Що таке ВНУТРІШНЮ СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• inner strength
• inner power
• internal strength

Приклади вживання Внутрішню силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть внутрішню силу.
Find the inner strength.

Ця книга про те, як віднайти внутрішню силу.
This book explains how to reclaim your inner power.

Знайди свою внутрішню силу.
Find your inner power!

Навіть у баладах- цю внутрішню силу не вдається приховати, вона відчувається майже фізично.
Even in the ballads- this inner power cannot be hidden, it can be perceived almost physically.

Як знайти внутрішню силу.
How to find your inner power.

І тільки після цього ми замислюємося про внутрішню силу своїх локонів.
And only after that we reflect on the inner strength of our curls.

І він повинен мати внутрішню силу, щоб так робити».
It takes inner power to be able to do that.".

Приборкайте свою внутрішню силу.
Harness your internal strength.

Про внутрішню силу та значення таїнств сказано вище, в поясненні десятого члена Символу віри.
For the inner power and significance of the Mysteries see the explanation of the tenth article of the Symbol of Faith.

Ви хочете використовувати внутрішню силу своєї душі?
Do you want to use the inner power of your soul?

Він вдало передавав внутрішню силу своїх героїв, як в образі Івана Драча погруддя якого створив у 1979 році.
He successfully conveyed the inner strength of his heroes, as in the image of Ivan Drach, whose bust he created in 1979.

Зазвичай ці сни показують внутрішню силу людини.
Usually these dreams show the inner power of a person.

У людях Тетяна найбільше цінує чесність, сміливість, вміння брати на себе відповідальність та внутрішню силу.
The traits that Tetiana appreciates in people most are honesty, courage, ability to take up responsibility and inner strength.

Зазвичай ці сни показують внутрішню силу людини.
Usually these dreams show the internal strength of the person.

Вона- найкраще, що може запропонувати світ жінок Каупервуда, і він тягнеться до неї, відчуваючи в Ейлін схожу внутрішню силу і характер.
She is the best that the world of women can offer to Cowperwood, and he turns to her, feeling a similar inner strength and character in Aileen.

Зазвичай ці сни показують внутрішню силу людини.
Usually these dreams examine the inner strength of the person.

Якщо ви бачите свій власний автомобіль, то його кермо символізує ваш розум, а мотор і акселератор- підсвідомість, внутрішню силу і енергію.
If you see your own car, it symbolizes the wheel of your mind, and the motor and the accelerator- the subconscious mind, inner strength and energy.

Однак вони переступають цей поріг болю і розвивають внутрішню силу, яка здатна зрівнятися тільки з силою іншої матері.
These mothers cross the pain threshold and develop an inner strength which is only comparable to the strength of another mother.

Маскуючись під чоловіка, Фа Цзюнь, вона перевіряється на кожному кроці, повинна використовувати свою внутрішню силу і свій справжній потенціал.
Disguised as a man, Hua Jun, she is tested every step of the way and must harness her inner-strength and embrace her true potential.

Однак, вони переступають цей поріг болю і розвивають внутрішню силу, яка здатна зрівнятися тільки з силою іншої матері.
However, they cross this threshold of pain and develop an inner strength that can only be compared to the strength of another mother.

Коли хитаються точки опори, які нам пропонує суспільство, тим важливіше знайти у собі внутрішню силу, яка зробить так, що ми рушимо вперед».
When the supports that society offer us falter, it becomes all the more important to find in ourselves an inner strength that allows us to go forward.

Однак вони переступають цей поріг болю і розвивають внутрішню силу, яка здатна зрівнятися тільки з силою іншої матері.
This makes them even stronger, crossing the pain threshold and developing an inner strength that is only compared to the strength of another mother.

Це схоже на смиренність, що дає внутрішню силу пережити важкі часи, позбавлення, страждання і не впасти духом, а продовжувати радіти кожній даній хвилині.
It is like humility, which gives inner strength to endure hard times, hardships, sufferings and not to lose heart, but to continue to rejoice at every given minute.

Жінка в такому платті просто не може загубитись у натовпі- вона випромінює внутрішню силу, приковує захопливі погляди, пробуджує неабиякі емоції.
A woman in such a dress just can't be lost in the crowd, she illuminates her inner power, catches admiring looks and stirs strong emotions.

І навпаки, ми знаємо багато людей, які в надзвичайно складних обставинах спроможні зберігати спокій, внутрішню силу, внутрішню свободу, впевненість.
So now, at the opposite, we know a lot of people who, in very difficult circumstances, manage to keep serenity, inner strength, inner freedom, confidence.

Їй надавалася можливість показати себе як засіб боротьби і продемонструвати свою внутрішню силу, яка приводила португальців в жах своєю неординарною формою.
Is given the opportunity to show themselves as a means to combat and to demonstrate their inner strength, which led the Portuguese in the horror of its extraordinary form.

Якщо навчитися правильно використовувати дихання в асанах і включати практику пранаями в наше повсякденне життя- це допоможе посилити відчуття легкості і збільшити нашу внутрішню силу.
Teaching the proper use of breath during asana and incorporating pranayama practice into our daily routine increases both our lightness and our inner power.

Почуття власної гідності" Цей аудіонастрой дозволить Вам легко і без зусиль збільшити свою внутрішню силу і почуття власної гідності. Створюємо фундамент успіху.
Self-Esteem" This audionastroy allow you to easily and effortlessly increase their inner strength and self-esteem. Build the foundation for success.

Цей фільм про внутрішню силу людини, яка пройшла шлях від правозахисника до коменданта Євромайдану, від журналіста до народного депутата, від борця з корумпованою державною владою до державного діяча.
This is a film about an inner strength of a person who moved all the way from a human rights advocate to Euromaidan superintendent, from a journalist to a member of Parliament, from the corrupt government fighter to a statesman.

Упродовж трьох із половиною років, відколи почалася багатовимірна війна проти Росії та її поплічників-сепаратистів, Україна виявила таку внутрішню силу, яку мало хто міг спрогнозувати в 2014 році.
Despite three-and-a-half years of multi-variant war against Russia and its separatist allies, Ukraine has demonstrated an internal robustness that few predicted in 2014.