Що таке THE ALCOHOL CONTENT Українською - Українська переклад

• вміст алкоголю
• вміст спирту

Приклади вживання The alcohol content Англійська мовою та їх переклад на Українською

The alcohol content is 4.6%.
Вміст спирту- 4,6%.

Punch au rhum is a liqueur for which the alcohol content is provided exclusively by rum.
(a) Punch au rhum- це лікер, у якому вміст спирту забезпечує лише ром.

The alcohol content of 96%.
Вміст спирту 96% об.

Alcohol passes over sensitive membranes which may become irritated if the alcohol content is high enough.
Алкоголь проходить через чутливі мембрани, які можуть дратуватися, якщо вміст алкоголю досить велика;

The alcohol content is 36%.
Вміст алкоголю тут 36%.

But when they are served live, this is done in a special cup drink Baijiu, wherein the alcohol content from 40 to 60 percent.
Але коли їх подають живими, це робиться в чаші зі спеціальним напоєм Baijiu, вміст алкоголю в якому від 40 до 60 відсотків.

The alcohol content of up to 6 12% vol.
Вміст спирту від 6 до 12% об.

In Ukraine"Slavutich", Carlsberg Group is going to present the Guinness Draught brand with the alcohol content of 4.1% in kegs and cans.
Carlsberg Ukraine представляє в Україні сорт Guinness Draught з вмістом алкоголю 4,1% в кегах і банках.

The alcohol content is usually 32-50% vol.
Вміст спирту- зазвичай 40-50% об.

In the final version in the“healthy beer” will be a billion of probiotics per 100 millilitres, and the alcohol content is 3.5%.
У фінальному варіанті в"корисному пиві" буде мільярд пробіотиків на 100 мілілітрів, а вміст алкоголю складе 3,5%.

The alcohol content is about 75% vol.
Вміст спирту становить близько 75% об.

But in Colombia, real rum should have a strength of at least 50%, while in most countries the alcohol content is 40%.
Зате в Колумбії справжній ром повинен володіти міцністю не менше 50 градусів, у той час як у більшості держав норма вмісту спирту- 40%.

The alcohol content of more than 1.1 ppm.
Вміст алкоголю більше 1, 1 проміле.

It is also known that in Russia strong drinks were consumed already in the 11th and 12th centuries, and the alcohol content in them reached 56 degrees.
Відомо також, що на Русі міцні напої вживали вже в 11-12 століттях, а вміст спирту в них доходив до 56 градусів.

The alcohol content in the drink reaches 40-50% rev.;
Вміст спирту в напої досягає 40-50% оборотов.

October 8, 1967 in the UK for the first time adopted a law regulating the alcohol content in the blood of drivers, the same measuring tube have been used.
Жовтня 1967 у Великобританії вперше був прийнятий закон, що регламентує вміст алкоголю в крові водіїв, тоді ж стали застосовуватися вимі….

The alcohol content in flavored wines set from 16 to 18% vol.
Зміст спирту в ароматизованих винах встановлено від 16 до 18% об.

Gas analyzers for monitoring the alcohol content of exhaled air Dräger Alcotest® from the concern Dräger Safety AG& Co.
Газоаналізатори для контролю вмісту алкоголю у видихуваному повітрі Dräger Alcotest® виробництва концерну Dräger Safety AG& Co.

The alcohol content in red wine usually ranges from 12- 15%.
Вміст алкоголю в червоному вині зазвичай коливається від 12% до 15%.

Liter of alcohol, in which the alcohol content is 22%, 2 liters of dessert wine, or four liters of any kind of beer- beer.
Літр алкоголю, в якому вміст спирту становить 22%, 2 літри десертного вина або чотири літри будь-якого сорту пінного напою- пива.

The alcohol content of red wine usually ranges from 12% to 15%.
Вміст алкоголю в червоному вині зазвичай коливається від 12% до 15%.

Using traditional stills, the alcohol content remains quite high(around 68% ABV for a single gin and 76% ABV for a double gin).
Використовуючи традиційні кадри, вміст алкоголю залишається досить високим(близько 68% ABV для одного джину і 76% ABV для подвійного джину).

The alcohol content in the body increases the effect of poison.
Вміст алкоголю в організмі підсилює дію отрути.

Strong doesn't really mean the alcohol content- it's a reference to its sweeter, full-bodied flavour, created by adding extra malt.
Сильний насправді не означає вміст алкоголю- це посилання на його солодше, насиченим смаком, створеного шляхом внесення додаткової солод.

The alcohol content in the blood up to 0.5 g/ l usually does not cause noticeable changes immediately.
Вміст спирту в крові до 0. 5 г/л звичайно не викликає помітних змін.

A relative disadvantage is the alcohol content in the composition of the tincture, which is why it is contraindicated in pregnant and lactating women.
Відносним недоліком є вміст спирту в складі настоянки, через що вона протипоказана вагітним і годуючим жінкам.

The alcohol content in the blood up to 0.5 g/ l usually does not cause noticeable changes immediately.
Вміст спирту в крові до 0, 5 г/ л зазвичай не викликає помітних відразу змін.

The alcohol content might be reduced during the winter, to E70 in the U.S. or to E75 in Sweden.
Вміст алкоголю може бути зменшений протягом зими, на E70 в США або E75 в Швеції.

The alcohol content of Crème de Cacao can vary, but 20 to 25% ABV(40- 50 proof(U.S.)) is common.
Вміст алкоголю в лікері Crème de cacao варіює зазвичай в межах від 20 до 25 об.%, або 40- 50 пруф(США).

The alcohol content in beer is extremely low(3-8%), so the state of intoxication from it comes very slowly.
Вміст алкоголю в пиві є вкрай низькою(3-8%), тому стан сп'яніння від нього настає дуже повільно.