Що таке ВМІСТ СПИРТУ Англійською - Англійська переклад

• alcohol content

Приклади вживання Вміст спирту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміст спирту- 4,7%.
Alcohol content- 4.7%.

Карельские бальзами- це досить міцнінапої(вміст спирту 45%).
Karelian balsams are quite strongdrinks(alcohol content 45%).

Вміст спирту- 6,3%.
Alcohol Content is 6.3%.

Надмірний вміст діоксиду сірки або вміст спирту нижче, ніж очікувалося.
Excess sulfur dioxide or alcohol content lower than expected.

Вміст спирту- 4,6%.
The alcohol content is 4.6%.

У коньяку і коньячної суміші вміст спирту повинно бути не менше 38% об.
In cognac and brandy mixture of alcohol content should not be less than 38% vol.

Вміст спирту 96% об.
The alcohol content of 96%.

(a) Punch au rhum- це лікер, у якому вміст спирту забезпечує лише ром.
Punch au rhum is a liqueur for which the alcohol content is provided exclusively by rum.

Вміст спирту від 6 до 12% об.
The alcohol content of up to 6 12% vol.

Відносним недоліком є вміст спирту в складі настоянки, через що вона протипоказана вагітним і годуючим жінкам.
A relative disadvantage is the alcohol content in the composition of the tincture, which is why it is contraindicated in pregnant and lactating women.

Вміст спирту- зазвичай 40-50% об.
The alcohol content is usually 32-50% vol.

Літр алкоголю, в якому вміст спирту становить 22%, 2 літри десертного вина або чотири літри будь-якого сорту пінного напою- пива.
Liter of alcohol, in which the alcohol content is 22%, 2 liters of dessert wine, or four liters of any kind of beer- beer.

Вміст спирту становить близько 75% об.
The alcohol content is about 75% vol.

Відомо також, що на Русі міцні напої вживали вже в 11-12 століттях, а вміст спирту в них доходив до 56 градусів.
It is also known that in Russia strong drinks were consumed already in the 11th and 12th centuries, and the alcohol content in them reached 56 degrees.

Вміст спирту в напої досягає 40-50% оборотов.
The alcohol content in the drink reaches 40-50% rev.;

Природний процес бродіння продовжується до тих пір, поки вміст спирту не досягне 5-7% і вважатиметься готовим до перегонки.
The natural fermentation process is allowed to continue in the washbacks until the alcohol content reaches 5-7% and deemed ready for distillation.

Вміст спирту в напої досягає 40-50% оборотов.
Content of alcohol in drink reaches 40-50% of turns.;

Дія закону поширюється на пиво(вміст спирту>0.5% за обсягом), газовані безалкогольні напої(вміст алкоголю 0-0.5%), енергетичні напої, мінеральну воду, холодний чай, готові до вживання напої і суміші(вміст алкоголю 0.5%-10%).
This law covers beer(alcohol content>0.5% by volume), carbonated soft drinks(alcohol content 0-0.5%), energy drinks, mineral water, iced tea, ready-to-drink beverages, and mixer products(alcohol content 0.5%-10%).

Вміст спирту в крові до 0. 5 г/л звичайно не викликає помітних змін.
The alcohol content in the blood up to 0.5 g/ l usually does not cause noticeable changes immediately.

Він має вміст спирту, який коливається в межах від 3% до 9%, хоча є пиво, яке може досягати близько 30% об.
It has an alcohol content that ranges between 3% and 9%, although there are beers that can reach around 30% vol.

Пиво з підвищеним вмістом спирту до 7,1% об.
Beer with high alcohol content up to 7.1% vol.

Інший метод ароматизації полягав у збільшенні вмісту спирту, але це було витратніше і пиво набувало небажаних характеристик, таких як швидке і важке сп′яніння.
Another flavoring method was to increase the alcohol content, but this was more expensive and lent the beer the undesired characteristic of being a quick and heavy intoxicant.

Таким чином, міжнародні виробники мають можливість виробляти віскі з вмістом спирту більше 45%, що пропонується заборонити в Україні.
Thus, the international manufacturers are able to produce a whisky with an alcohol content over 45%, which proposed to ban in Ukraine.

За 12 місяців було вироблено 16 млн 581 тис декалітрів горілки з вмістом спирту менш як 45,4%.
Over 12 months there were 16 million 581 thousand decalitres of vodka with alcohol content of less than 45,4%.

Дозволяється випуск окремих видів сухих столових вин із вмістом спирту природного бродіння до 16% об.
Permitted to release certain types of dry table wines with alcohol content of natural fermentation to 16% vol.

Залишки знову ж прибираються безворсовой ганчірочкою, але в цей раз вже змоченою дезинфектором з вмістом спирту, але ні в якому разі не ацетону.
Remains again cleaned lint-free cloth, but this time it was soaked with disinfectant alcohol content, but in any case not acetone.

Зате в Колумбії справжній ром повинен володіти міцністю не менше 50 градусів, у той час як у більшості держав норма вмісту спирту- 40%.
But in Colombia, real rum should have a strength of at least 50%, while in most countries the alcohol content is 40%.

Шапталізація- це процес додавання цукру до неферментованого виноградного сусла з метою збільшення вмісту спирту після бродіння.
Chaptalization is the process of adding sugar to unfermented grape must in order to increase the alcohol content after fermentation.

Багато видів меду знайдені у середньовічних рецептах, з або без вмісту спирту.
Many variants of mead have been found in medieval recipes, with or without alcoholic content.