння від нього настає дуже повільно.
The alcohol content in beer is extremely low(3-8%), so the state of intoxication from it comes very slowly.

У фінальному варіанті в"корисному пиві" буде мільярд пробіотиків на 100 мілілітрів, а вміст алкоголю складе 3,5%.
In the final version in the“healthy beer” will be a billion of probiotics per 100 millilitres, and the alcohol content is 3.5%.

Вміст алкоголю в таких коктейлях коливається від 5 до 12 відсотків, що ставить їх в один ряд з міцним пивом.
The content of alcohol in such cocktails hesitates from 5 to 12 percents, that puts them in one row with a knock-down.

Країна належить до невеликого числа тих держав, в яких забороняється навіть мінімальний вміст алкоголю в організмі водія.
The country belongs to a small number of those states, which prohibit even minimal alcohol content in the body of the driver.

Використовуючи традиційні кадри, вміст алкоголю залишається досить високим(близько 68% ABV для одного джину і 76% ABV для подвійного джину).
Using traditional stills, the alcohol content remains quite high(around 68% ABV for a single gin and 76% ABV for a double gin).

Але коли їх подають живими, це робиться в чаші зі спеціальним напоєм Baijiu, вміст алкоголю в якому від 40 до 60 відсотків.
But when they are served live, this is done in a special cup drink Baijiu, wherein the alcohol content from 40 to 60 percent.

Сильний насправді не означає вміст алкоголю- це посилання на його солодше, насиченим смаком, створеного шляхом внесення додаткової солод.
Strong doesn't really mean the alcohol content- it's a reference to its sweeter, full-bodied flavour, created by adding extra malt.

Жовтня 1967 у Великобританії вперше був прийнятий закон, що регламентує вміст алкоголю в крові водіїв, тоді ж стали застосовуватися вимі….
October 8, 1967 in the UK for the first time adopted a law regulating the alcohol content in the blood of drivers, the same measuring tube have been used.

Зміст статті: Безалкогольне пиво: що це Процес створення безалкогольного пива Точний вміст алкоголю в безалкогольному напої Основна небезпека безалкогольного пива….
Table of contents article: Non-alcoholic beer: what is the Process of creating Accurate non-alcoholic beer alcohol content non-alcoholic beverage the Main danger of non-alcoholic beer….