Що таке ВНУТРІШНІЙ КОМПАС Англійською - Англійська переклад

• inner compass
• internal compass

Приклади вживання Внутрішній компас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх внутрішній компас втрачав напрямок.
Their inner compass lost direction.

Чому співають птахи","як птахи використовують свій внутрішній компас" тощо.
How do birds use their‘inner compass' to navigate?'.

На жаль, у людини такий«внутрішній компас» практично повністю атрофовані.
Unfortunately, in humans such an"internal compass" is almost completely atrophied.

Я не знаю, що дозволило йому, 17 років тому, щоб змінити свій внутрішній компас, так швидко, так повністю.
I don't know what allowed him, 17 years ago, to reconfigure his inner compass so quickly, so completely.

Це тому, що всі ми маємо внутрішній компас, який показує, коли хтось щирий чи ні.
This is because we all have an inner compass that reveals when someone is being sincere or not.

Однак ми повинні бути обережними, щоб не втратити внутрішній компас і не забути, де власне наша північ.
However, it's a state in which we should be careful not to lose our internal compass and forget where our north is.

Лідери можуть уникнути цих пасток, присвятивши себе розвитку особистості, які культивує свій внутрішній компас, або True North.
Leaders can avoid these pitfalls by devoting themselves to personal development that cultivates their inner compass, or True North.

Це стан, в якому ми ніколи не повинні втрачати свій внутрішній компас, щоб пам'ятати, де знаходиться наш північ.
It's a state in which we should be careful not to lose our internal compass and forget where our north is.

Кабала стверджує що, коли ми дізнаємось, як підключитися до Творця напряму, без посередників, ми знайдемо наш внутрішній компас.
Kabbalah states very simply that when you know how to connect to the Creator directly, without any go-betweens, you will find your inner compass.

Однією зі сфер, де використовується квантова механіка, є внутрішній компас птахів та інших мігруючих тварин.
One area where clues are implicating quantum mechanics is the internal compasses of birds and other migratory animals.

У кожної дитини є свій внутрішній компас, який за допомогою позитивного виховання дозволить ій повірити в себе і стати успішною в школі й у житті.
All children have an internal compass that, when nurtured through positive parenting, enable children to believe in themselves and become successful in school and in life.

Але напевно, найгірше те, що кожна капітуляція перед емоційним шантажем руйнує нашу цілісність- внутрішній компас, який допомагає визначати наші цінності і поведінку.
Perhaps worst of all, every time we capitulate to emotional blackmail, we lose contact with our integrity, the inner compass that helps us determine what our values and behavior should be.

Вони йдуть за своїм внутрішнім компасом і приймають рішення самостійно.
They follow an inner compass and make decisions for themselves.

Звільнення підтримує одну людину, відкриваючи свою внутрішню ясність, полегшує зв'язок із своїм внутрішнім компасом, керує кожним разом у настрій достатку, легкості та хвилювання.
Liberation supports one in opening up to one's inner clarity, facilitates connecting with their internal compass, guides one in every moment in the mood of abundance, ease and excitement.

Це скоріше про вашому прояві як особистості, як людини, здатної здійснювати вчинки, керуючись своїм внутрішнім компасом, а не найближчими або далекими перспективами.
Rather, it is about your manifestation as a person, as a person who is able to perform actions, guided by his internal compass, and not near or far prospects.

Сьогодні більшість з нас живе по чужому розпорядку дня(дітей, клієнтів тощо), і ми більше не слідуємо нашому внутрішньому компасу.
Most of us tend to live by everyone's else's schedules these days(our kids', our clients', etc.) and we no longer follow our own internal compass.

Ці люди в сукупності служать нашим внутрішнім компасом і зовнішнім представленням нашої ціннісної пропозиції.
Collectively, these individuals serve as our internal compass and an outward representation of our value proposition.

У кожної дитини є свій характер і свій внутрішній моральний компас.
Each child has its own character and its own internal moral compass.

Час від часу я відчував, що мій обов'язок- приховати свої брудні вчинки, а не слухати мій власний внутрішній голос і мій моральний компас".
Time and time again, I felt it was my duty to cover up his dirty deeds rather than to listen to my own inner voice and my moral compass.

Повітряний тиск, секундомір, компас: верхній слайд для екрану повітряного тиску, він може відображати поточні дані про тиск повітря через внутрішній датчик повітряного тиску.
Air-pressure, stopwatch, compass: upper-slide for air-pressure screen, it can show current air pressure data via inner air-pressure sensor.

Супорт може бути таким же простим, як компас із внутрішніми або зовнішніми точками.
A caliper can be as simple as a compass with inward or outward-facing points.

Кількість глюкози в крові- головний орієнтир для всіх внутрішніх систем, свого роду компас.
The amount of glucose in the blood is the main reference point for all internal systems, a kind of compass.

У метеликів-монархів, наприклад, їх«сонячний компас» залежить від внутрішнього годинника, вбудованих в їх антени.
In monarch butterflies, for example, their“sun compass” depends on an internal clock built into their antennae.

Луганський державний університет внутрішніх справ імені Е. О. Дідоренка увійшов у десятку найкращих вищих навчальних закладів України за результатами авторитетного рейтингу«Компас» у номінації«На думку випускників» у 2010, 2011, 2012 роках.
Luhansk State University of Internal Affairs named after E.O. Didorenko is in the top ten of the best higher educational establishments of Ukraine according to the results of authoritative rating“Compass” in nomination“In Graduates' Opinion” in 2010, 2011, and 2012.

Там, де ми повинні встановлювати правила взаємодії, тон і моральний компас у відповідь на інформаційну війну в Росії, Сполучені Штати були запізнілим, боязким або третинним гравцем, і велика частина гарної роботи наших державних службовців в цьому питанні заблокована внутрішньою політизацією.
Where we ought to be setting the rules of engagement, the tone, and the moral compass in responding to Russia's information war, the United States has been a tardy, timid, or tertiary player, with much of our public servants' good work on this issue stymied by domestic politicization.

Багато хто в регіоні сподівається, що адміністрація Обами знову зробить атлантичні відносини моральним компасом для їхньої внутрішньої, а також зовнішньої політики.
Many in the region are looking with hope to the Barack Obama administration to restore the Atlantic relationship as a moral compass for their domestic as well as foreign policies.