Що таке ВНУТРІШНІЙ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• internal control
• domestic control
• internal controls
• internal monitoring

Приклади вживання Внутрішній контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слабкий внутрішній контроль.
Poor internal controls.

Внутрішній контроль через соціалізацію.
Internalised through socialisation.

Що таке внутрішній контроль?
What is internal control?

Адекватний та ефективний внутрішній контроль;
Effective and efficient internal controls.

Розділ 3: Внутрішній контроль.
Section 3: Local control.

Ми забезпечуємо ефективний внутрішній контроль.
Ensure effective internal controls are in place.

Недостатній внутрішній контроль;
Lack of internal controls;

Адекватний та ефективний внутрішній контроль;
Implementing effective and sound internal controls;

Статтях 45 та 46(внутрішній контроль).
Articles 45 and 46(internal controls).

Внутрішній контроль звичайно сприяє наданню такої гарантії.
Internal controls normally contribute to such assurance.

Фінансовий регулятор Великобританії оштрафував UBS після того, як він визнав, що«внутрішній контроль був неадекватним».
Britain's financial regulator fined UBS after determining that it's“internal controls were inadequate.”.

Внутрішній контроль необхідно відрізняти від зовнішнього контролю..
Internal monitoring differs from external monitoring..

Понять«контроль» і«внутрішній контроль»- з позицій функціонального, системного та процесного підходів.
Concepts of «control» and «internal control» – from the standpoints of functional, systemic and process approaches.

Внутрішній контроль на нашому виробництві гарантує високу якість своєї продукції.
Internal control on our production guarantees high quality of the output.

Деякі говорять, що контролінг- це внутрішній контроль, інші ж вважають, що контролінг зрідни аудиту.
Some people say risk management is part of internal control, while others say internal control is part of risk management.

Внутрішній контроль- процес, який розробляється та впроваджується управлінським персоналом для забезпечення ефективності та результативності діяльності.
Internal control is a developed and implemented process that ensure the effectiveness of business activity.

Modna Zona- чудова якість матеріалів і бездоганне виготовлення моделей, чому сприяє внутрішній контроль на всіх етапах виробництва.
Modna Zona- excellent quality materials and flawless manufacturing models, aided by internal controls at all stages of production.

Сьогодні в цю область увійшли також внутрішній контроль, багатоцільове управління ризиками, здійснення корпоративної роботи і деякі інші види діяльності.
Today, this area also includes internal control, multi-purpose risk management, corporate performance and some other activities.

Це означає, що виробник повинен відслідковувати точну кількість сировини, що застосовується у виробництві кормових добавок для певного клієнта(Внутрішній контроль).
This means that the producer should be able to trace the exact raw materials used in the compounds for specified customers(internal traceability).

Це означає, що внутрішній контроль визначається і реалізується для усунення певних ризиків бізнесу, які загрожують досягненню будь-якої з цих цілей.
It follows that internal control is designed and effected to address business risks that threaten the achievement of any of these objectives.

Відповідно вимагається, щоб аудитор отримав згоду управлінського персоналу стосовно того, що він визнає і розуміє свою відповідальність за внутрішній контроль.
Accordingly, the auditor is required to obtain the agreement of management that it acknowledges and understands its responsibility for internal control.

Повний внутрішній контроль всіх етапів виробництва і відсутність вхідної сировини, а також безперервне зростання підприємства і вдосконалення технологій.
Full internal control of all production stages and lack of incoming raw materials, as well as continuous growth of the enterprise and improvement of technologies.

Корпоративне управління охоплює практично усі сфери діяльності акціонерного товариства- планування, внутрішній контроль, оцінка ефективності виробництва, розкриття інформації та багато іншого.
Corporate governance covers almost all areas of JSC- planning, internal control, production performance evaluation, disclosure, etc.

Це означає, що внутрішній контроль визначається і реалізується для усунення певних ризиків бізнесу, які загрожують досягненню будь-якої з цих цілей.
This means that the organization of the internal control system and its functioning are aimed at eliminating any risks of economic activity that threaten achievement of any of these goals.

Внутрішній аудит(internal audit)- аудиторська перевірка(audit), проводиться у себе самою організацією зазвичай для того, щоб переконатися, що внутрішній контроль здійснюється задовільно.
Internal audit- An audit that an organization carries out on its own behalf, normally to ensure that its own internal controls are operating satisfactorily.

Внутрішній контроль дозволяє у визначені строки досягти поставлених цілей у законний та найбільш ефективний і результативний спосіб, з урахуванням ресурсних обмежень та інших ризиків.
Internal control allows, within certain timeframes, to reach the set goals in a lawful and most effective and efficient way, taking into account resource constraints and other risks.

Строгий контроль якості, внутрішній контроль, висококваліфікований персонал, високоякісне обладнання та сертифікація виробництва гарантують, що всі вимоги будуть виконані.
Strict quality standards, internal audits, well-trained specialist staff, high-quality production equipment and certification(e.g. DIN ISO 9001:2008) guarantee that these criteria are met.

Внутрішній контроль за зберіганням активів та їх захистом від несанкціонованого придбання, використання або реалізації може включати заходи контролю, пов'язані з фінансовою звітністю та з цілями виробничої діяльності.
Internal control over safeguarding of assets against unauthorized acquisition, use, or disposition may include controls relating to financial reporting and operations objectives.