Що таке ВОГНЕТРИВКОЇ Англійською - Англійська переклад

• refractory
• fireproof

Приклади вживання Вогнетривкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додайте цукор і мед в вогнетривкої ємності, поставте на плиту.
Add sugar and honey in a refractory container, put it on the stove.

Сталь під цією маркою вважається вогнетривкої, а такожнемагнітною.
Steel under this brand is considered to be refractory and non-magnetic.

Розміри вогнетривкої цегли відрізняються від розмірів керамічної цегли.
Sizes of refractory bricks are different from the sizes of ceramic bricks.

Краще всього залишити класичний варіант печі з червоної цегли вогнетривкої.
It is best to leave the classic version of the furnace from fire brick red.

Створена з вогнетривкої мембранної тканини з функціями підвищеної повітропроникності.
Made of fireproof membrane fabric with the function of increased breathability.

Внутрішня частина топки і її дно викладаються з вогнетривкої цегли, а зовнішня частина- зі звичайного.
The inside of the furnace and its bottom of refractory bricks are laid, and the outer part of the- out of the ordinary.

Вартість димоходу з вогнетривкої цегли вище вартості димоходу з нержавіючої сталі.
The cost of the refractory brick chimney above the cost of the chimney of stainless steel.

Він стоїть на високих сталевих колонах і покритий гофрованої вогнетривкої сталлю, яка надає йому вид старої гірської хатини.
It stands on high steel columns and is covered with corrugated refractory steel, which gives it the look of an old mountain hut.

Будівництво вогнетривкої конструкції: вогненні вікна, вогнетривкі двері, пожежне скло, пожежні клапани.
Building fireproof structure: fire windows, fire doors, fire glass, fire flaps.

Керамічна цегла перед нанесенням розчину потрібно занурити в воду для кращої чіпкості, для вогнетривкої така процедура заборонена.
Ceramic bricks prior to applying the solution to dip into the water to better tenacity, for refractory, such a procedure is prohibited.

Вдосконалену конструкцію вогнетривкої кладки, що забезпечує її високу монолітність і газощільність.
Improved design of refractory brickwork that ensures its high integrity and gas tightness.

Невідповідачів на випробування ІПС слід розглянути для подальшого діагностичного тестування та розглядати їх у розділі вогнетривкої ГЕРХ нижче.
Non-responders to a PPI trial should be considered for further diagnostic testing, and are addressed in the refractory GERD section below.

За допомогою вогнетривкої цегли викладаємо П-подібну форму печі, висотою рівня вашого пояса(не менш 1 метра).
With the help of refractory bricks, lay in a U-shape furnace, height level with your waist(not less than 1 meter).

Фахівці нашої компанії виконали модернізацію вогнетривкої футерівки склепіння тунельної печі модульними блоками на основі керамічного волокна.
The specialists of our company had modernized the refractory lining of the arch of the tunnel furnace by modular blocks based on ceramic fiber.

Виготовлена з білої вогнетривкої глини, ця піч надасть будь-якій оселі не тільки відчуття тепла і затишку, але і додасть інтер'єру своєрідної грації і яскравості.
Made of white clay refractory, the furnace will provide any home not only a sense of warmth and comfort, but also adds a kind of interior grace and brightness.

Виробничий процес ТОВ«Керамічні Маси Донбасу» дозволяє випускати досить великий асортимент продуктів для керамічної, будівельної, вогнетривкої та інших галузей промисловості.
The production process of"Donbas Ceramic Bodies" LLC allows to have a sufficiently wide range of ceramic bodies for ceramic, building, refractory and others branches of the industry.

Колектор(гаряче джерело), виготовлений з вогнетривкої сталі, розташований у фокусі страв, а головний циліндр(холодний джерело) охолоджується циркуляцією води.
The collector(hot source) made of refractory steel is located in the focus of the parabola as the main cylinder(heat sink) is cooled by water circulation.

Ще одна перевага вогнетривкої цегли- висока теплопровідність і висока стійкість до різких перепадів температури, саме тому він так затребуваний у створенні опалювальних споруд.
Another advantage of refractory bricks- high thermal conductivity and high resistance to abrupt temperature changes, that is why it is so important in creating the heating of buildings.

Буде закуплено 11 пожежних автомобілів та комплекти вогнетривкої техніки а також 3 мікроавтобуси для регіональних відділень Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій.
Fire trucks and refractory equipment sets will be purchased and 3 minibuses for the regional branches of the Administration of State Emergency Service of Ukraine.

Незабутній, що фундамент знаходиться на 30-40 см нижче чистої підлоги, тому якщо ви бажаєте зробити піч на рівні майбутньої підлоги, поверх фундаменту здійсните кладку вогнетривкої цегли в 3-4 ряду.
Unforgettable, the Foundation is 30-40 see below the clean floor, so if you want to get the furnace on the floor of the future, on top of the Foundation to carry out a laying of refractory bricks in 3-4 number.

Для вогняного шоу ми використовуємо інструмент, виготовлений з кевларового та керамічного шнура- вогнетривкої тканини, що не плавиться, не розтріпується і не сотається під час горіння, забеспечуючи безпеку як артисту, так і глядачам.
For our fire shows, we use the tools made of Kevlar and ceramic cord- fireproof fabric that will not melt or crumble during combustion, providing security for both the artist and the audience.

Виготовлення та поставка фурмених сопел для доменної печі Детальніше Капітальний ремонт з модернізацією методичної печі Детальніше Футерівка глісажних труб методичної печі Детальніше Капітальний ремонт вогнетривкої футерівки обпалювальної машини Детальніше.
Manufacture and supply of tuyere nozzles for the blast furnace Details Overhaul with modernization of the continuous furnace Details Lining of water-cooled pipe in continuous furnace Details Major repairs of the refractory lining in the firing machine Details.

Модернізація термічної камерної печі(200 тонн) включала в себе заміну вогнетривкої футерівки стін, склепіння, завантажувальних вікон і коробів димовідведення камерної печі, модернізацію газопальникових пристроїв, проведення пуско-налагоджувальних робіт та розробку нової режимної карти.
The upgrading of a thermal chamber furnace(200 tons) has included the replacement of refractory lining of walls, a roof, loading windows and chimney boxes of the chamber furnace, gas burners upgrading, commissioning and development of a new process flow diagram.

VESCO- пріоритетний постачальник індивідуальних сировинних рішень для компаній керамічної та вогнетривкої індустрій в усьому світі з власними великими запасами сировини, сучасними технологіями виробництва, високими стандартами якості, екологічним управлінням і корпоративною культурою, яка залучає кращих фахівців.
VESCO is a leading supplier of individual raw material solutions for the companies of ceramic and refractory industries globally with large own raw materials reserves, modern production equipment, high standards of quality control, sustainable ecological management and corporate culture attracting the best professionals.

Спеціальні вогнетривкі конструкції гарантують, що клієнтські системи не постраждають від високої температури.
Special refractory constructions guarantee that the client systems will not suffer from high temperature.

Сейф зломостійкий, вогнетривкий банківський сертифікований. Обладнаний ключовим замком.
Burglar-proof, fireproof bank safe certified. Equipped with a key lock.

Вогнетривкі текстильні вироби LYTX.
Refractory textile products LYTX.

Вогнетривкий матеріал Hydrauic Прес.
Refractory Material Hydrauic Press.

Глини вогнетривкі та будівельні- 9.
Fireproof and construction clay- 9.

VESUVIUS- виробник широкого спектру вогнетривкого обладнання та матеріалів для металургійних підприємств.
VESUVIUS- is manufacturer of a wide range of refractory materials and equipment for metallurgical plants.