Що таке ВНУТРІШНІХ РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• internal reforms
• domestic reforms
• internal reform
• domestic reform

Приклади вживання Внутрішніх реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грузія провела багато внутрішніх реформ.
Burnie has made several internal changes.

Зовнішньополітична стабілізація обумовила проведення внутрішніх реформ.
Foreign policy caused the stabilization of domestic reform.

Але за відсутності“історії успіху” внутрішніх реформ, це, ймовірно, найбільше, що він міг отримати.
But in the absence of the“success story” of domestic reforms, it is probably as far as it can get.

Перспектива візової лібералізації як імпульс до внутрішніх реформ.
The Carrot of Visa Liberalisation as an Impetus for Domestic Reform.

Що"кожна держава-член ЄС має суверенне право проведення внутрішніх реформ, які вважає за необхідне".
Each EU Member State has a sovereign right to carry out the internal reforms that it considers appropriate.”.

Крім того, Національний банк продовжить зважати на перебіг ключових внутрішніх реформ.
In addition, the NBU will continue to monitor what progress is achieved in implementing key domestic reforms.

Зазначено, що"кожна держава-член ЄС має суверенне право проведення внутрішніх реформ, які вважає необхідними".
Adding:“Each EU Member State has a sovereign right to carry out the internal reforms that it considers appropriate.”.

Ідеться також про спірні питання відносин України із Заходом та прогрес щодо внутрішніх реформ.
It also touches on the controversial questions of Ukraine's relations with the West and the progress on internal reform.

Крім того, був проведений комплекс внутрішніх реформ, що дозволило стабілізувати економічну ситуацію в країні.
Besides, a complex of internal reforms was carried out, which allowed to stabilize the economic situation in the country.

Прагнення до досягнення цих цілей було рушійною силою внутрішніх реформ в країні.
The pursuit of these goals was the driving force behind domestic reforms in the country.

Крім внутрішніх реформ, Меморандумом була передбачена реструктуризація зовнішніх боргів уряду та державних компаній України.
Except the internal reforms, the Memorandum envisages restructuring of the state foreign debt as well as external liabilities of the state-owned enterprises.

Є разючий контраст між погіршенням зовнішньої ситуації та подальшим просуванням внутрішніх реформ.
There is a stark contrast between the deteriorating external reality and the continuing progress in internal reforms.

У Варшаві вважають, що«кожна держава-член ЄС має суверенне право проведення внутрішніх реформ, які вважає необхідними».
It added:"Each EU Member State has a sovereign right to carry out the internal reforms that it considers appropriate".

Угода про асоціацію між Україною та ЄС, яка набрала чинності в 2017 році, стала дорожньою картою внутрішніх реформ.
The EU-Ukraine Association Agreement, which came into force in 2017, became the roadmap for domestic reforms.

Ми маємо сфокусуватися на нашому першочерговому завданні- здійсненні внутрішніх реформ, які наближатимуть нашу країну до стандартів НАТО.
We have to focus on our primary goal: the implementation of internal reform that will bring our country closer to NATO standards.

Угоду про асоціацію між Україною та ЄС часто називають«дороговказом для внутрішніх реформ в Україні».
The Association Agreement between Ukraine and the EU is often referred to as a“guide to internal reforms in Ukraine”.

Зараз ми повинні сфокусуватися на нашому першочерговому завданні- здійсненні внутрішніх реформ, які будуть наближати нашу країну до стандартів НАТО.
At the moment, we have to focus on our primary goal: the implementation of internal reform that will bring our country closer to NATO standards.

Угода про асоціацію ДЖЕРЕЛО WEB Угоду про асоціацію між Україною та ЄС часто називають«дороговказом для внутрішніх реформ в Україні».
The Association Agreement between Ukraine and the EU is often referred to as a“guide to internal reforms in Ukraine”.

І я думаю, якщо буде ефективна робота й прийнятні темпи проведення внутрішніх реформ, то цілком реально подати заявку на членство в Євросоюзі у 2023 році.
I think, if there is effective work and acceptable pace of internal reforms, then it is quite realistic to apply for EU membership in 2023.

Незважаючи на політичні зміни, польська держава також буде ангажуватися в підтримку нелегкого процесу внутрішніх реформ в Україні.
Regardless of politics, Poland will also be involved in supporting the uneasy process of internal reform in Ukraine.

Реалізації внутрішніх реформ, щоб наблизити ці країна до стандартів Ради Європи та Європейського Союзу в галузі прав людини, демократії та верховенства права.
To implement domestic reforms to bring them closer to the standards of the Council of Europe and the European Union in the fields of human rights, democracy and the rule of law.

Видання Індексу, який відстежує прогрес країн Східного Партнерства за об'єктивними показниками зближення з ЄС- за рівнем контактів і внутрішніх реформ.
Publication of the Index, which serves as a speedometer of European integration for EaP countries based on contacts and domestic reforms.

У Варшаві вважають, що"кожна держава-член ЄС має суверенне право проведення внутрішніх реформ, які вважає за необхідне".
Poland has officially adopted Viktor Orban's position that“each EU Member State has a sovereign right to carry out the internal reforms that it considers appropriate.”.

Сьогодні ми посеред нових викликів зовнішньої агресії та внутрішніх реформ прагнемо поділитися з вами кількома думками про цю важливу духовну складову державотворення.
Today, as foreign aggression and internal reforms present new challenges, we seek to share with you a few thoughts on this most important spiritual element of state-building.

Порошенко висловив подяку США за послідовну підтримку України у впровадженні масштабних внутрішніх реформ, а також військову допомогу.
Poroshenko expressed his gratitude to the United States for consistent support of Ukraine in implementing large-scale internal reforms as well as providing military assistance.

Що фрагментарність внутрішніх реформ, системна корупція та слабкі державні інституції робитимуть Грузію, Молдову та Україну менш стійкими до таких гібридних викликів.
Shortcomings in domestic reform, systemic corruption and weak state institutions have made Georgia, Ukraine and Moldova less resilient to hybrid challenges and Russian propaganda.

Більша частина зустрічі була присвячена сесіям«мозковому штурму» з метою розробки Стратегії Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства на 2018-2020 роки та можливих сценаріїв проведення внутрішніх реформ.
The majority of the meeting was dedicated to brainstorming sessions on the strategy of the EaP CSF for 2018-2020 and possible scenarios of internal reform.

Європейський Союз відзначає прогрес реформ в Україні і готовий всебічно підтримувати нашу державу в питаннях внутрішніх реформ, захисту територіальної цілісності та поглиблення торговельної співпраці.
The European Union welcomes a progress of reforms in Ukraine and is ready to fully support our state in internal reforms, protection of territorial integrity and deepening of trade cooperation.

У даному контексті основним змістом політики ФРН стосовно України були визначені підтримка європейської інтеграції та економічного розвитку Української Держави, а також процесу внутрішніх реформ у країні.
In this context, the main content of the FRG's policy towards Ukraine is to support the European integration of the Ukrainian State, its economic development and internal reforms.