Що таке ВНУТРІШНІЙ БАЛАНС Англійською - Англійська переклад

• internal balance
• inner balance

Приклади вживання Внутрішній баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не стверджую, що знайти внутрішній баланс легко.
But I'm not saying that finding balance is easy.

Тому внутрішній баланс в такий день дуже важливий.
Therefore, the internal balance in such periods is very important.

Я не стверджую, що знайти внутрішній баланс легко.
I don't pretend that finding the right balance is easy.

Внутрішній баланс і спокій через старі індійські методи лікування.
Inner balance and tranquility through old Indian healing methods.

Погляньмо на деякі цікаві факти, які підкажуть, як віднайти внутрішній баланс.
Let's take a look at some more interesting facts that will help us find internal balance.

Дев'ять. Цей внутрішній баланс відбивається на зовнішньому або зовнішньому.
Nine. This inner balance is reflected in the outer or external.

У цей період дуже важливо зберегти внутрішній баланс для того, щоб добре себе почувати.
In this period it is very important to maintain the internal balance in order to feel good.

Відтепер поповнити внутрішній баланс в нашій системі можливо за допомогою мережі терміналів“24nonSTOP”.
Now fill up the internal balance in our system, you can use a network of terminals"24nonSTOP".

При нестачі солі в організмі порушується внутрішній баланс і організм починає протестувати.
With a lack of salt in the body, the internal balance is disturbed and the body begins to protest.

Це особливо важливо для жінок, оскільки найменше відсутність зв'язку може істотно вплинути на внутрішній баланс тіла.
This is especially vital for women, as the slightest negligence can greatly affect the body's internal balance.

Тому в цілому позитивний вплив грошової політики на внутрішній баланс буде досить специфічним.
Therefore, the positive impact of monetary policy on the internal balance will be quite specific.

Тут ви знайдете ідеї для харчування, які допоможуть вам піклуватися про своє тіло, отримати енергію і відновити внутрішній баланс.
Here you will find ideas on nutrition to help you take care of your body, get energy, and restore that inner balance.

Якщо трансфер не здійснився, грошові кошти повертаються на внутрішній баланс клієнта і можуть бути використані для оплати інших послуг.
In case the transfer failed to complete, money will be returned to the internal balance of the client and can be used as payment for other services.

За відсутності відповіді протягом 5 днів або невірному коді авторизації зміна Реєстратора відміняється, замовлення видаляється, гроші повертаються на внутрішній баланс клієнта в системі і можуть бути використані для оплати інших послуг;
In case of answer absence within 5 days or authorization code is incorrect, the change of registrar will be cancelled, the order deleted, money returned to the internal balance of the client in the system and they can be used as payment for other services;

Бувають випадки, коли притягання світського життя починає змінювати внутрішній баланс, і зв'язок людини з чернецтвом все більше послаблюється.
There are times when the attraction to secular life starts to change one's inner balance and weaken one's connection with monastic life more and more.

Питання внутрішнього балансу, як фактор розвитку юридичної фірми.
Internal balance as a development factor of a law firm.

Підтримка внутрішнього балансу.
Maintaining the inner balance.

Поповнення внутрішнього балансу.
Replenishing internal balance.

А як Ви досягаєте внутрішнього балансу?
How do achieve your inner balance?

А як Ви досягаєте внутрішнього балансу?
How do you achieve internal balance?

А як Ви досягаєте внутрішнього балансу?
How do you obtain inner balance?

Цим внутрішнім балансом не повинні маніпулювати через спроби відновити або отримати ексклюзивний контроль шляхом регуляцій, що є зовнішніми відносно авторських прав».
This internal balance must not be manipulated by attempts to reconstitute or obtain exclusive control via regulations that are external to copyright”.

Зведення внутрішнього балансу, подвійність буття, пошук себе, повернення самого себе до себе.
Achieving inner balance, the duality of being, soul searching, the return to yourself.

Якщо ви звикнете їсти її щодня, то зможете запобігти закрепам і насолоджуватися надзвичайним внутрішнім балансом.
If you get used to eating it every day, you will avoid constipation and enjoy an exceptional internal balance.

Колекція літо-2019 присвячена воз'єднанню з природою, внутрішньому балансу і гармонії з навколишнім світом.
The Summer 2019 collection is dedicated to reunion with nature, internal balance and harmony with the world.

Як тільки ми досягнемо внутрішнього балансу, настав час реструктуризувати думки, змінювати підходи і дезінфікувати наші страхи.
Once we manage to reach that internal equilibrium, then is the time to restructure our thoughts, to change our focus, and alleviate our fears.

Він вважає вкрай важливим розпочати поступовий процес децентралізації центральної влади з передачею повноважень регіональним і муніципальним адміністраціям«без підриву внутрішнього балансу влади або ефективного функціонування держави».
Considers that it is of the utmost importance to start a gradual process of decentralising central powers to regional and municipal administrations without undermining the internal balance of powers or the effective functioning of the state;

Пізні прояви перенесених в минулому захворювань центральної і периферичної нервової системи, які особливо часто з'являються при взаємодії структур мозку, що відповідають за підтримання внутрішнього балансу і гомеостазу в організмі(гіпоталамус,, лімбічної системи, стовбура мозку).
Later manifestations migrated last diseases of the central and peripheral nervous system, which most often appear in the interaction of brain structures, responsible for maintaining internal balance and homeostasis in the body(hypothalamus,, limbic system, brainstem).

Він вважає дуже важливим початок поступового процесу децентралізації центральної влади з переданням повноважень регіональним і муніципальним адміністраціям"без підриву внутрішнього балансу влади або ефективного функціонування держави".
Considers that it is of the utmost importance to start a gradual process of decentralising central powers to regional and municipal administrations without undermining the internal balance of powers or the effective functioning of the state;

Вони можуть це зробити або шляхом«внутрішнього балансу», коли держава використовує внутрішні зусилля, такі як перехід до підвищення економічної спроможності, розробка розумних стратегій та підвищення військової сили або через«зовнішнє балансування», що відбувається, коли держави приймають зовнішні заходи щоб підвищити рівень безпеки шляхом пошуку союзників.
They can do this either through"internal balancing", where a state uses internal efforts such as moving to increase economic capability, developing clever strategies and increasing military strength, or through"external balancing", which occurs when states take external measures to increase their security by forming allies.