Що таке ВНУТРІШНЬОЇ КРОВОТЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• internal bleeding

Приклади вживання Внутрішньої кровотечі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помер від внутрішньої кровотечі.
Died from internal bleeding.

Існує ризик виникнення внутрішньої кровотечі.
There is a risk of internal bleeding.

Смерть від внутрішньої кровотечі".
Died of internal bleeding.".

Найбільш поширеними причинами внутрішньої кровотечі є:.
The main causes of internal bleeding are:.

Ознаками внутрішньої кровотечі є:.
Signs of internal bleeding are:.

Бо медик не помітив внутрішньої кровотечі.
The doctors subsequently failed to detect internal bleeding.

Рідкий чорний кал з'являється внаслідок внутрішньої кровотечі.
Liquid black feces appears due to internal bleeding.

Це може призвести до внутрішньої кровотечі та поширеної інфекції.
This can lead to internal bleeding and widespread infection.

В лікарні уже рятували від внутрішньої кровотечі".
But she succumbed at the hospital from internal bleeding.”.

Під час вилучення зброї з рани, вона закривалася, а жертва вмирала від внутрішньої кровотечі.
When removing the weapon from the wound, it closed, and the victim died from internal bleeding.

У гіршому випадку це може підвищити ризик внутрішньої кровотечі та ранньої смерті.
At worst, it may raise their risk of internal bleeding and early death.

Через дві години після операції Данилюк померла від внутрішньої кровотечі.
Two days later, Nina died from internal bleeding.

У гіршому випадку це може підвищити ризик внутрішньої кровотечі та ранньої смерті.
At worst, it could actually increase your risk of internal bleeding and even early death.

Через дві години після операції Данилюк померла від внутрішньої кровотечі.
About two hours later, Farah died of internal bleeding.

Також це може бути наслідком внутрішньої кровотечі або надмірної кровотечі під час менструації.
Also, it can be the result of internal bleeding or excessive bleeding during menstruation.

За словами користувачів, він помер в лікарні від внутрішньої кровотечі.
According to users, he died in hospital from internal bleeding.

Вона може просто розірватися, що приведе до внутрішньої кровотечі, і в найгіршому випадку- до летального результату.
It can just become torn that will lead to internal bleeding, and in the worst case- by a lethal outcome.

Крім цього, висока ймовірність пошкодження кишкової стінки, її перфорації, аж до виникнення внутрішньої кровотечі.
Besides, high probability of damaging the intestinal wall, perforation, until the occurrence of internal bleeding.

Друге дослідження виявило значний підвищений ризик внутрішньої кровотечі серед тих, хто приймав аспірин, порівняно з групою плацебо.
The second study found a major increased risk of internal bleeding among those taking aspirin compared to placebo.

Найчастіше розвивається внаслідок внутрішньої кровотечі при закритій або відкритій травмі грудей, після операцій на органах грудної порожнини, рідше при злоякісних… далі.
More often develops due to internal bleeding with a closed or open chest injury, after surgery on the organs of the chest cavity, less often with malignant… more.

В свою чергу, виразка загрожує різними серйозними проблемами: від анемії і внутрішньої кровотечі, до появи злоякісних новоутворень в шлунку.
In turn, the ulcer faces a variety of serious problems, from anemia and internal bleeding, before the appearance of malignant neoplasms in the stomach.

Якщо набряк утворився внаслідок механічної дії(при падінні або ударі) мазь потрібно починати використовувати тільки через добу, щоб уникнути розвитку внутрішньої кровотечі.
If the edema is formed due to mechanical effects(with a fall or stroke) ointment should be used only after a day, in order to avoid the development of internal bleeding.

Нагадаємо, Ігор Індило помер у травні 2010 року від перелому черепа і внутрішньої кровотечі після того, як його затримали і допитували двоє працівників міліції в Києві.
Ihor Indilo died from a fractured skull and internal bleeding in May 2010 after being arrested and interrogated by the two officers in Kyiv.

У разі розриву аневризми аорти спостерігається гострий раптовий пекучий біль в ділянці грудей, раптове падіння артеріального тиску та шоковий стан внаслідок внутрішньої кровотечі.
Rupture of the ascending aorta aneurysm is accompanied by acute and burning pain in thorax, sudden drop of blood pressure and shock due to the internal hemorrhage.

У місті, де його утримують, немає місцевих фахівців, які можуть врятувати його у разі внутрішньої кровотечі- а це може статися в будь-який час, підкреслюють українські лікарі.
In the city where Pavlo is held, there are no local specialists who can save him in case of internal bleeding. This may happen anytime, Ukrainian doctors stress.

Протипоказанням для застосування«Аспірину» виступає наявність виразки шлунка, оскільки препарат негативно впливає на слизову оболонку і підвищує ризик розвитку внутрішньої кровотечі.
A contraindication to the use of"Aspirin" is the presence of stomach ulcers, because the drug adversely affects the mucosa and increases the risk of internal bleeding.

Поширили Ігор Індило помер у ніч з 17 на 18 травня 2010 року від перелому черепу та внутрішньої кровотечі після того, як його затримали та допитували двоє співробітників міліції у Києві.
Ihor Indilo, 19, died from a fractured skull and internal bleeding on May 17, 2010, after being arrested and interrogated by two police officers in Kyiv.

В офіційному повідомленні розповідалося про те, як принцеса померла в результаті масивних внутрішніх травм і розриву кровоносної судини поруч з її серцем, що призвело до внутрішньої кровотечі.
The official report told how the princess had died as a result of massive internal injuries and a ruptured blood vessel next to her heart that led to internal bleeding.

Лікар Сахін Катурія з лікарні сера Ганга Рама в Делі розповів, що лікарі зазвичай не видаляють орган, якщо немає симптомів інфекції та внутрішньої кровотечі, оскільки він виконує принаймні деякі фільтрувальні функції в організмі.
According to Dr. Sachin Kathuria from Sir Ganga Ram Hospital in Delhi, doctors usually will not take organs unless there are symptoms of infection and internal bleeding, remembering that kidney function is important for screening in the body.

Лікар Сахін Катурія з лікарні сера Ганга Рама в Делі розповів, що лікарі зазвичай не видаляють орган, якщо немає симптомів інфекції та внутрішньої кровотечі, оскільки він виконує принаймні деякі фільтрувальні функції в організмі.
However Dr Sachin Kathuria, from Sir Ganga Ram hospital in Delhi, said doctors generally would not remove the organ unless there were symptoms of infection and internal bleeding, as they were performing at least some filtering functions in the body.