Що таке ВМІСТ СОЛІ Англійською - Англійська переклад

• salt content

Приклади вживання Вміст солі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміст солі високий.
Salinity high.

Оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ.
Desired salt content, recommended by WHO.

Виберіть ті, які мають низький вміст солі.
Choose the ones which have low salt content.

У лікувальній воді вміст солі перевищує 10 грам на літр.
In medicinal water, the salt content exceeds 10 grams per liter.

Якщо вміст солі вище 15000 М. Д. ласка вибирають серії SW для морської води.
If salt content is above 15000ppm pls choose SW series for seawater.

Всі ці продукти мають високий вміст солі, і ви, напевно, навіть не знали про це.
They are all foods high in sodium- and you probably didn't know they were.

Примітка: Вміст солі в ікрі обумовлений вимогами ринку і не регулюється нормативними актами про контроль за безпекою харчових продуктів.
Note: Caviar salt content is market determined and is not subject to food safety regulations.

Незважаючи на те, що озеро Хіллієр має високий вміст солі, в ньому абсолютно безпечно купатися.
Despite the extremely high level of salt content, Lake Hillier is safe to swim in.

До 2016 року ми ще на 10% зменшимо вміст солі в тих продуктах, що не відповідають критеріям дієтичної фундації Nestlé.
By 2016 We will further reduce salt content by 10% in products that do not meet the Nestlé al Foundation criteria.

Незважаючи на те, що озеро Хіллієр має високий вміст солі, в ньому абсолютно безпечно купатися.
Even though Lake Hillier has high salt contents, it's completely safe to swim in it.

Головними«вбивцями» серця вони назвали різноманітні чіпси, сухарики та закуски до пива- вміст солі в них величезна.
The main“killer” of heart they called a variety of chips, crackers and snacks to beer- salt content in them going wild.

Висока температура(до 41 ° C) і високий вміст солі в озері не підтримує дику природу.
The high temperature(up to 41°C) and the high and very variable salt content of the lake does not support wildlife.

Багато робітників, що збирають сіль, працюють 6-7 годин на день в озері, вміст солі в якому становить близько 40%.
Many salt collectors work 6- 7 hours a day in the lake, which has a salt content close to 40%.

До 2016 року ми ще на 10% зменшимо вміст солі в тих продуктах, що не відповідають критеріям дієтичної фундації Nestlé.
By 2016 We will further reduce sugar content by 10% in products that do not meet the Nestlé al Foundation criteria 14.

Багато робітників, що збирають сіль, працюють 6-7 годин на день в озері, вміст солі в якому становить близько 40%.
Many salt collectors work 6- 7 hours a day in the lake, which has a salt content of up to 40% in some areas.

Якщо ж вміст солі перевищує цей показник, то ви маєте справу з лікувальною водою, і курс її вживання краще погодити з лікарем.
If the salt content is higher than that, then you are dealing with medical water and the course of its use to better align with the doctor.

Головними"вбивцями" серця вони назвали різні чіпси, сухарики і закуски до пива- вміст солі в них величезний",- йдеться в повідомленні.
The main“killer” of heart they called a variety of chips, crackers and snacks to beer- salt content in them going wild.

Вміст солі в ресторанній їжі становить 151 відсоток від рекомендованої щоденної норми, а вміст холестерину і трансжирів становить 60 та 83% відповідно.
The content of salt in restaurant food was 151 percent of the recommended daily amount, and the content of TRANS fats and cholesterol was 83 and 60 percent, respectively.

Багато робітників, що збирають сіль, працюють 6-7 годин на день в озері, вміст солі в якому становить близько 40%.
Many salt collectors work 6- 7 hours a day in the lake, which has a salt content close to 4%, or 40 PPT(Parts Per Thousand).

Вміст солі може бути зменшено за рахунок подвергания суміші диэлектрофорезу перед охолодженням для підвищення виділення мікрокрапель емульгованої дуже солоної води і, отже, для подальшого зниження кінцевої концентрації солі в рекуперированной воді.
The salt content can be reduced by exposure of the mixture to dielectrophoresis before cooling to improve the separation of microdroplets emulsified very salty water and therefore to further reduce the final concentration of salt in the recovered water.

Вміст солей у сечі збільшується, що призводить до формування кристалів.
The salt content in the urine increases, which leads to the formation of crystals.

Надлишковий вміст солей в грунті викликає загибель кореневих волосків.
Excess salt content in the soil causes death of root hairs.

На цей показник впливають температура, тиск і вміст солей.
This influences the temperature, pressure and salt content.

До такої їжі відносяться морепродукти, і страви з великою кількістю вмісту солі.
Such foods include seafood, and dishes with a lot of salt content.

Збалансована дієта з підвищеним вмістом солі;
Balanced diet with high salt content;

Але ця особливість, як виявилося пізніше, обумовлена високим вмістом солі.
But this distinctive, as it turned out later, is determined by high salt content.

По-перше, вода, ймовірно, дуже висока в вмісті солі.
First, the water is probably very high in salt content.

Регулярне вживання води з високим вмістом солей.
Regular consumption of water with high salt content.

Фізіологічно повноцінна вода з оптимальним вмістом солей та мінералів.
It is physiologically sound, with optimal water content of salts and minerals.