Що таке ВНУТРІШНЬОЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• of internal medicine

Приклади вживання Внутрішньої медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр внутрішньої медицини.
Center for Internal Medicine.

Завідувач кафедри пропедевтики внутрішньої медицини.
The Department of Propaedeutics to Internal Medicine.

Конгресі внутрішньої медицини.
The Congress for Internal Medicine.

Є лікарем внутрішньої медицини, фотографом і художником в Техасі.
Is an internal medicine physician, photographer and artist in Texas.

У 1873 році Квінке став професором внутрішньої медицини в університеті Берна.
In 1873, Quincke became a professor of internal medicine at the University of Berne.

Горбачевського № 529 шляхом реорганiзацiї кафедри внутрішньої медицини.
Horbachevskiy№ 529 by the way of reorganization of the department of Internal Medicine.

Тоді ж, у 1992 році, він очолив кафедру внутрішньої медицини, якою керує і в даний час.
Then, in 1992, he headed the Department of Internal Medicine, has been in charge of it till now.

З 19 квітня на кафедрі внутрішньої медицини №3 та ендокринології проводиться медичний науковий квест!
Since 19th of April, a medical scientific quest has been held at the Department of Internal Medicine No. 3 and Endocrinology!

Після його закінчення в 1937 році він продовжив своє вивчення внутрішньої медицини в лікарні Джонса Гопкінса.
After his graduation in 1937 he continued his training in internal medicine at the Johns Hopkins Hospital.

Березня 2016 завершилися курси тематичного удосконалення по травматології на кафедрі внутрішньої медицини № 3.
March 30, 2016 to complete the course of thematic improvement on traumatology at the Department of Internal Medicine№ 3.

Доповіді були присвячені актуальним проблемам внутрішньої медицини, сучасним методам діагностики та лікування.
The reports were devoted to actual problems of internal medicine, modern methods of diagnosis and treatment.

Закінчила інтернатуру за напрямом«Внутрішні хвороби» на базі кафедри внутрішньої медицини №3 при НМУ ім.
She finished internship training in Internal Diseases on the basis of the Subdepartment of Internal Medicine No.

Кафедра пропедевтики внутрішньої медицини №2 розташована на базі Київської міської клінічної лікарні №3.
The department of propedeutics of internal medicine No 2 is located on the base of Kyiv city clinical hospital No 3.

Про це говорить Антоніо Гонсалес Чавес, начальник служби внутрішньої медицини в Генеральній лікарні Мексики.
This is what Antonio González Chávez, head of the internal medicine service at the General Hospital of Mexico.

Проходив лікарську субординатуру у сфері внутрішньої медицини під керівництвом Фрідріх Теодор фон Фреріха в Шаріте в Берліні до 1870 року.
He was an"Assistenzarzt"(subordinate physician) in internal medicine under Friedrich Theodor von Frerichs at the Charité in Berlin until 1870.

Регламент прийому відпрацювань пропущених практичних занять на кафедрі внутрішньої медицини №2 у студентів 5 курсу медичного факультету №2.
Regulations of missed practical lessons working off at chair of internal medicine№2 for students of 5 course medical faculty№2.

Кафедра пропедевтики внутрішньої медицини №2 має в своєму розпорядженні обладнання яке ширико використовується для обстеження пацієнтів в клініці.
The department of propedeutics of internal medicine No 2 has the equipment that is widely used for examination of patients in the clinics.

Що стосується навчання, сімейної медицини(ФМ), доктор внутрішньої медицини(їм) лікаря, який практикує основний догляд дуже схожий.
Regarding training, a Family Medicine(FM) doctor and an Internal Medicine(IM) doctor who practices primary care are very similar.

AUA веде шлях до вирішення проблем, пов'язаних із дефіцитом лікарів, особливо в областях первинної допомоги, сімейної медицини та внутрішньої медицини.
AUA leads the way in addressing the projected physician shortage, especially in the areas of primary care, family medicine, and internal medicine.

Асистент кафедри Владислава Качковська прийняла участь у Семінарі з внутрішньої медицини Австрійсько-Американської Фундації(Австрія, 8- 14 Вересня 2019).
The assistant of the department Vladyslava Kachkovska attended the Seminar of Internal Medicine of the Austrian-American Foundation(Austria, September 8- 14, 2019).

З 1839 по 1872 він був професором в Університеті Льєжа, спочатку в області фізіології та анатомії, а потім викладати класи в патології і внутрішньої медицини.
From 1839 to 1872 he was a professor at the University of Liège, initially in the fields of physiology and anatomy, later teaching classes in pathology and internal medicine.

Так, мінеральну воду«Маргіт», яку називали Угорською зельтерською водою, в клініці випробовували корифеї внутрішньої медицини Угорщини професори Korany F. та Keytly К.
Yes, mineral water,«Margaret», which is called the Hungarian zelterska water tested in the clinic of internal medicine Luminaries Hungarian professors Korany F. Keytly and K.

Саме через це, кафедра внутрішньої медицини №3 та ендокринології буде сприяти впровадженню сучасних навчальних методик із залученням інформаційних технологій.
That is why the Department of Internal Medicine No. 3 and Endocrinology will facilitate the introduction of modern educational methods with the widespread use of information technology.

На базі розташовується Київський міський спеціалізований центр нефрології та гемодіалізу, з яким кафедра пропедевтики внутрішньої медицини №2 проводить тісне співробітництво.
The base has Kyiv city specialized center of nephrology and hemodialysis, with which the department of propedeutics of internal medicine No 2 closely cooperates.

Сімейні лікарі, педіатри, або лікарі внутрішньої медицини, які надають певний перелік послуг, будуть отримувати фінансування за кожного пацієнта, який підписує з ними контракт.
Family doctors, pediatricians, doctors of internal medicine, who provide a range of services, will get funds for each patient who signs a contract with them.

Таким чином, переважна більшість лікарів первинної ланки в США не менше 3 років навчання в аспірантурі в будь-сімейної медицини, внутрішньої медицини або педіатрії.
Therefore, the vast majority of Primary Care physicians in the USA have at least 3 years of Post-Graduate training in either Family Medicine, Internal Medicine, or Pediatrics.

Одне дослідження, проведене в Архівах внутрішньої медицини, розглядало висновки, зроблені в рамках ініціативи«Жіноче здоров'я»- довгострокового дослідження більш ніж 160 000 жінок середнього віку.
One study in the Archives of Internal Medicine looked at findings from the Women's Health Initiative, a long-term study of more than 160,000 midlife women.

Грудня кафедра внутрішньої медицини №3 та ендокринології провела студентську наукову конференцію«Новітні методи діагностики та лікування хронічних неінфекційних захворювань».
On December 20, the Department of Internal Medicine No. 3 and Endocrinology held a student scientific conference“The latest methods for the diagnosis and treatment of chronic non-infectious diseases.”.

Науково-дослідна робота кафедри внутрішньої медицини №1 вивчає ранні маркери несприятливого перебігу поєднаної патології внутрішніх органів і створення персоніфікованих стратегій лікування.
The research work of the Department of Internal Medicine No 1 is directed to study of early markers of unfavorable course of comorbide pathology of internal organs and creation of personified treatment strategies.

Грудня кафедра внутрішньої медицини №3 та ендокринології провела студентську наукову конференцію«Новітні методи діагностики та лікування хронічних неінфекційних захворювань».
On December 20 at the department of Internal Medicine№3 and Endocrinology a student scientific conference“New methods of diagnosis and treatment of chronic noninfectious diseases” was held.