Що таке ВНУТРІШНІХ ТРЕНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• internal coaches
• internal trainers

Приклади вживання Внутрішніх тренерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут внутрішніх тренерів.
The Internal Trainers Institute.

Програму розвитку внутрішніх тренерів.
The Internal Trainer Development Program.

Він випустив понад 20 внутрішніх тренерів для проведення тренінгів у різних регіонах України.
It has prepared more than 20 internal coaches for training in various regions of Ukraine.

Програму розвитку внутрішніх тренерів.
The Internal Coaches' Development Programme.

Тому в компанії створено Програму розвитку внутрішніх тренерів, яка дозволяє передати досвід експертів компанії працівникам, котрі цього потребують.
Therefore, the company has created the Internal Coaches' Development Programme, which enables us to share the experience of company experts with the employees who need it.

У 2009 році компанія створила Клуб внутрішніх тренерів.
In 2009 I set up the Trainers Training Company.

Навчання може бути внутрішнім(силами внутрішніх тренерів і менторів), зовнішнім або комбінувати обидва підходи.
Training can be internal(by internal trainers and mentors), external or combine both approaches.

Сьогодні на підприємствах Групи Метінвест в якості внутрішніх тренерів працюють 53 людини.
Currently 53 people are engaged at Metinvest's enterprises as the internal trainers.

Тому було прийнято рішення створити«Програму розвитку внутрішніх тренерів», яка дозволяє передати досвід експертів компанії працівникам, котрі цього потребують.
Therefore, it was decided to create the Internal Trainer Development Program which allows sharing the experience with the employees who need it.

Програма може навчити тренування навичок для широкої аудиторії, або можуть бути спрямовані на внутрішніх тренерів організації в людських ресурсах і області організаційного розвитку.
The program can teach coaching skills to a general audience, or can be targeted to the organization's internal coaches in the human resources and organization development areas.

Учасники можуть включати в себе лідерів, які хочуть покращити свої навички коучингу, та/ або внутрішніх тренерів(наприклад, людського ресурсу та організаційного розвитку фахівців) зацікавлені в максимізації їх організаційні впливу.
Participants may include leaders who want to improve their coaching skills, and/or internal coaches(such as human resource and organizational development specialists) interested in maximizing their organizational impact.

Він не згорів, як внутрішній тренер, він активний і креативний.
He does not burn as an internal coach, he is active and creative.

Директор з управління персоналом- стратегічне управління людським ресурсом в масштабах корпорації, аналіз, контроль, стратегічне планування. Внутрішній тренер компанії.
Director for Human Resource Management- strategic management of human resources on a corporate scale, analysis, control, strategic planning. Internal trainer of the company.

Програми підготовки до місця розташування проводяться внутрішніми тренерами, а також фахівцями з промисловості.
The Pre placement training programs are conducted by the in-house trainers as well as the experts from industry.

Зверніть увагу: ця програма спрямована не на будь-яких делегатів, які хочуть поліпшити свої індивідуальні навички коучингу або працювати в якості внутрішнього тренера або наставника.
Please note: this programme is not aimed at any delegates who want to improve their individual coaching skills or work as an internal coach or mentor.

Ви професійний тренер або хочеш, щоб тренер або в якості незалежного або внутрішнього тренера по роботі, пов'язані і/ або приватного розвитку.
You are a professional coach or want to coach or as an independent or internal coach on work-related and/or private development.

Насолоджуйтесь першокласним тренуванням, не виходячи з дому з внутрішнім тренером циклу ProForm 290 SPX.
Enjoy a top notch workout without leaving your home with the ProForm 290 SPX indoor cycle trainer.

Координація тренінгів з трансформаційних тренерів тренерів сприяє розкриттю власних внутрішніх сильних і потенційних можливостей клієнта.
The Transformative Coach Training Program's client-centered coaching facilitates the unfolding of the client's own inner strengths and potential.

Наша команда професійних і досвідчених викладачів, тренерів, експертів з оцінки та IQAs(внутрішній контроль якості) допомагає сотням осіб щороку, щоб досягти на основі Великобританії формальної кваліфікації і досягти успіху в своїй кар'єрі.
Our team of professional and seasoned tutors, trainers, assessors and IQAs(internal quality assurance) is helping hundreds of individuals every year to achieve UK based formal qualifications and excel in their careers.

Певні залучення професійних тренерів і психологів, які працюють із вчителями, допомагають налагодити більш ефективну внутрішню професійну комунікацію, подолати стрес, внутрішнє переживання і дійти до самоусвідомлення потреб змін».
The engagement of professional trainers and psychologists who work with teachers helps to set more effective internal professional communication, overcome stress, internal worries and to reach the self-awareness of the need for change.”.

Тому, підготовка тренерів, здатних забезпечити високоякісні внутрішні та зовнішні тренінги з актуальних питань реформування(бюджетування, оподаткування, організація внутрішньої роботи тощо), є життєво необхідною для подальшої реформи державного управління в цілому та реформування управління державними фінансами зокрема.
Therefore, preparation of trainers that are able to provide high quality internal and external trainings on the actual reform issues(budgeting, taxation, internal work organization etc.) is vital for further reform of public administration in general and reform of public finance management(PFM) in particular.

Внутрішній консультант і тренер з гнучких методологій в компанії ISM Ukraine.
Internal Consultant and Coach on Flexible Methodologies at ISM Ukraine.

Тренер особистісного зростання допоможе вам знайти зв'язок з внутрішнім«я» і забезпечить просування в тому напрямку, який вас цікавить.
Personal Growth Coach will help you find the connection with the inner“I” and ensure progress in the direction that you are interested in.

Натхненні книги та засоби масової інформації Джоан Ааронсон, тренер, автор та рукопокладений міністр, підкреслюючи доступ до внутрішнього керівництва, інакше як інтуїція.
Inspirational books and media of Joanne Aaronson, coach, author and ordained minister emphasizing access to one's inner guidance, otherwise known as intuition.

Вільний тренер і лектор з питань трансгендерності, прав людини трансгендерних людей, трансгендерності у польській історії і внутрішнього управління НУО.
Freelance trainer and lecturer on trans issues, trans human rights, trans Polish history and internal NGO management.

З віком наші внутрішні органи поступово опускаються, слабшають м'язи, що вистилають тазове дно,- говорить Тетяна Борзенкова, Інструктор групових програм, персональний тренер клубу"Планета Фітнес- Студія Персонального Тренінгу" і автор комплексу, який ми сьогодні вам покажемо.
With age, our internal organs gradually descend, the muscles lining the pelvic floor weaken,” says Tatyana Borzenkova, instructor of group programs, personal trainer of the club“Planet Fitness- Personal Training Studio” and the author of the complex, which we will show you today.

Серед тренерів-лекторів: міжнародні експерти Ради Європи, українські медіа-юристи, представники Генеральної прокуратури, викладачі Харківського національного університету внутрішніх справ.
Among trainers and lecturers are: international experts of the Council of Europe, Ukrainian media lawyers, representatives of the General Prosecutor's Office, professors of Kharkiv National University of Internal Affairs.

Хоча і менш активні на міжнародному рівні, продовжує брати участь у внутрішніх змаганнях і був граючим тренером досить успішного клубу"Урал"(Єкатеринбург) у вищій лізі чемпіонату Росії і в клубному кубку Європи.
Although less active internationally, he continues to participate in domestic competition and has been player-coach for the highly successful Ural club(of Yekaterinburg) in the top Russian league and European Club Cup.

Для забезпечення внутрішнього навчання персоналу Компанія організовує семінари та тренінги, які проводять спеціалісти зі штату Компанії або запрошені коуч-тренери.
For internal staff training the Company holds seminars and trainings conducted by specialists of the Company's staff or invited coach trainers.

Його мати була спортивним тренером, а батько працював у міністерстві внутрішніх справ США.
His mother was a sportive coach in the school while his father worked in the ministry of the internal affairs.