Що таке ВОГОНЬ ЛЮБОВІ Англійською - Англійська переклад

• fire of love

Приклади вживання Вогонь любові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогонь Любові'.
Fire of Love'.

Запали в наших серцях наново вогонь любові.
Re-new in us the fire of love;

Вогонь любові до своєї обраниці.
The fire of love to his beloved.

В ньому палав такий вогонь любові.
He burned with such a fire of love that his.

Вогонь любові- він палкий, як правда.
Fire of love- really sincere.

Тільки емоційність зможе зміцнити відносини і розпалити вогонь любові.
Only emotions can strengthen relationships and to ignite the fire of love.

Вогонь любові в особі її розлився.
The fire of love in her face spilled.

Ця прекрасна чеська дівчина знає, як розпалити вогонь любові в серцях людей….
This lovely Czech girl knows how to kindle the fire of love in the hearts of men….

Ні до чого мовчати про свої почуття, якщо в серці горить вогонь любові!
To anything to keep quiet about his feelings when the fire is burning in the heart of love!

Нехай у ваших серцях завжди палає вогонь любові, віри і надії, а в будинках панує повага, любов, достаток, благополуччя!
Let your hearts always lit the fire of love, faith and hope, and in the homes reigns respect, love, prosperity, wellbeing!

Скоріш всього, він намітив чергову ціль і готовий поразити серце стрілою, щоб розпалити вогонь любові.
Most likely, he noticed another goal and is ready to hit the heart with an arrow in order to kindle the fire of love.

Ні до чого мовчати про свої почуття, якщо в серці горить вогонь любові! Подаруй коханій вишукане романтичне освідчення у коханні!”.
To anything to keep quiet about your feelings when the fire is burning in the heart of love! Present your couple exquisite romantic declaration of love!”.

Мої найщиріші побажання для свого земляка з Самбора, для людини мистецтва, в душі якої горить постійний вогонь Любові, Поваги і Відвертості….
My most heartfelt wishes for my compatriot from Sambir, a person of the arts, whose soul burns with a steadfast fire of Love, Reverence and Candor….

Завдяки витівкам та хитрощам, кмітливій служниці вдалося не лише зберегти сім'ю, але й запалити вогонь любові в серцях молодих людей, які випадково потрапили в цю історію.
By cunning and tricks, a quick-witted servant managed not only to save the family, but also to light the fire of love among the young people who accidentally fell into this story.

Жила малою дорогою повної довіри в любов Господа і прагнула розпалювати своєю молитвою вогонь любові в Церкві.
Therese lived the little way of complete trust in the Lord's love and determined to fan with her prayers the fire of love burning in the heart of the Church.

Очевидно, Божий вогонь, вогонь любові який перемінює, очищає, але не руйнує, а радше, творить істину про наше життя, наново створює наше серце.
Of course, the fire of God, the fire of love burns, transforms, purifies, but in this very way does not destroy but rather creates the truth of our being, recreates our heart.

Він розсипає Вас по всьому світу, як зерна, які проростають в засушливих землях, як бальзам розради для поранених, як вогонь любові, щоб нагріти стільки сердець, охолоджених забутістю і затверділих неприйняттям.
He scatters you throughout the world like seeds that sprout in arid land, like a balm of consolation for the wounded, like a fire of charity to warm so many hearts cooled by abandonment and hardened by rejection.”.

Згідно з популярною приймете вважається, що за допомогою даної рослини можна відновити згаслий вогонь любові між подружжям, тривалий час проживає разом(хоча, є і протилежне тлумачення).
According to a popular sign, it is believed that with the help of this plant it is possible to restore the extinct fire of love between a married couple living together for a long time(although, there is an opposite interpretation).

Червоний- колір життя, вогню, любові;
Red- the color of life, fire of love;

Зігрій весь світ вогнем любові.
Set the world on fire with love.

Любов до людства, щирість з усіма, бути уособленням єдності світу людського, філантропія, бути осяяним вогнем любові до Бога, набуття знання Бога і все, що призводить до благоденства людства.
Love for mankind, sincerity toward all, reflecting the oneness of the world of humanity, philanthropy, becoming enkindled with the fire of the love of God, attainment to the knowledge of God and that which is conducive to human welfare.

Вогонь Твоєї любові.
The fire of Thy love.

Вогонь Твоєї любові.
The fire of your love.

А в серці горів вогонь віри, любові й боротьби.
Where the world was on fire with faith and love.

Відтепер намагайтеся якомога більше хорошого вкладати у відносини, щоб вогонь вашої любові розгорявся все більше, гаряче кожен день.
From now on, try to invest in relationships as much as possible so that the fire of your love will flare up more and more, every day.

Бажаємо щоб Різдвяна зоря запалила у Ваших серцях вогонь віри та любові, надії та оптимізму, наснаги та невичерпної енергії!
We want the Christmas Starlight to burn in your hearts the fire of faith and love, hope and optimism, inspiration and inexhaustible energy!

Тож закликаю вас, дорогі отці, підтримувати в собі та всіх наших вірних вогонь милосердної і діяльної любові до ближнього, щоб її силою ми могли гідно пережити цей час національного випробування.
Therefore, I call upon you, dear Fathers, to keep glowing in yourselves and in our faithful the fire of merciful and active love towards our neighbor, so that by its power we might endure this time of national trial.

Вогонь Твоєї любові палав у ньому, це та любов, котра об'єднує всіх людей в одну спільноту.(…).
The fire of your love burned in him- the love which gathers all people into one communion.

Вони повинні зробити це свідомо і за взаємною згодою, одночасно підтримуючи священний вогонь своєї Любові, що набуває форму лицарської любові.
They must do this consciously and of a common accord, at the same time cultivating the Sacred fire of their Love, which then takes the form of courtly love.

Як свіча загоряється від палаючої свічі, так і в дитячій душі розпалюється вогонь віри й любові не від настанов і не від правил, а від духу віри й любові, що оточує її.
As a candle is lit from a flaming candle, so in a child's soul the flame of faith and love is lit not from precepts and rules, but from a surrounding spirit of faith and love..