Що таке ВНУТРІШНЄ ОФОРМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• interior design
• internal design

Приклади вживання Внутрішнє оформлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішнє оформлення магазину- Univest.
Shop interior design. 8 advices- Univest.

Ще більш ефектно виглядає внутрішнє оформлення будівлі.
Interior design of the building looks even more impressive.

Внутрішнє оформлення- декорування інтер'єру.
Interior design- interior decoration.

Привабливо не тільки зовнішнє, але і внутрішнє оформлення.
It is attractive not only external, but also internal design.

Внутрішнє оформлення повністю залежить відпризначення приміщення.
The interior design is entirely dependent onpurpose room.

Кажу«оформлену», бо багато грошей пішло саме на внутрішнє оформлення, на її упорядження.
I say“designed” because a lot of money was spent on the interior décor, on its beautification.

Внутрішнє оформлення салону нічим не відрізнялося від інтер'єру Nissan Sunny.
The interior design of the cabin was no different from the interior of the Nissan Sunny.

Але як тільки ви увійдете, внутрішнє оформлення нагадає про те, що ви перебуваєте в по-справжньому особливому місці.
But as soon as you enter, interior decoration remind of the fact that you are in a truly special place.

До цього списку можна ще додати уніформу співробітників, внутрішнє оформлення офісних приміщень, корпоративний транспорт і багато іншого.
To this list can also add staff uniforms, interior design offices, corporate transport and much more.

До того ж, внутрішнє оформлення акваріума є дуже важливим для комфортного життя ваших водних вихованців.
The internal design of the aquarium is also very important for a comfortable life of your aquatic pets.

Активно розвивається мережа взуттєвих магазинів«ЦентрОбувь»- вони замовили зовнішнє і внутрішнє оформлення торгової точки в м. Ізмаїл.
Actively developing shoe stores chain"CentrObuv" ordered the exterior and interior design of a shop in Izmail.

Говорячи про внутрішнє оформлення будинку- цепродовження зовнішнього стилю, з його характерними обрисами.
Speaking about the interior design of the house- thiscontinuation of the external style, with its characteristic outlines.

Його внесок художника включає створення обкладинок і внутрішнє оформлення для журналів New Worlds і Science Fantasy(пізніше перейменований на Impulse).
His artistic contributions include covers and interior artwork for New Worlds and Science Fantasy, later renamed Impulse.

Внутрішнє оформлення відділення банку може бути дуже оригінальним і створювати затишну атмосферу, що позитивно впливає на імідж банку.
The interior design of a branch bank can be very original and create a cozy atmosphere, with a positive effect on the image of the bank.

Ми пропонуємо зовнішнє і внутрішнє оформлення для різних магазинів, яке буде відповідати стилю бренду і якості продукту.
We offer external and internal design for different stores that will match the style of the brand and the quality of the product.

Внутрішнє оформлення клубу нагадує руїни грецьких міст на березі моря- колонади, пісок, статуї стародавніх богів і античні вази.
The interior of the club resembles the ruins of Greek cities by the sea, the colonnade, sand-statues of ancient gods and ancient vases.

Правильне і грамотне зовнішнє і внутрішнє оформлення допоможе не тільки звернути увагу на Ваш магазин, а й примножити Ваш прибуток.
Proper and reliable external and internal design will help not only to pay attention to your store, but also to increase your profit.

Зовнішнє та внутрішнє оформлення салону(у т. ч. торгове та інше обладнання, світло, тощо) повинно бути виконано суворо згідно до концепції бренду.
External and internal decoration interior(including trade and other equipment, lights, etc.) must be made strictly according to the concept of the brand.

Спочатку будинок мав Г-подібну форму, але з 1896 року її змінили на Е-образну, а зовнішній вигляд і внутрішнє оформлення особняка сильно змінилися:.
Originally the house had an L-shaped form, but since 1896 it has changed to the E-shaped, and its external appearance and interior design have been significantly altered:.

Якщо говорити про внутрішнє оформлення, то він буде як зазвичай шикарним з великим сенсорним екраном, більш модернізованим дизайном панелі приладів.
Speaking about interior design, it will be as usual chic with a large touch screen, a more modernized design of the instrument panel.

Внутрішнє оформлення дуже сильно впливає на настрій покупця, тому за допомогою інтер\'єрних елементів потрібно передати атмосферу стилю і комфорту.
The interior design has a big effect on the mood of the customer, so with the help of interior elements we need to convey the atmosphere of style and comfort.

Комплексний підхід допоможе зробити зовнішнє та внутрішнє оформлення Вашого ТРЦ стильним, інформативним і незабутнім, з повною відповідністю бренд-буку та корпоративному стилю.
A comprehensive approach will help make the exterior and interior design of your stations memorable and high-quality, with full conformity with brand-book and corporate style.

Внутрішнє оформлення- важлива складова у комплексному оформленні магазину: куточки споживача, клік-рамки, покажчики- все це дуже необхідно для успішної роботи.
The interior design is an important component in the integrated design of the store. Consumer corners, click-frame signs all of them are very necessary for being successful.

Комплексний підхід допоможе зробити зовнішнє та внутрішнє оформлення Вашого магазину стильним, інформативним і незабутнім, з повною відповідністю бренд-буку та корпоративному стилю.
A comprehensive approach will help make the exterior and interior design of your shop stylish, informative and memorable, with full conformity with brand-book and corporate style.

Будинок в скандинавському стилі Прийнято вважати, щозовнішнє і внутрішнє оформлення будинку- це свого роду візитна картка господаря, тому якщо ви хочете підкреслити свій незвичайний смак і стиль, гарненько продумайте всі нюанси.
Scandinavian-style house It is generally accepted thatthe exterior and interior design of the house is a kind of visiting card of the owner, so if you want to emphasize your unusual taste and style, carefully consider all the nuances.

Перевага візуалізації майбутнього об'єкта в тому, що можна уявити внутрішнє оформлення ще до початку виконання ремонтних робіт і запобігти зайві витрати, які цілком можливі, якщо не продумати чітко всю планування або використання оздоблювальних матеріалів.
The advantage of visualizing the future object is that it is possible to imagine the interior design even before the start of repair work and to prevent unnecessary costs, which are quite possible if you do not think out clearly the entire layout or use of finishing tools.

Комплексне рішення зовнішньої реклами, внутрішнього оформлення Art Piramida рекламна компанія.
Complex solution of outdoor advertising, interior design Art Piramida advertising company.

Це приклад внутрішнього оформлення відділення банку Аваль.
This is an example of Bank Aval interior design department.

Наша Компанія займається зовнішнім і внутрішнім оформленням всіх ТРЦ Дафі по Україні.
Our company is engaged in the external and internal design of all SECs Dafi within Ukraine.

Світлодіоди дуже вдало виглядають в підсвічуванні внутрішнього оформлення одного з відділень IdeaBank.
LEDs look admirable illuminating the interior design of one of the IdeaBank branches.