Що таке ВМІСТ КИСНЮ Англійською - Англійська переклад

• oxygen content

Приклади вживання Вміст кисню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож, який вміст кисню у крові на виході із стегна?
So what is the O2 content in the blood that's leaving the thigh?

Барботування- процес обробки насіння у воді, в якій збільшено вміст кисню.
Sparging is the process of treating seeds in water, in which the oxygen content is increased.

На щастя для нас, вміст кисню в атмосфері Землі в даний момент дорівнює 21%.
Fortunately for us, the oxygen content in the atmosphere of the Earth is currently equal to 21%.

Подібний стан відчувають люди, перебуваючи в космосі або високо в горах, де вміст кисню в повітрі менше.
A similar condition is felt by people, being in space or high in the mountains, where the oxygen content in the air is less.

Зменшиться вміст кисню в повітрі через вирубку лісів і загибелі всього живого в океанах.
The oxygen content in the atmosphere will be reduced due to the felling of forests and destruction of all that lives in the oceans.

Завдяки подібному сучасному діагностичному приладу є можливість за кілька секунд визначити вміст кисню в артеріальній крові.
Thanks to such a modern diagnostic device, it is possible to determine the oxygen content in arterial blood in a few seconds.

Зокрема, вміст кисню в цих оболонках ухилявся від вчених, що таке льодовикове танення було якимось чином задіяне.
Specifically, the oxygen content of those shells tipped off scientists that glacial melting was somehow involved.

Після цього грибок потрапляє в кровотік, він може колонізувати певні локальні ділянки тіла і значно зменшити вміст кисню в цій області.
Then the fungus enters the bloodstream, it can colonize certain local areas of the body and significantly reduce the oxygen content in this area.

Лямбда-датчик вимірює вміст кисню у вихлопних газах і розраховує оптимальні кількості повітря та палива, дозволені в двигуні.
Oxygen sensor measures the oxygen content of the exhaust and used to calculate the quantities of air and optimum fuel admitted to the engine.

Аналіз включень рідини у стародавньому бурштині припускає, що вміст кисню в атмосфері пізнього крейдового періоду був дуже високим(30-35%).
Analyses of fluid inclusions in ancient amber suggest that the oxygen content of the atmosphere was very high(30- 35%) during the late Cretaceous.

Вчені визнають, що, незважаючи на зниження впливу людини, що відбувається в останні роки, вміст кисню в воді практично не збільшується.
Scientists recognize that, despite the reduction of human impact occurring in recent years, the oxygen content in the water practically does not increase.

Після відновлення дихання в організмі відновлюється нормальний вміст кисню, мозок заспокоюється і засинає знову цикл повторюється знову.
After the resumption of breathing, the body regains its normal oxygen content, the brain calms down and falls asleep again… the cycle repeats itself again.

Експерти також визнають, що, незважаючи на зниження антропогенного навантаження в останні роки, вміст кисню у воді практично не збільшується.
Scientists recognize that, despite the reduction of human impact occurring in recent years, the oxygen content in the water practically does not increase.

Отже, в кожному літрі крові максимально можливе вміст кисню в хімічно пов'язаної формі складе 190- 200 мл О2 або 19 об%- це киснева ємність крові.
Therefore, in each liter of blood, the maximum possible oxygen content in a chemically bound form will be 190- 200 ml O2, or 19% by volume- this is the oxygen capacity of the blood.

Вже на висоті 300 метрів починається гіпервентиляція легенів з-за того, що вітер і малий вміст кисню в повітрі заважають нормальному диханню.
Already at an altitude of 300 meters, hyperventilation of the lungs starts because the wind and low oxygen content in the air interfere with normal breathing.

А оце- вміст кисню, його тотальний вміст у крові. приймаючи до уваги, звичайно, кількість кисню, зв'язаного із гемоглобіном.
And this is oxygen content which is to say how much total oxygen is there in the blood, and this of course takes an account mostly the amount of oxygen that's bound to hemoglobin.

Гірський клімат- це чисте повітря, інтенсивна сонячна радіація, особливо ультрафіолетова, знижений барометричний тиск і відносний високий вміст кисню, особливо у високогірних районах.
Clean air, intense solar radiation, Especially ultraviolet, reduced barometric pressure and a relatively high oxygen content, especially in high-altitude areas.

Нагрівання пухлини за допомогою радіочастотної або мікрохвильової енергії збільшує вміст кисню в ділянці пухлини, що призводить до посилення відповіді під час променевої або хіміотерапії.
Heating the tumor by Radio Frequency(RF) or Microwave energy increases oxygen content in the tumor site, which results in increased response during radiation or chemotherapy.

Їх вміст кисню призводить до того, що ксантофіли більш полярні(за молекулярною структурою), ніж каротини, і спричиняють їх відділення від каротинів у багатьох типах хроматографії.
Their content of oxygen causes xanthopylls to be more polar(in molecular structure) than carotenes, and causes their separation from carotenes in many types of chromatography.

Так ми маємо ключові змінні, які можна регулювати: вміст кисню, світло, інтенсивність світла, доза затвердіння, в'язкість, геометрія, все це регулюється за допомогою високоточного програмного забезпечення.
And so we have a number of key variables that we control: oxygen content, the light, the light intensity, the dose to cure, the viscosity, the geometry, and we use very sophisticated software to control this process.

Коли людський суб'єкт посміхається або сміється, збільшується приплив крові в тканинні структури мозку, отже, зростає і вміст кисню, що позначається на працездатності мозку і благотворно впливає на душевний стан.
When a human subject smiles or laughs, the blood flow to the brain tissue structures increases, therefore, the oxygen content increases, which affects the performance of the brain and has a beneficial effect on the mental state.

Якщо, за вітчизняними нормативами, вміст кисню в теплоносії повинно бути не більше 0, 02 г/л, то на практиці і в централізованих системах, і в автономних(з інтенсивною підживленням) це значення в десять-двадцять разів більше.
If, on domestic regulations, the oxygen content in the coolant should be no more than 0,02 g/ l, in practice and in the central systems, and autonomous(with intensive feeding of) this value is ten to twenty times more.

Кисень приблизно вдвічі більш розчинний у воді, ніж азот, тому в повітрі, розчиненому у воді, вміст кисню значно більше, ніж в атмосфері(34,1% за об'ємом при t° 18° замість 21,2% в атмосфері).
Oxygen is approximately twice more soluble in water than nitrogen, so in the air, dissolved in water, the oxygen content is significantly greater than in the atmosphere(34,1% by volume at temperature 18 degrees instead of 21.2% in the atmosphere).

Тут відвідувачі зможуть дізнатися, що таке«чорний ящик», чому і як літає літак, перекусити в кафе з видом на посадкову смугу, пройти з екскурсією по об'єктах аеропорту і навіть безкоштовно зробити тест на вміст кисню в крові.
Here visitors can find out what the'black box', why and how to fly the plane, have a snack in the cafe overlooking the runway, to walk with a tour of the airport facilities and even free to do a test on the content of oxygen in the blood.

Ймовірно, до цього ж часу змінився склад атмосфери в результаті широкого розвитку фотосинтезуючих рослин(збільшився вміст кисню і відповідно зменшилася кількість вуглекислого газу) і хімічний склад морської води.
It is likely that by this time the composition of the atmosphere had also changed as a result of the extensive development of photosynthesizing plants(the oxygen content increased and the carbon dioxide content decreased accordingly), and the chemical composition of seawater had changed too.

Це дорівнює двом-трьом діаметрам червоного кров'яного тільця, знаходится прямо над поверхнею, що залишається рідкою, і ми підтягуємо об'єкт догори. Як було описано в звіті про дослідження, змінюючи вміст кисню, ми можемо регулювати товщину мертвої зони.
This dead zone is on the order of tens of microns thick, so that's two or three diameters of a red blood cell, right at the window interface that remains a liquid, and we pull this object up, and as we talked about in a Science paper, as we change the oxygen content, we can change the dead zone thickness.

Повідомлялося про раптові смерті, які настали від вдихання повітря з низьким вмістом кисню.
Sudden death has been reported from breathing air with low oxygen content.

Забарвлення шкіри в синій колір може виникати принедостатнім вмістом кисню в тканинах.
Coloration of the skin in blue can occur wheninsufficient oxygen content in tissues.

В океанах зросла кількість мертвих зон- областей з пониженим вмістом кисню.
In the oceans has increased the number of dead zones- areas with low oxygen content.

Національні вимоги до застосування фільтруючих ЗIЗОД, необхідного вмісту кисню і порогових концентрацій речовин можуть відрізнятися і повинні постійно дотримуватися.
Local regulations concerning the use of filtering devices, the request ed oxygen content and the threshold limit values may differ and must always be observed.