Що таке ВНУТРІШНЬОЛІКАРНЯНИХ ІНФЕКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of nosocomial infections
• of hospital-acquired infections

Приклади вживання Внутрішньолікарняних інфекцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик внутрішньолікарняних інфекцій в американських….
Ethnicity-specific disease risk in African America….

Програма Профілактика внутрішньолікарняних інфекцій(вби) 2009.
Program Prevention of nosocomial infections(vbi) 2009.

Попередження внутрішньолікарняних інфекцій, пов'язаних зі стрептококом.
The prevention of nosocomial infections, associated with streptococcus.

Найнижчий по країні відсоток внутрішньолікарняних інфекцій.
The lowest in the country, the percentage of nosocomial infections.

Близько десяти відсотків всіх внутрішньолікарняних інфекцій, зокрема пневмонії, обумовлені цим патогеном.
About ten percent of all nosocomial infections, in particular pneumonia, are caused by this pathogen.

Як вивчення гігієни може на третину знизити кількість внутрішньолікарняних інфекцій?
How can hygiene education reduce Health Care Associated Infections by a third?

Для запобігання всіх можливих бактеріальних внутрішньолікарняних інфекцій, вони повинні були міхур-хлопчик-як повністю(дуже рідко і дуже дорого).
To prevent all possible hospital acquired bacterial infections, they would need a bubble-boy-like unit(very rare and extremely expensive).

За статистикою, ця інфекція займає 4 місце серед внутрішньолікарняних інфекцій.
According to statistics,, This infection takes 4 among hospital-acquired infections.

Clostridium difficile- тип бактерій, який відповідає за більшість внутрішньолікарняних інфекцій, не входить у число шести, оскільки він не є стійким до антибіотиків.
Clostridium difficile, a type of bacteria that is responsible for most hospital infections, is not among the six because it is not resistant to antibiotics.

ЦКЗ вважає, що в 2011 році з 722 000 захворілих пацієнтів 75 000 осіб померли від внутрішньолікарняних інфекцій.
The CDC estimates that in 2016, out of 722,000 ill patients, 75,000 people died from nosocomial infections.

Доведіть свою досконалість в успішному зниженні показників внутрішньолікарняних інфекцій, запровадивши програму гігієни рук, і подайте заяву на почесну нагороду за кращу гігієну рук.
Prove your excellence in successfully reducing HAI rates by implementing a Hand Hygiene Program and apply for the honorable Hand Hygiene Excellence Award.

За оцінками CDC, у США щорічно реєструється близько 1, 7 млрд випадків внутрішньолікарняних інфекцій та 99 тис.
The CDC estimates 2 million people in the United States are infected annually by hospital-acquired infections, resulting in 99,000 deaths.

Має антимікробну дію відносно грампозитивних і грамнегативних бактерій(у тому числі збудників внутрішньолікарняних інфекцій, мікобактерій туберкульозу), патогенних грибів роду Candida та вірусів(включаючи гепатит В, ВІЛ).
Has antimicrobial activity against gram-positive and gram-negative bacteria(including pathogens of nosocomial infections, Mycobacterium tuberculosis), pathogenic fungi of the genus Candida, and viruses(including hepatitis b, HIV).

Це дозволить підвищити ефективність як нашого першого і другого лінії оборони від внутрішньолікарняних інфекцій", сказав він.
This will increase the effectiveness of both our first and second lines of defence against hospital-acquired infections," he said.

Має антимікробну активність відносно грампозитивних і грамнегативних бактерій, у тому числі збудників внутрішньолікарняних інфекцій, мікобактерій туберкульозу, грибів роду Кандида і Трихофітон, а також вірусів герпесу, гепатиту В, ВІЛ і ротавірусів.
Has antimicrobial activity against gram-positive and gram-negative bacteria, including pathogens of nosocomial infections, Mycobacterium tuberculosis, fungi of the genus Candida and Trichophyton, and herpes viruses, hepatitis b, HIV and rotavirus.

Має антимікробну активність відносно грампозитивних і грамнегативних бактерій(включаючи збудників внутрішньолікарняних інфекцій); мікобактерій туберкульозу;
It has antimicrobial activity against gram-positive and gram-negative bacteria(including pathogens of nosocomial infections); Mycobacterium tuberculosis;

У США в період між 2007 і 2009, Адміністрація медичного центру ветеранів Холмс Хантер МакГуайр провели кластер-рандомізоване дослідження і дійшли висновку, що щоденне купання пацієнтів реанімаційних відділень мочалками, насиченими хлоргексидину глюконатом, зменшує ризик внутрішньолікарняних інфекцій.
In the U.S., between 2007 and 2009, Hunter Holmes McGuire Veterans Administration Medical Center conducted a cluster-randomized trial and concluded that daily bathing of patients in intensive care units with washcloths saturated with chlorhexidine gluconate reduced the risk of hospital-acquired infections.

У новій доповіді наголошується, що зазначена бактерія викликала майже 0, 5 мільйона інфекцій у США в 2011 році і, що зусилля по зниженню внутрішньолікарняних інфекцій викликана бактерією знизилося на 8% протягом 2011-2014 років.
The new report notes that C. difficile caused nearly 0.5 million infections in the US in 2011, and that efforts to decrease hospital-acquired infections with the bacterium caused numbers to fall by 8% during 2011-2014.

Широке використання телефонів у лікарнях і медичних закладах викликає серйозне занепокоєння, що стосується поширення внутрішньолікарняних інфекцій, особливо, в тих місцях, де повинні дотримуватися високі стандарти гігієни- наприклад, в операційних",- заявила професор Західного університету Сан-Паулу в Бразилії Ліззіан Кретлі.
The widespread use of cell devices in hospitals and healthcare settings has raised major concerns about nosocomial infections, especially in areas requiring the highest standards of hygiene, such as the operating room,” said Lizziane Kretli, Professor at the Western University of São Paulo, Brazil.

Відповідно до умов випробування європейського стандарту EN 1499, немає істотної різниці в ефективності між 4% розчином хлоргексидину біглюконат та милом.[7] У США в період між 2007 і 2009, Холмс Хантер Макгуайр Адміністрація медичного центру ветеранів(Hunter Holmes McGuire Veterans Administration Medical Center) провеоли кластер-рандомізоване дослідження і дійшли висновку, що щоденне купання пацієнтів реанімаційних відділень мочалками насиченими хлоргексидину глюконатом зменшує ризик внутрішньолікарняних інфекцій.[31].
Under the test conditions of the European Standard EN 1499, no significant difference in the efficacy was found between a 4% solution of chlorhexidine digluconate and soap.[7] In the U.S., between 2007 and 2009, Hunter Holmes McGuire Veterans Administration Medical Center conducted a cluster-randomized trial and concluded that daily bathing of patients in intensive care units with washcloths saturated with chlorhexidine gluconate reduced the risk of hospital-acquired infections.[31].

Руки медичних працівників може бути джерелом внутрішньолікарняної інфекції.
Healthcare workers hands can be a source of nosocomial infections.

Внутрішньолікарняні інфекції- невидимий ворог.
Mental Illness: The Invisible Enemy.

Міжнародна медична практика свідчить, що незадовільний стан палат, старі меблі- серед причин, які сприяють підвищенню рівня захворюваності пацієнтів внутрішньолікарняної інфекцією.
By the way, international medical practice claims that unsatisfactory conditions of wards and old furniture are the main reasons for high incidence of hospital-acquired infections among patients.

До речі, міжнародна медична практика свідчить, що незадовільний стан лікарняних палат, старі меблі, застаріла вентиляція, є одними з основних причин, які підвищують рівень захворюваності пацієнтів внутрішньолікарняною інфекцією.
By the way, international medical practice claims that unsatisfactory conditions of wards and old furniture are the main reasons for high incidence of hospital-acquired infections among patients.

Недавні дані показують, що деякі заходи щодо забезпечення якості медичного обслуговування в закладах VA продовжують погіршуватися, включаючи зростання внутрішньолікарняної інфекції, пов'язаної з катетерами, і внутрішньолікарняних ускладнень.
Recent data show that some health care provision quality measures at VA facilities continue to worsen, including growing rates of infections related to catheters and rates of in-hospital complications.

См. також Внутрішньолікарняні інфекції, Інфекція, Карантин, карантинізація.
Cm. also Nosocomial infections, Infection, Quarantine, Karantinnaya.

Внутрішньолікарняні інфекції щорічно забирають 99 тисяч життів пацієнтів в США.
Nosocomial infections annually kill 99,000 lives of patients in the United States.

Нове дослідження продемонструвало, як змінюється ризик підхопити внутрішньолікарняну інфекцію з кожним днем, проведеним в стаціонарі американської лікарні.
A new study has demonstrated how the risk of catching a nosocomial infection is changing with each day spent in an inpatient hospital at an American hospital.

Щодня в США 1 із 25 стаціонарних пацієнтів у лікарнях отримує внутрішньолікарняну інфекцію, понад 30% цих заражень спричиняються грамнегативними бактеріями.
Every day in the United States, 1 in 25 inpatients in US hospitals becomes infected a nosocomial infection, more than 30% of which are caused by Gram-negative bacteria.

Кожен день в Сполучених Штатах 1 з 25 стаціонарних пацієнтів в лікарнях США підхоплює внутрішньолікарняну інфекцію, більш 30% яких викликаються грамнегативними бактеріями.
Every day in the United States, 1 in 25 inpatients in US hospitals becomes infected a nosocomial infection, more than 30% of which are caused by Gram-negative bacteria.