Що таке ВНУТРІШНЯ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• intrinsic value

Приклади вживання Внутрішня вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішня вартість опціону Call= ціна spot- ціна strike.
Intrinsic Value of Put option= Strike Price- Spot Price.

Якщо опціон не є ITM на дату експірації, іншими словами, його внутрішня вартість дорівнює нулю, то контракт вважається марним.
If an option is not ITM at expiration, in other words it's intrinsic value equals zero, the contract is considered worthless.

Внутрішня вартість опціону Call= ціна spot- ціна strike.
Intrinsic Value of Call option= Spot Price- Strike Price.

Чим глибше опціон«у грошах», тим більше його внутрішня вартість і, відповідно, тим вище його вартість по відношенню до ціни акції.
The deeper the option in-the-money is, the more its intrinsic value is and, respectively, the higher its cost to the share price is.

Внутрішня вартість страхування життя в рамках цих політик часто дуже крутий і може компенсувати інвестиційні доходи.
The internal cost of the life insurance within these policies is often very steep and can offset the investment gains.

Якщо ціна знизиться до$115 і залишиться на цій позначці до листопада, внутрішня вартість цього довгострокового опціону складе$500, а серпневий пут закінчиться без грошей.
If the price decreases to $115 and stays at this mark till November, this long-term option has $500 in intrinsic value and the Aug put expires out-of-the-money.

Внутрішня вартість цього товару повинна бути достатньою, аби зробити його високо“комерційним” або легко прийнятним як оплату.
The intrinsic value of that commodity must be sufficient to make it highly“saleable”, or readily accepted as payment.

Заявивши про брак оборотних монет, Каракас звернувся з клопотанням про випуск відмінних монет, внутрішня вартість яких була б нижче стандартної, які б були в обігу тільки на місцевому ринку.
Claiming a shortage of circulating coin, Caracas petitioned for distinctive coins with an intrinsic value below standard that would only circulate locally.

Ігноруючи внутрішня вартість продуктів у магазині, його або її рішення буде грунтуватися на моделі або діяльності людей, що йдуть в кожному магазині.”.
Disregarding the intrinsic value of the products in the store, his or her decision would be based on the patterns or activity of people going into each store.

Другим важливим фактором, який слід враховувати при визначенні кількості домовласників покриття необхідна внутрішня вартість товарів у домашніх умовах.
The second major factor that should be considered in determining the amount of Homeowners coverage needed is the interior value of the goods in the home.

Якщо внутрішня вартість цінного паперу, що її розраховано потенційним інвестором, є вищою за поточну ринкову ціну, то такий папір вигідно в даний момент придбати, оскільки його недооцінили на ринку.
If the intrinsic value of a stock that its estimated potential investor is higher than the current market price, then the paper profitable at the moment to buy because it underestimated the market.

Це говорить про те, що опціон знаходиться«у грошах», тобто з прибутком, так як після покупки цього контракту за 115 доларів і його негайного продажу за 90 доларів, внутрішня вартість дорівнює 25 доларам США.
It indicates that the option is ITM, that is at a profit, since after buying this contract for $115 and its immediate selling for $90, the intrinsic value equals $25.

Якщо ринкова ціна та внутрішня вартість цінного паперу збігаються, то це означає, що операції спекулятивного характеру(з метою одержання доходу від різниці між ціною продажу та купівлі) навряд чи можливі.
If the market price and the intrinsic value of the stock are the same, it means that the speculative nature of the operation(in order to obtain income from the difference between the sale and purchase) is unlikely.

Характеристики об'єкта хеджування, в тому числі те, як і коли об'єкт хеджування впливає на прибуток або збиток, також впливає на період, протягом якого амортизується часова вартість опціона, який хеджує пов'язаний з часовим періодом об'єкт хеджування, причому цей часовий період відповідає періоду часу, протягом якого внутрішня вартість може вплинути на прибуток або збиток відповідно до обліку хеджування.
B6.5.30 The characteristics of the hedged item, including how and when the hedged item affects profit or loss, also affect the period over which the time value of an option that hedges a time-period related hedged item is amortised, which is consistent with the period over which the option's intrinsic value can affect profit or loss in accordance with hedge accounting.

Якщо ринкова ціна та внутрішня вартість цінного папера збігаються, то це означає, що проведення операцій спекулятивного характеру(для одержання доходу від різниці між ціною продажу та купівлі) навряд чи доцільне.
If the market price and the intrinsic value of the stock are the same, it means that the speculative nature of the operation(in order to obtain income from the difference between the sale and purchase) is unlikely.

Внутрішня вартість придбаного інструменту хеджування опціону(за припущення, що він має такі ж основні умови, що і призначений ризик), але не його часова вартість, відображає односторонній ризик в об'єкті хеджування.
The intrinsic value of a purchased option hedging instrument(assuming that it has the same principal terms as the designated risk), but not its time value, reflects a one-sided risk in a hedged item.

Оскільки золото має високу внутрішню вартість, тому воно не.
Although gold has intrinsic value, it is.

Товарні гроші- гроші, які мають внутрішню вартість.
Commodity money is any money that has intrinsic value.

Реальні( повноцінні гроші) мають свою внутрішню вартість.
Money”- real money- has intrinsic value.

Оцінки внутрішньої вартості для позабіржових об'єктів.
Home value estimates for off-market properties.

Ці винятки дозволяються, оскільки внутрішню вартість опціону та премію за форвардним контрактом, як правило, можна оцінювати окремо.
These exceptions are permitted because the intrinsic value of the option and the premium on the forward can generally be measured separately.

Якщо на думку конкретного учасника ринкова ціна цінного паперу перевищує його внутрішню вартість, то немає сенсу купувати такий папір, оскільки його ціну завищено.
If the terms of a particular participant market price of a security exceeds its intrinsic value, it makes no sense to buy a paper because its price too high.

Опціон до дати закінчення контракту не має часової вартості, а премія включає тільки внутрішню вартість.
An option to the date of expiry of the contract has no time value, and the premium includes only intrinsic value.

Ми можемо використовувати ще один термін, що називається внутрішньою вартістю, щоб продемонструвати наскільки цей опціон знаходиться у грошах.
We can apply another term called intrinsic value to demonstrate the extent the option is in-the-money.

В ісламі товари із внутрішньою вартістю(золото, срібло, сіль) вважаються валютами.
According to Islamic teachings, commodities with intrinsic value such as gold, silver, salt, considered to be currency.

Fads є серединними відхиленнями від внутрішньої вартості, спричинені соціальними чи психологічними силами на кшталт тих, що творять"моду" в політичній філософії та консюмеризації[4].
Fads are mean-reverting deviations from intrinsic value caused by social or psychological forces similar to those that cause fashions in political philosophies or consumerisation.[4].

Прихильники металізму виступають проти використання фіатних грошей, тобто грошових коштів, що випускаються урядом, без внутрішньої вартості.
Adherents of Metallism are opposed to the use of fiat money, i.e. governmentally-issued money with no intrinsic value.

Це просто означає, основні зовнішні і внутрішні вартість будинку, як це, коли ви купуєте його, без речей.
This simply means the basic exterior and interior value of the home as it is when you purchase it, without belongings.

Ця сума повинна включати внутрішню вартість опціону про дострокове припинення контракту, але може не включати його часову вартість, якщо параграф 9 не вимагає оцінки такого опціону за справедливою вартістю..
That amount shall include the intrinsic value of an option to surrender the contract, but need not include its time value if paragraph 9 exempts that option from measurement at fair value..