Що таке ВОГНИЩЕВИХ Англійською - Англійська переклад

• focal

Приклади вживання Вогнищевих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чинить профілактичну нейропротекторну дію при вогнищевих інсультах мозку;
Exerts preventive neuroprotective effect in focal strokes.

За рівнем захворюваності ця інфекція займає в нашій країні одне з перших місць серед всіх природно-вогнищевих зоонозів.
In terms of incidence, this infection is in our country one of the first places among all natural focal zoonoses.

Альвеококкоз можна віднести до природно-вогнищевих антропозоонозів.
Alveococcosis can be attributed to the natural focal anthropozoonosis.

В той же час спостерігається підвищене випромінювання нейтрино і збільшення септонного поля у«вогнищевих» зонах планети.
At the same time, an increase in neutrino emission and in the septon field intensity is being observed in the"focal" areas of the planet.

Зазвичай погіршення стан людини, що страждає від вогнищевих змін, розтягується на багато років, в результаті приводячи до недоумства.
Usually, the deterioration in the condition of a person suffering from focal changes lasts for many years, resulting in dementia.

Цитиколін також чинить профілактичну нейропротекторну дію при вогнищевих інсультах мозку.
Citicoline also demonstrates preventive neuroprotective effect in focal cerebral stroke.

Дистонії, що розвиваються в ранньому віці, з більшою ймовірністю переходять від вогнищевих проявів до генералізованим і зазвичай протікають важче.
Dystonias developing at an early age are more likely to move from focal to generalized manifestations and usually proceed more difficult.

У статті розглядаються особливості змін ЕКГ залежно від локалізації порушень провідності в системі Гіса- Пуркіньє і вогнищевих уражень міокарда.
The article discusses ECG changes depending on the location of the disturbances in the system of Gis- Purkinje and focal myocardial lesions.

Лікарі призначають своїм пацієнтам обліпиховий свічкияк ранозагоювальний засіб при вогнищевих ураженнях ділянок шкіри і слизових оболонок.
Doctors prescribe to their patients sea-buckthorn candlesas a wound-healing agent in focal lesions of skin and mucous membranes.

Результати дослідження центральної нервової системи(ЦНС) можуть включати зміну рівня свідомості і візуальних полів пацієнта і/ або наявність вогнищевих неврологічних ознак.
The results of a study of the central nervous system(CNS) may include changes in the level of consciousness and visual fields of the patient and/ or the presence of focal neurological symptoms.

Терапія ботулінічного токсином часто використовується при певних формах дистонії, особливо при певних вогнищевих ураженнях, таких як дистонія шиї і дистонія гортані.
Botulinum toxin therapy is often used for certain forms of dystonia, especially for certain focal lesions, such as neck dystonia and laryngeal dystonia.

Інші рослинні олії і жири виробляють аналогічні типи вогнищевих уражень серця, але частота й важкість швидко зменшується зі збільшенням насичених жирних кислот і зменшенням ліноленової кислоти в олії, тобто соєва олія, кукурудзяна олія, оливкова олія, сало.
Other vegetable oils and fats produce similar types of focal heart lesions, but the incidence and severity decreases rapidly with increased saturated fatty acids and decreased linolenic acid in the oil, that is, soybean oilgt; corn oilgt; sunflower oilgt; olive oilgt; lard.

Спочатку в паренхімі легені виникають зміни инфильтративного характеру, призводять до різного ступеня вираженості вогнищевих запалень легенів і бронхіту.
First, in the lung parenchyma changes occur infiltrative nature, resulting in varying degrees of severity focal pneumonia and bronchitis.

Однак поява менінгеальних симптомів, повторної блювоти, пригнічення свідомості або вогнищевих неврологічних розладів вимагає виключення менінгіту, енцефаліту або абсцесу мозку.
However, the appearance of meningeal symptoms, repeated vomiting, depression of consciousness, or focal neurological disorders requires the exclusion of meningitis, encephalitis, or brain abscess.

Цифрова ЕЕГ(КЕЕГ)- метод реєстрації біоелектричної активності мозку для виявлення патологічних ритмів, епілептиформної активності, вогнищевих порушень та судомної готовності мозку.
Digital EEG(CEEG) is a method of registration of the cerebral bioelectric activity with a view to finding pathological rhythms, epileptiform activity, focal disorders and seizure activity of the brain.

Згідно з останніми дослідженнями у галузі сейсмології і вулканології, проведеним вченими Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА», у«вогнищевих» зонах планети спостерігається зростання напруги септонного поля, зміна його поведінки в період, що передував землетрусам і активізації вулканів.
According to the latest research in the sphere of seismology and volcanology, conducted by the scientists of the ALLATRA International Public Movement, in“focal” areas of our planet there is a rise of the septon field intensity and its alterations before earthquakes and volcano eruptions.

Може спостерігатися гідроцефалія, вогнищева неврологічна симптоматика, включаючи зміну особистості.
There may be hydrocephalus, focal neurological symptoms, including changes in personality.

Іноді вони утворюють вогнищеві скупчення, схожі на осередки при саркоиде Бека.
Sometimes they form a focal accumulations similar to the pockets when sarcode Beck.

Вогнищева гіперплазія інтими лівої коронарної артерії.
Focal intimal hyperplasia of the left coronary artery.

Вогнищева вузлова гіперплазія печінки не здатна до переродження в рак.
Focal nodular hyperplasia of the liver is not able to degenerate into cancer.

Поява вогнищевої демінералізації емалі та гінгівіту.
Focal demineralization of enamel and gingivitis.

Вогнищевий та дифузний нейродерматит.
Focal and diffuse neurodermatitis.

Генералізована або вогнищева інфекція.
Generalized or focal infection.

Прогресуючі вогнищеві зміни речовини мозку дисциркуляторно дистрофічного характеру розвиваються дуже швидко.
Progressive focal changes in the substance of the brain of a dyscirculatory dystrophic nature develop very quickly.

В основі всіх форм дизартрії лежать завжди вогнищеві ураження мозку з неврологічною микросимптоматикой.
All forms of dysarthria are always based on focal brain lesions with neurological microsymptomatics.

Алопеція(гніздова, вогнищева, себорейна).
Alopecia(nest, focal, seborrheic).

Лікуванні дифузного або вогнищевого облисіння;
Treatment of diffuse or focal alopecia;

Системна та вогнищева склеродермія.
Systemic and focal scleroderma.

Стадія II- Має місце міліарний або вогнищева дисемінація з двох сторін.
The stage of II- takes place miliary or focal dissimination from two parties.

Дизартрія від дислалии відрізняється наявністю вогнищевої форми неврологічних симптомів.
Dysarthria from dyslalia is characterized by the presence of a focal form of neurological symptoms.