Що таке ВОГНЕПАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• firearms
• firearm

Приклади вживання Вогнепальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогнепальну або ножове поранення.
Bullet or knife wounds.

Зброю, в тому числі вогнепальну;
Have a weapon, including a firearm;

Вогнепальну зброю в підозрюваного вилучено.
Concealed carry weapon on a suspect.

Нам не дозволено використовувати вогнепальну зброю.
But we are not allowed to use centerfire rifles here.

Проносити вогнепальну та холодну зброю, колючі та ріжучі предмети;
Bringing firearms and cold steel, stabbing or sharp objects.

Пізніше поїхав в Афганістан на вогнепальну операцію й був поранений.
He went to Afghanistan on a gunrunning operation and was wounded.

Приносити вогнепальну та холодну зброю, колючі та ріжучі предмети.
To bring firearms and cold steel arms, piercing and cutting objects.

З собою жителі можуть везти особисті речі, але не вогнепальну і холодну зброю.
Residents can carry personal items with them, but not firearms and cold steel.

Використовуючи вогнепальну зброю та вибухівку, вони мали вбити якомога більшу кількість людей.
As they were plotting to use explosives and fire weapons, to kill as many people they could.

При високих напругах знаки струму на"виході" можуть бути схожі на вогнепальну рану.
At high voltages, the signs of current at the"outlet" may be similar to a gunshot wound.

Тут гравець може вільно використовувати як вогнепальну, так і холодну зброю, в тому числі і«керамбит».
Here, the player is free to use as a bullet, and edged weapons, including"KARAMBIT".

Заборонено проносити вогнепальну та холодну зброю, вибухові, хімічні й отруйні речовини, легкозаймисті рідини і предмети;
It is prohibited to carry firearms and cold weapons, explosives, chemical and poisonous substances, flammable liquids and objects;

Police Scanner- Додаток Поліція сканер дозволяє прослуховувати повідомлення з голландської поліції, вогнепальну зброю і машини швидкої допомоги.
Police Scanner- The Police Scanner app allows you to listen to messages of the Dutch police, fire arms and ambulances.

В автомобілі знайшли вогнепальну та холодну зброю, а також кілька ріжків, схожих на обойми до автомата Калашникова.
After some time in the car was found firearms and cold arms, as well as a few horns, similar to the clips to the Kalashnikov machine gun.

До унікальних пам'яток козацької старовини відносяться друковані видання, вогнепальну і холодну зброю, живописні твори, етнографічні матеріали.
Unique publications of Cossack antiquity include printed editions, firearms and cold steel, paintings, ethnographic materials.

Через деякий час в автомобілі було знайдено вогнепальну та холодну зброю, а також декілька ріжків, схожих на обойми до автомата Калашникова.
After some time in the car was found firearms and cold arms, as well as a few horns, similar to the clips to the Kalashnikov machine gun.

Ця подружня пара більше трьох десятиліть збирала різні експонати(обладунки, холодну і вогнепальну зброю, різні знаряддя), а в 1991 році піднесла свою колекцію в дар місту Мацумото.
This couple was collecting the exhibits(armors, sharp-edged weapon, firearm and other equipment) for 30 years and in 1991 they gave the collection to the city of Matsumoto.

Через деякий час в автомобілі було знайдено вогнепальну та холодну зброю, а також декілька ріжків, схожих на обойми до автомата Калашникова.
After some time, a firearm and cold steel were found in the car, as well as several horns that looked like clips to a Kalashnikov assault rifle.

У Готелі суворо забороняється споживачам(та/або їх гостям) заносити, демонструвати та використовувати вогнепальну, травматичну, холодну зброю(навіть при наявності на неї дозволу) та вибухівку.
Hotels are forbidden to consumers(and/ or their guests) to enter, demonstrate and use firearms, traumatic, cold weapons(even if they have permission) and explosives.

Президент Liberty University Джеррі Фалвелл закликав студентів носити вогнепальну зброю в університетському містечку, щоб протистояти можливому збройному нападу терористів.
Jerry Falwell Jr., president of Liberty University, urged students to carry concealed weapons on the campus to counter any armed attack.

Джон Лотт, економіст Єльського університету, використовували економетричні моделі, щоб стверджувати, що“дозволяючи громадянам носити вогнепальну зброю відлякує насильницькі злочини, не збільшуючи кількість випадкових смертей.”.
John Lott, an economist at Yale University, used an econometric model to argue that"allowing citizens to carry concealed weapons deters violent crimes, without increasing accidental deaths.".

Президент Liberty University Джеррі Фалвелл закликав студентів носити вогнепальну зброю в університетському містечку, щоб протистояти можливому збройному нападу терористів.
Liberty University president Jerry Falwell Jr. urged students Friday to carry concealed weapons on campus to counter any possible armed attack.

Глава Української держави подякував литовській стороні за рішуче засудження нещодавнього акту агресії РФ у Чорному морі, коли російські окупанти застосували вогнепальну зброю і захопили українських моряків та кораблі.
The President of Ukraine thanked the Lithuanian side for its resolute condemnation of Russia's recent act of aggression in the Black Sea, when Russian occupants used fire weapon to capture Ukrainian sailors and ships.

За словами поліції, згодом в автомобілі було знайдено"вогнепальну зброю, наступальну зброю та інші матеріали", тому було ухвалено рішення знайти і заарештувати водія, пасажирів та інших підозрюваних.
It said"firearms, offensive weapons and other material" were later found hidden in it, which prompted police to trace and arrest the driver, passenger and other suspects.

У Готелі суворо забороняється відвідувачам-гостям заносити, демонструвати та використовувати вогнепальну, травматичну, холодну зброю(навіть при наявності на неї відповідних дозволів) та вибухозаймистих речовин.
Hotels are forbidden to consumers(and/ or their guests) to enter, demonstrate and use firearms, traumatic, cold weapons(even if they have permission) and explosives.

За словами поліції, згодом в автомобілі було знайдено"вогнепальну зброю, наступальну зброю та інші матеріали", тому було ухвалено рішення знайти і заарештувати водія, пасажирів та інших підозрюваних.
Firearms, offensive weapons and other material were later found hidden inside, prompting police to take action to trace and arrest the driver, passenger and others suspected of being involved.

Особи, які вперше придбавають вогнепальну гладкоствольну довгоствольна зброя самооборони, бесствольного вогнепальна зброя самооборони, газові пістолети та револьвери, сигнальна зброя, за винятком осіб, які мають дозволи на зберігання чи зберігання і носіння зброї, зобов'язані за місцем проживання пройти перевірку знання правил безпечного поводження зі зброєю програмі, яку визначає Міністерство внутрішніх справ Російської Федерації.
Persons acquiring firearms for the first time long-barreled smooth-bore gun self-defense, firearms, tubeless self-defense weapon, gas pistols and revolvers, the signal gun for except for persons who have permission to keep and bear arms, shall in the community to be tested knowledge of the rules of safe handling of weapons on the program that defines the Ministry of Interior of the Russian Federation.

Користувачам забороняється приносити на територію Парку вогнепальну, газову, пневматичну і холодну зброю, колючо-ріжучі предмети, а також вибухові і легкозаймисті, токсичні речовини, що мають сильний та різкий запах.
The Users shall not bring fire, gas, pneumatic or bladed weapons, sharp objects, as well as explosive, flammable or toxic substances with a strong and acrid odour to the Park.

Особи, що уперше придбавають вогнепальну гладкоствольну довгоствольну зброю самооборони, вогнепальну бесствольное зброю самооборони, газові пістолети і револьвери, сигнальна зброя, за винятком осіб, що мають дозволи на зберігання або зберігання і носіння зброї, зобов'язані по місцю проживання пройти перевірку знання правил безпечного поводження із зброєю по програмі, яку визначає Міністерство внутрішніх справ Російської Федерації.
Persons acquiring firearms for the first time long-barreled smooth-bore gun self-defense, firearms, tubeless self-defense weapon, gas pistols and revolvers, the signal gun for except for persons who have permission to keep and bear arms, shall in the community to be tested knowledge of the rules of safe handling of weapons on the program that defines the Ministry of Interior of the Russian Federation.

Якщо чинне законодавство поділяє зброю на вогнепальну та холодну, то цілком слушним є питання- а що таке будь-які інші засоби і предмети, які використовуються як зброя, і за якими критеріями особу слід вважати озброєною?
The current law divides weapons into firearms and cold weapons and there is quite a reasonable question- what are the other means and objects used as weapons, and by which criteria a person should be considered armed?