Що таке ВМІСТОМ ВОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• moisture content

Приклади вживання Вмістом вологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невеликі шматочки бекону з низьким вмістом вологи 4,88%.
Small pieces of bacon with low moisture content Of 4.88%.

Деякі сиропи і варення з вмістом вологи 25-30% також мають αω рівній 0, 65.
Some syrups and jams with 25-30% moisture content also have αω equal to 0,65.

Продукція може зберігатись з значно більшим вмістом вологи.
It allows store products with a much higher moisture content.

Як відомо всім, що каламутна цукерка є своєрідною цукеркою з високим вмістом вологи, м'якою, еластичною і витривалістю.
As is known to all that gummy candy is kind of candy with high moisture content, soft, elastic and tenacity.

Автоматичне налаштування для різних культур, а також для культур з різним вмістом вологи;
Automatic adjustment for different crops, as well as for crops with different moisture content;

Деревина дуба, з вмістом вологи близько 10-20%, була використана в якості сировини для виробництва деревного вугілля.
Oak wood with the moister content of 10-20% was used as raw materials for the production of charcoal.

Сухий електростатичний осаджувач в основному стосується сухого газу з дуже низьким вмістом вологи.
Dry electrostatic precipitators mainly deal with dry gas with very low moisture content.

Такі порошкоподібні сири, як правило, характеризуються низьким вмістом вологи(як правило, менше приблизно 3 відсотків).
Such powdered cheeses, as a rule, are characterized by low moisture content(typically less than about 3 percent).

Сировина, що було використана для виробництва деревного вугілля- деревина породи тик із вмістом вологи від 10% до 50%.
The raw material that was used for the charcoal production was teak wood with a moisture content of from 10% to 50%.

Це не відноситься до деяких джем або желе з низьким вмістом вологи, де використовують гарячий крохмаль і нагрів в печі.
This does not apply to some jams or jellies with low moisture content, where hot starch and heating in the oven are used.

Вуглецевмісний матеріал(вугленасичувач) компанії«Українське тепло»- воістину унікальний продукт, з низьким вмістом вологи.
The anthracite-based carbon additive of LLC“Ukrainian heat”- truly unique product with low contained of moisture.

Якщо грунт володіє вмістом вологи, коли його поведінка є пластичною, ця нитка зберігатиме свою форму до дуже вузького діаметра.
If the soil is at a moisture content where its behavior is plastic, this thread will retain its shape down to a very narrow diameter.

Сахара- це не тільки піщана пустеля, вона містить безліч чагарників і дерев, особливо в районах з високим вмістом вологи.
The Sahara isn't just a sandy desert, it contains a diverse number of shrubs and trees especially in regions with high moisture content.

Можна також відливати помадну масу в крохмаль з вмістом вологи 9-11%(якщо її залишають на ніч), але при цьому виходить дещо інша текстура виробів.
You can also cast a fondant mass in starch with a moisture content of 9-11%(if left overnight), but a slightly different texture of the products is obtained.

Різниця між молочними начинками і ірисом визначаються відмінностями в змісті молока і жиру, видом жиру і вмістом вологи, що залежать від ступеня уварювання.
The difference between milk fillings and iris is determined by differences in the content of milk and fat, the type of fat and the moisture content, depending on the degree of boiling.

Беручи зміст сухих речовин в яблучному пюре рівним 16-48%, а в цукрі-піску~ 100%, напів- чаєм при змішуванні пюре і цукру в однакових кількостях суміш з вмістом вологи 41-42%.
Taking the dry matter content in apple puree equal to 16-48%, and sugar-sand~ 100%, we obtain with the puree and sugar mixed in equal amounts of the mixture to a moisture content of 41-42%.

Зміст вологи має підтримуватися в досить вузьких межах- помадки з вмістом вологи значно нижче 10,5% зазвичай бувають занадто твердими, а при 13% і вище механізація робіт ускладнюється і помадні корпусу можуть бути схильні до бродіння.
The moisture content should be kept within rather narrow limits- fondants with moisture content much lower than 10,5% usually are too hard, and at 13% and higher mechanization of work is difficult and the fondant cases can be prone to fermentation.

Таким чином, ці випробування широко використовуються на попередніх етапах проектування будь-якої структури для забезпечення того, щоб грунт мав правильну кількість міцності на зсув та не надто велику зміну об'єму, оскільки воно розширюється і стискається з різним вмістом вологи.
Thus these tests are used widely in the preliminary stages of designing any structure to ensure that the soil will have the correct amount of shear strength and not too much change in volume as it expands and shrinks with different moisture contents.

Зміст вологи і концентрація сиропної фази(згадані в книзі) не мають певної зв'язку з αω Наприклад, в зернових пластівцях з вмістом вологи 12-14% αω становить близько 0, 65, в той час як в олійних насінні з тієї ж αω вміст вологи становить близько 8%.
The moisture content of the syrup and the concentration of phase(referred to in the book) has no connection with the certain αω For example, in cereal flakes with a moisture content of 12-14% αω is about 0,65, while in oilseeds with the same αω Moisture content is about 8%.

Така теплотворність можлива завдяки низькому вмісту вологи(8-10%).
Such calorific value is possible thanks to low moisture content(8-10%).

Тим часом, димовий газ має характеристики високої температури та низького вмісту вологи.
Meanwhile, the flue gas has the characteristics of high temperature and low moisture content.

Вміст вологи не допускається.
Unkempt hair is not permitted.

Позитивно впливає на синтез білка і контроль рівня вмісту вологи.
It has a positive influence on protein synthesis and controls water content level.

З іншого боку, шанс Кристалізація збільшується зі зменшенням вмісту вологи.
On the other hand, the chance of crystallization increases with decrease in moisture content.

Використання зазначеного обладнання дозволяє досягти залишкового вмісту вологи целюлозної ізоляції після термовакуумної обробки на рівні не більше 0,2%.
Use of mentioned equipment permits to obtain residual moisture content of cellulose insulation after thermal and vacuum treatment at the level 0.2% maximum.

Перший спосіб зводиться до зменшення вмісту вологи в тертому какао і в шоколадній масі.
The first method is to reduce the moisture content in the grated cocoa and chocolate mass.

Високий вміст вологи в першій зоні уможливлює кращий розвиток і розтікання, яке після осідання може дати привабливу поверхню з тріщинами.
High moisture content in the first zone allows better development and spreading of which after settling can give an attractive surface with cracks.

При вмісті вологи в обсмажених бобах какао нижче 1% погіршуються технологічні властивості тертого какао і шоколадної маси.
When the moisture content in the roasted cocoa beans 1% below the technological properties deteriorate grated chocolate and cocoa mass.

Можливість експорту всіх заданих робочих умов і вмісту вологи в Excel, і автоматичного створення звітів на основі цих даних.
Ability to export all specified operating conditions and moisture content to Excel, and automatically generate reports based on this data.

Деревина висушується в спеціальних сушильних камерах до тих пір, поки не досягне 10-12% вмісту вологи.
Timber is dried in special drying chambers until it reaches 10-12% moisture content.