Що таке HIGH ALCOHOL CONTENT Українською - Українська переклад

• високий вміст алкоголю
• високим вмістом алкоголю
• підвищеним вмістом спирту
• підвищений вміст алкоголю

Приклади вживання High alcohol content Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beer with high alcohol content up to 7.1% vol.
Пиво з підвищеним вмістом спирту до 7,1% об.

Finlandia 101 is a real Scandinavian vodka Premium class with a high alcohol content of 50.5%.
Фінляндія 101 це справжня скандинавська горілка Преміум класу з високим вмістом алкоголю 50,5%.

It has a high alcohol content, usually over 9% abv.
Має високий вміст алкоголю- понад 9% його обсягу.

It little sugar(2.8% instead of the usual 16%) and high alcohol content(18% instead of the usual 16%).
У ньому мало цукру(2,8% замість звичайних 16%) і підвищений вміст алкоголю(18% замість звичайних 16%).

The high alcohol content, which by law must not be lower than 37.5% Vol.
Високий вміст алкоголю, який за законом не повинен бути нижче 37, 5% т.

The use of cosmetic products with a high alcohol content dry any type of skin.
Використання косметичної продукції з підвищеним вмістом спирту пересушує будь-який вид шкіри.

The high alcohol content of the pudding prevents it from spoiling during this time.
Високий вміст алкоголю в пудингу запобігає його псуванню протягом цього часу.

It little sugar(2.8% instead of the usual 16%) and high alcohol content(18% instead of the usual 16%).
Відрізняється низьким вмістом цукру(2,8% замість 16%) і високим відсотком алкоголю(18% замість 16%).

Due to its high alcohol content, this product is not suitable to be used with a hair dryer or near an open flame.
Завдяки своїм високим вмістом алкоголю цей продукт підходить не для використання з фен або біля відкритого полум'я.

Glorifies the alcohol strength, relatively high alcohol content or intoxicating effect of a drink.
Звеличує міцність алкоголю, відносно високий вміст алкоголю або сп'яняючий вплив алкоголю..

Firewater, a common term for whiskey at the time, originated from early traders throwing whiskey on a fire to prove to the Indians that it had a high alcohol content.
Firewater, загальний термін для віскі в той час, походить від ранніх торговців, кидаючи віскі на вогні, щоб довести індіанцям, що він має високий вміст алкоголю.

The pudding is usually aged for a month or more, and the high alcohol content of the pudding prevents it from spoiling during this time.
Пудинг, як правило, витримується протягом місяця або більше[4], або навіть протягом року; високий вміст алкоголю в пудингу запобігає його псуванню протягом цього часу.

It was a beer with a high alcohol content- a minimum of six and up to eleven degrees-, robust and very spicy, with ingredients such as cinnamon, nutmeg, ginger, vanilla or anise.
Це було пиво з високим вмістом алкоголю- мінімум до шести і до одинадцяти градусів-, міцне і дуже гостре, з такими інгредієнтами, як кориця, мускатний горіх, імбир, ваніль або аніс.

Beyond that, there are many other varieties of beer including Dusseldorf's hoppy altbier; the sweet, high alcohol content maibock to celebrate the beginning of spring;
Крім цього, існує багато інших варіантів пива, включаючи Дюссельдорфський altbier, солодкий, з великим вмістом алкоголю пліч-бір, який п'ють на святкуваннях початку весни;

It is made with a first distillation with a high alcohol content(96% ABV) of neutral alcohol from fermented must, which uses the backwash reflux of a special column.
Його виготовляють з першої перегонки з високим вмістом спирту(96% ABV) нейтрального спирту з ферментованої муки, який використовує зворотний зворотний зворот спеціальної колони.

Stiff drinks are drinks with high alcohol content, usually based on distillate which is obtained in the result of mash distilling or based on rectificate obtained in the process of dry distillation.
Міцні спиртні напої- напої з порівняно високим вмістом алкоголю, основою яких, як правило, є дистилят, одержуваний у результаті перегонки сусла або ректифікат, одержуваний методом сублімації.

Norwegian scientists have found that high alcohol content in fish bodies does not allow to be torn thin cell membranes even in a time when they for a long time freezes into ice, waiting for warming.
Норвезькі вчені з'ясували, що саме підвищений вміст алкоголю в риб'ячих тілах не дозволяє розірватися тонким клітинних мембран навіть в той час, коли вони на тривалий час вмерзают в лід, чекаючи потепління.

In fact, the latter tend to contain a high alcohol content, harmful to the body when taken in excess, and in addition to containing only empty calories do not provide any essential nutrients to our body.
Насправді, останні схильні містити високий вміст алкоголю, шкідливі для організму при надмірному вживанні, і крім того містять тільки порожні калорії Вони не забезпечують жодного важливого поживного речовини нашому тілу.

That said, it is true that, from a nutritional point of view, it is not the same to drink wine or beer as other alcoholic beverages, such as rum or spirits, which contain a higher alcohol content.
Тим не менш, це правда, що з погляду харчування, це не те ж саме, щоб пити вино або пиво, як інші алкогольні напої, такі як ром або спиртні напої, які містять більш високий вміст алкоголю.

Due to the content high alcohol of many of these products, daily use is not recommended and it is suggested to spray the Hairspray at least 20 centimeters from the head.
Через високий вміст алкоголю у багатьох з цих продуктів їхнє щоденне використання не рекомендується, і пропонується розкласти лак на відстані не менше 20 сантиметрів від голови.

Using traditional stills, the alcohol content remains quite high(around 68% ABV for a single gin and 76% ABV for a double gin).
Використовуючи традиційні кадри, вміст алкоголю залишається досить високим(близько 68% ABV для одного джину і 76% ABV для подвійного джину).

The rate may also slow when high fluid volume/low alcohol content beverages, such as beer, are consumed.
Ставка може уповільнюватися, коли високий об'єм рідини/низьким вмістом алкоголю напої, такі як пиво, споживаються.

In other countries sherry wine is used for cooking.[18] Fortified wines resist spoilage, as their alcohol content is too high to permit bacterial growth.
В інших країнах для приготування використовують херес.[1] Кріплені вина не так швидко псуються, оскільки вміст алкоголю в них занадто високий, щоб дозволити ріст бактерій.

It should be remembered that the serious crimes on the road, such as driving under the red traffic light, speed limit exceeding, and a high blood alcohol content level, committed during the night time(from 10:00 PM to 07:00 AM), increase the penalty amount threefold.
Слід пам'ятати, що серйозні злочини на дорозі, до яких відноситься проїзд на червоне світло, перевищення швидкості, а також більш високий рівень вмісту алкоголю в крові, що здійснюються в нічний час(22. 00- 07.00) збільшують суму штрафу в три рази.

Alcohol passes over sensitive membranes which may become irritated if the alcohol content is high enough.
Алкоголь проходить через чутливі мембрани, які можуть дратуватися, якщо вміст алкоголю досить велика;

Alcohol has a high energy content.
Хоча алкоголь має дуже високу енергетичну цінність.

In practice, things are not so strict and high content of alcohol in the blood is called intoxication.
На практиці ж все не так строго і підвищений вміст алкоголю в крові називається сп'янінням.

Alcohol has a high calorie content(one glass of wine contains around 100 calories) and drains us of energy the next morning.
Алкоголь має високу калорійність(один келих вина містить близько 100 калорій) і висмоктує енергії на наступний ранок.