Що таке ВНУТРІШНІХ СТРУКТУР Англійською - Англійська переклад

• internal structures

Приклади вживання Внутрішніх структур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ультразвукові дослідження внутрішніх структур ока(в тому числі в непрозорих середовищах);
Ultrasound examination of the inner structures of an eye(including opaque media);

Для внутрішніх структур і додаткової інформації про поле 14 див. BrainInfo[недоступне посилання з 01. 11.2016].
For internal structures and additional information on area 14 see BrainInfo.

Це викликає пошкодження поверхневих клітинних мембран, а потім і внутрішніх структур клітини.
It causes damage to the surface of cell membranes, and then the internal structures of the cell.

Реформа внутрішніх структур є невіддільною частиною процесу трансформації Альянсу, що нині триває.
Reform of internal structures is an intrinsic part of the Alliance's ongoing transformation.

Вода та інші леткі компоненти, ймовірно, складають значну частину внутрішніх структур Урана і Нептуна.
Water and other volatiles probably comprise much of the internal structures of Uranus and Neptune.

Функціональна- оперативна корекція конфігураціі внутрішніх структур носа з метою відновлення нормальної носової функції.
Function- operative correction configuratsii internal structures of the nose in order to restore normal nasal function.

Вода та інші леткі компоненти, ймовірно, складають значну частину внутрішніх структур Урана і Нептуна.
Water and other volatiles are likely to constitute a significant part of internal structures Uranus and Neptune.

М'які контактні лінзи, що поглинають випромінювання УФ-спектра, захищають всю поверхню рогівки і тим самим забезпечують захист внутрішніх структур ока.
Soft contact lenses that absorb UV radiation spectrum, to protect the entire surface of the cornea and thereby protect the internal structures of the eye.

Внутрішньої медицини лікар- лікує захворювання та розлади внутрішніх структур організму.
Internal Medicine Physician- treats diseases and disorders of internal structures of the body.

У них немає рухомих частин, натомість є транзистори з плаваючим затвором, які зберігають біти, захоплюючи чи видаляючи електричні заряди у межах спеціально сконструйованих внутрішніх структур.
These have no moving parts, instead using floating gate transistors that store bits by trapping or removing electrical charges within their specially designed internal structures.

Діагностичний радіолог- медично діагнозів і лікують хвороби і порушення внутрішніх структур організму.
Diagnostic Radiologist- diagnoses and medically treats diseases and disorders of internal structures of the body.

У поєднанні з впливом невеликих розмірів клітки, їх інтервалом та відсутністю внутрішніх структур існує кілька показників поганого здоров'я.[2].
In combination with the impacts of small cage sizes, their spacing and lack of internal structures, there are several indicators of poor welfare.[2].

Запалення зорового нерва може розвинутися при інфекційних захворюваннях, порушеннях обміну речовин, хворобах нервової системи, крові, нирок, підвищення кров'яного тиску, запаленні очного дна і внутрішніх структур ока.
Inflammation of the optic nerve can develop with infectious diseases, metabolic disorders, diseases of the nervous system, blood, kidneys, increased blood pressure, inflammation of the fundus and internal structures of the eye.

Вода та інші леткі компоненти, ймовірно, складають значну частину внутрішніх структур Урана і Нептуна.
Water and other volatile components are likely to constitute a significant part of the internal structures of Uranus and Neptune.

(10) Особи, які беруть участь у функціонуванні внутрішніх структур креди­тних установ, як і директори та акціонери таких установ, які розглядаються у таких якостях, не вважаються третіми сторонами для цілей цієї Директиви.
(10) Persons participating in the operation of the internal structures of credit institutions as well as managers and shareholders of such institutions, considered in those capacities, are not to be regarded as third parties for the purposes of this Directive.

Схема xpointer(), яка заснована на XML Path Language(XPath) забезпечує гнучку адресацію внутрішніх структур XML документів.
XPointer, which is based on the XML Path Language(XPath), supports addressing into the internal structures of XML documents.

Хоча лобіювання урядів та транснаціональних організацій на сьогодні є основною діяльністю міжнародного профспілкового руху(за показовим винятком кампанії проти апартеїду 1980-х років) і вживаються зусилля для формування доброї волі у держави, ефективні дії вимагають набагато більших зусиль в таких активних заходах, як бойкоти, страйки тощо, що, зі свого боку, потребує значного посилення внутрішніх структур.
While lobbying governments and transnational organisations has to date been the principal activity of the international trade union movement(with the notable exception of the anti-apartheid campaign of the 1980s), and efforts are made to cultivate the good will of states, effective action requires much greater effort in active measures, such as boycotts, strikes and so on, which in turn demands a substantial strengthening of the internal structures.

Також важливо, щоб у лікаря був достатній досвід(методика має значні переваги для операції, але вимагає майстерності хірурга, оскільки огляд внутрішніх структур менше, ніж при відкритій ринопластиці).
It is also important that the doctor has sufficient experience(the technique has significant advantages for surgery, but requires the skill of a surgeon, since the visibility of internal structures is lower than that with open rhinoplasty).

Ніякої внутрішньої структури в них не видно.
No internal structures are visible.

Багато ділянок мозку, виділені Бродманом, мають свої власні складні внутрішні структури.
Many of those brain areas defined by Brodmann have their own complex internal structures.

Вони грунтуються вільно, їх внутрішня структура має відповідати демократичним принципам.
Political parties are free to form, but their internal organization must conform to democratic principles.

Розробка внутрішньої структури.
Development of inner structure.

Розробка внутрішньої структури.
Building the interior structure.

Запропоновані шляхи удосконалення внутрішньої структури середньої і вищої школи.
The author suggests the ways to improve inner structure of the middle and high school.

Своєю внутрішньою структурою.
Their internal structure.

Щоб відчути внутрішню структуру скла-.
To discover inner structure of glass-.

Так званий Сейсмічний Експеримент для Внутрішньої Структури був виготовлений Французьким космічним агентством.
The Seismic Experiment for Interior Structure was made by the French Space Agency.

Зв'язку в внутрішню структурою організації і з зовнішнього середовища.
Communication in the internal structure of the organization and the external environment.

На вставці показано внутрішню структуру червоного гіганта перед злиттям.
The inset illustrates the inner structure of one red giant before the merger.