Приклади вживання Вносити будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клієнти не повинні вносити будь-які авансові платежі.
Clients need not pay any upfront expenses.Ваш лікар може допомогти вам безпечно вносити будь-які корективи.
Your doctor can help you make any adjustments safely.Клієнти можуть увійти в CG і вносити будь-які зміни в реальному часі.
Customers can log in CG and make any changes in real time.Як тільки вони встановлені, вам рідко потрібно вносити будь-які зміни.
Once you zeroed it in, you rarely have to make any adjustments.Перед тим, як вносити будь-які зміни у свій біполярний препарат, зверніться до лікаря.
Before you make any bipolar medication changes, talk to you doctor.Як тільки вони встановлені, вам рідко потрібно вносити будь-які зміни.
When I mix these shows, I very rarely have to make any changes.Завжди поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж вносити будь-які зміни до медикаментозного лікування.
ALWAYS talk with your physician before making any changes to medications.Перед тим, як вносити будь-які зміни у свій біполярний препарат, зверніться до лікаря.
Prior to making any modifications Завжди поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж вносити будь-які зміни до медикаментозного лікування.
Always talk with your doctor before making any changes to your medication.ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ вносити будь-які зміни(відступи, шрифт та інші) в існуючі стилі або додавати нові стилі в шаблон!
Do not make any changes(margins, font, etc.) in the existing styles or add new styles to your template!Завжди поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж вносити будь-які зміни до медикаментозного лікування.
Always talk to your doctor before making any changes in your medication plan.Автори не можуть вносити будь-які зміни до електронної версії статті, завантаженої з офіційного web-сайту журналу.
Authors cannot make any changes to the final electronic version downloaded from the official web site of the journal.Крім того, ви можете легко і швидко вносити будь-які зміни на сайт через будь-які пристрої.
Besides, you can easily and quickly make any changes to the website through multiple devices.Дуже важливо спершу поговорити зі своїм лікарем, перш ніж вносити будь-які зміни до ліків або графіка.
It is very important to talk to your HCP before you make any changes to your medication or schedule.Система має право вносити будь-які зміни та(або) доповнення до Сервісу без попереднього узгодження з Користувачем.
The system has the right to make any changes and/ or additions Як завжди, поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати будь-які нові добавки або вносити будь-які зміни у свій раціон.
As always, talk to your doctor before taking Biz залишає за собою право вносити будь-які зміни та доповнення до Угоди користувача та сайту без попередження користувачів.
Biz reserves the right to make any changes and additions За словами Драі,він повністю довіряє нинішньому керівництву Sotheby's і«не планує вносити будь-які зміни в стратегію компанії».
According Не забудьте поговорити з лікарем, перш ніж вносити будь-які зміни в свою звичайну дієту, особливо якщо ці зміни будуть відносно радикальними.
Remember to speak to a doctor before making any changes to your regular diet, especially if the change will be relatively drastic.Перш ніж вносити будь-які зміни у шари в робочому полі QGIS, поставте прапорці Lock layers for map item та Lock layer styles for map item.
Before we make any changes to the layers in the main QGIS window, check the Lock layers for map item and Lock layer styles for map item boxes.Адміністрація Сайту залишає за собою право вносити будь-які зміни до цієї Угоди шляхом публікації цих змін і доповнень на Сайті.
The Site Administration reserves the right to make any changes Немає необхідності вносити будь-які зміни в настройках вашого браузера, щоб конвертувати відео в mp3 якнайкраще.
There is no need to make any modifications Як завжди, поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати будь-які нові добавки або вносити будь-які зміни у свій раціон.
As always,discuss Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни і поправки на цьому сайті, як і коли ми вважаємо доцільним і без попереднього повідомлення.
We reserve the right to make any changes and corrections Навіть хороші бактерії можуть впливати на деякі ліки, тому найкраще поговорити з лікарем про конкретніпроблеми зі здоров'ям, перш ніж вносити будь-які істотні зміни в раціон харчування.
Even good bacteria can affect some medications, so it is best to talk to ahealthcare professional about specific health concerns before making any significant dietary changes.Це означає, що розробниками не доведеться вносити будь-які зміни в своє ПЗ, щоб воно могло почати повноцінно працювати на консолі нового покоління.
This means that developers will not have to make any changes to their software so that it can begin to fully work on the console of the new generation.Ми залишаємо за собою право без попереднього повідомлення вносити будь-які зміни в порядок роботи Веб-сайту, у тому числі в програмне забезпечення й порядок надання послуг.
We reserve the right, without prior notification, to make any changes Крім того, вам слід поговорити з лікарем перед тим, як вносити будь-які зміни у ваш раціон харчування та/ або додавати будь-які добавки до вашого режиму.
In addition, you should discuss this with your doctor before making any changes to your diet and/or adding Крім того, вам слід поговорити з лікарем перед тим, як вносити будь-які зміни у ваш раціон харчування та/ або додавати будь-які добавки до вашого режиму.
Also, you should have a discussion with your doctor prior to making any changes 
