Що таке ВНУТРІШНІЙ МИР Англійською - Англійська переклад

• inner peace
• internal peace

Приклади вживання Внутрішній мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішній мир, який змушує вас виглядати красиво….
Internal peace that makes you look beautiful….

Гармонія і внутрішній мир важливі для вашого благополуччя.
Harmony and inner peace are important for your well-being.

Зі смиренням в душу людини приходить духовна любов і внутрішній мир.
With humility, spiritual love and inner peace enter a human soul.

Завдяки такій молитві можна знайти внутрішній мир, усвідомити любов Бога.
Through it, one can find inner peace, become aware of the love of God.

Тут можна віднайти внутрішній мир, сенс життя та нове натхнення.
It can be possible to discover an inner peace, a meaning to life and a new impetus.

І в цьому стражданні Папа знаходив внутрішній мир і навіть духовну радість.
And then man finds in his suffering interior peace and even spiritual joy.

Внутрішній мир і спокій дуже важливі, якщо ви хочете жити здоровою щасливою життя.
Inner peace and tranquility is very important if you want to live a happy healthy life.

Він просто лежав, і в його очах я бачив внутрішній мир та прийняття.
He simply laid there, and as I looked into his eyes, I saw inner peace and acceptance.

Люди, які займають у своїх життях позицію вдячності, знають, що таке внутрішній мир і спокій.
Those who live their lives from a perspective of gratitude know inner peace and tranquility.

Дизайн інтер'єра відбиває внутрішній мир і характер людей живучим у ньому.
The Design of the interior reflects the internal world and nature of the people living in it.

Ми маємо шукати внутрішній мир і спокій у діалозі між українцями і нащадками українців, які були розділені війною на ворогуючі табори.
We should look for internal peace and tranquillity in the dialogue between the Ukrainians who were separated by the war into warring camps.

Серафим Саровський писав: коли я здобуваю внутрішній мир, тисячі людей довкола можуть завдяки цьому спастися.
Saint Seraphim of Sarov told us that if we acquire inner peace, a thousand around us will be saved.

Більшість аскетів вірять, що дії по самообмеженню та очищенню тіла, допомагають очистити душу, та здобути близькість з Божественним або знайти внутрішній мир та спокій.
Many ascetics believe the action of purifying the body helps to purify the soul, and thus obtain a greater connection with the Divine or find inner peace.

Якби вони прийняли Істину, вони б знайшли великий внутрішній мир, якого ніяка інша форма духовних занять не може ніколи забезпечити.
Were they to accept the Truth, they would find great inner peace, which no form of other spiritual dabbling could ever deliver.

Розвиток: В умовах світу, що постійно розвивається, Торо вважає нерозумним та скептичним думати, що будь-яке зовнішнє покращення життя може принести внутрішній мир і щастя.
Progress: In a world where everyone and everything is eager to advance in terms of progress, Thoreau finds it stubborn and skeptical to think that any outward improvement of life can bring inner peace and contentment.

Після цього було багато випадків, коли це були останні хвилини пацієнтів, і я нічого не міг зробити для них. Майже завжди їхня реакція на правду була тією ж- внутрішній мир та прийняття.
Having responded to many cases since then where patients were in their last moments and there was nothing I could do for them, in almost every case, they have all had the same reaction to the truth, of inner peace and acceptance.

Подібно до того як добре відшліфований діамант має багато граней, із яких кожна відбиває різні кольори світла, так і слово йогина кожною своєю гранню відбиває різні відтінки суті, відкриваючи різні аспекти цілого ряду спроб людини здобути внутрішній мир і щастя.
As a well-cut diamond has many facets, each reflecting a different color of light, so does the word yoga, each facet reflecting a different shade of meaning and revealing different aspects of the entire range of human endeavor to win inner peace and happiness.

Тиші Внутрішнього миру.
Inner Peace Day.

Резонує з внутрішнім миром, а не з зовнішнім світом.
Resonates with inner peace rather than outwards shows of.

Збереження внутрішнього миру;
To find an inner peace;

Знайти своє особисте зцілення подорож до цілісності і внутрішнього миру. Вона також є.
Find their personal healing journey to wholeness and inner peace. She is also.

Інший джихад- це внутрішня боротьба, яку кожен веде зі своїми егоїстичними бажаннями заради досягнення внутрішнього миру.
The other‘jihad' is the inner struggle which everyone wages against egotistic desires, for the sake of attaining inner peace.

ПОВНОВАЖЕННЯ організовувати ополчення і командування його сполуками під час повстання і вторгнення є природними побічними функціями нагляду над спільною обороною і внутрішнім миром Конфедерації.
The power of regulating the militia, and of its command in times of insurrection and invasion are required to provide for the common defense and ensure the internal peace of the Confederacy.