Що таке ВМІСТУ БІЛКА Англійською - Англійська переклад

• protein content

Приклади вживання Вмісту білка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення активності АЛП та ЛДГ та вмісту білка.
Determination of ALP and LDH activity and protein content.

Збільшенню вмісту білка в зерні, вітамінів і цукрів у овочах;
Increase of protein content in grain, vitamins and sugars in vegetables;

Час пробопідготовки та вимір вмісту білка.
Time of test preparation and measurement of protein content.

Рівень вмісту білка в пісної приготовленої свинини становить близько 26% від свіжого ваги.
Protein content in cooked lean pork is about 26% of fresh weight.

Отже, за рахунок збільшення вмісту білка зменшується ризик розвитку надмірної ваги.
Hence, by increasing the protein content the risk of overweight is decreased.

Ідентифікація системи генетичного контролю вмісту білка в зерні озимої пшениці.
Identification genetic controlling system of protein content in winter wheat grain.

Адаптований рівень вмісту білка, вітамінів і мінеральних речовин, в тому числі вітаміну D і кальцію.
Adapted protein content, vitamins and minerals, including calcium and vitamin D.

Встановлені статистичні залежності вмісту білка з основними агрометеорологічними показниками.
It is got the statistical dependence of protein content with the basic agrometeorological factors.

Окрім високого вмісту білка, шпинат містить сполуки з великим антиоксидантним потенціалом, що також може зменшити запалення.
In addition to its high protein content, spinach contains compounds with great anti-oxidant potential, which can also reduce inflammation.

Якщо ви намагаєтеся скинути жир ви будете пропускати типи компонентів, які додають занадто багато вуглеводів і жирів при спробі збільшення вмісту білка.
If you are trying to shed the fat you will be skipping the types of ingredients that add too many carbohydrates and fats while trying to increase the protein content.

У сухому вигляді рівень вмісту білка в пісній свинині може досягати 89%, що робить її одним з найбагатших харчових джерел білка(1).
By dry weight, the protein content in lean pork can be up to 89%, making it one of the most protein rich sources of food.

Внесення розчину сечовини навіть у підвищених концентраціях(1-5%), на відміну від інших азотних добрив, не спричиняє опіків у рослин і сприяє підвищенню вмісту білка та клейковини в зерні.
The introduction of urea solution, even in high concentrations(3-5%), in contrast to other nitrogen fertilizers, does not cause burns on plants and enhances the protein content in grain.

Завдяки високому вмісту білка і омега-3 жирних кислот зародки пшениці є однією з найкращих добавок, які доповнюють здоровий сніданок.
Thanks to its high protein content and omega 3 fatty acids, wheat germ is one of the best supplements to add to a healthy breakfast.

Якщо його буде мало, то слід очікувати такі наслідки, як короткі міжвузля, зниження вмісту білка і цукру, низька холодо- і посухостійкість, затягується цвітіння, деформується насіння.
If it is not enough, then you should expect such effects as short internodes, decrease in the content of protein and sugar, low cold and drought tolerance, prolonged flowering, deformed seeds.

Різночитання з висновками, отриманими за допомогою хімічного аналізу, Алісон Брукс пояснює тим, що висновки про пристрасть неандертальців до м'яса робилися на основі рівня вмісту білка в їх кістках.
Discrepancies with the conclusions obtained by chemical analysis, Alison Brooks explains that the findings of addiction to meat Neanderthals were made on the basis of the level of protein content in their bones.

Застосовується на різних типах ґрунтів із метою регулювання росту вегетативної маси, збільшення вмісту білка і клейковини в зерні, а також для підвищення врожайності культур.
It is used on different types of soils to regulate the growth of vegetative mass, increase the content of protein and gluten in the grain, as well as to increase the yield of crops.

В цьому великому європейському дослідженні, незначне збільшення вмісту білка і скромне зниження глікемічного індексу призвело до поліпшення на завершення дослідження та обслуговування втрати ваги.
In this large European study, a modest increase in protein content and a modest reduction in the glycemic index led to an improvement in study completion and maintenance of weight loss.

Ікра білуги в першу чергу рекомендована мамам, які годують груддю, маленьким дітям, особливо для підвищення рівня гемоглобіну та імунітету, а також дорослим, які потребують в посиленому живленні, адже цей продукт легко засвоюється з-за високого вмісту білка.
Beluga caviar is primarily recommended for mothers who are breastfeeding, young children, especially for increasing hemoglobin levels and immunity, as well as adults who are in need of nourishing diet, because this product is easy to digest because of its high protein content.

Ще один важливий момент щодо вмісту білка при створенні беззернових дієт Орtimeal полягає у тому, що вони не містять глютену- рослинного протеїну, який входить до складу злаків(найбільше- у пшениці, ячмені та житі) і може за рахунок деяких амінокислот у своєму складі спричиняти важкі порушення функцій кишечнику.
Another important point regarding protein content when developing Орtimeal grain-free diets is that they do not contain gluten- the vegetable protein that is part of cereals(most present in wheat, barley, and rye) and may, due to some amino acids in its composition, cause severe disorders of the bowel function.

За вмістом білка в насінні соя перевершує всі польові культури, крім люпину.
As for protein content soybean seeds exceeds all field crops except lupine.

Соя є важливою культурою для виробництва комбікормів завдяки значному вмісту білку.
Soya is an important culture for fodder production due to larger protein content.

В спортивному харчуванні протеїном називається порошок з високим вмістом білка.
In sports nutrition protein is called a powder with high protein content.

Підвищує вміст білку в бобових рослинах.
Increases protein content in the seeds of legumes;

Вона передбачає наявність у раціоні продуктів із помірним вмістом білків і багатих жирами.
It consists of products with moderate protein content and high-fat goods.

Затримка дозрівання насіння, низький вміст білку.
Delay in seed formation, low protein content.

Вплив альтернаріозного чорного зародку на вміст білку та клейковини у зерні пшениці озимої.
Influence alternaria black point at content protein and gluten in the kernel of winter wheat.

Підвищується вміст білка до 3%.
Increase of the protein content by 3%.

Підвищується вміст білка на 1,4%.
Increase of the protein content by 1.4%.

Поліпшує якість вирощеної продукції, збільшує вміст білків, вітамінів, вуглеводів;
Improves quality of cultivated production, increases content of proteins, vitamins and carbohydrates;

Вміст білків, жирів і вуглеводів повинно бути найбільш збалансовано.
The content of proteins, fats and carbohydrates should be the most balanced.