Що таке ВОДНИМ РОЗЧИНОМ Англійською - Англійська переклад

• aqueous solution
• water solution

Приклади вживання Водним розчином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерівності. Потім продезінфікуйте підставу 4%-ним водним розчином суміші.
Irregularities. Then disinfect the base 4% aqueous solution of a mixture.

Полив, а також підживлення водним розчином мінеральних добрив, у міру необхідності.
Watering and fertilizing with an aqueous solution of mineral fertilizers, as needed.

Гідропоніка- це спосіб, при якому рослини вирощують не в землі, а в певному субстраті, просякнутому водним розчином.
Hydroponics is a way of growing plants without soil, using a certain substrate, imbued with aqueous solution.

Збивати її можна водним розчином оцту(столова ложка оцту на п'ять столових ложок води).
It can be knocked down with an aqueous solution of vinegar(a tablespoon of vinegar for five tablespoons of water).

Забруднений пісок прибрати в місце збирання промислових відходів, після чого місце розливу обробити 5% водним розчином каустичної соди.
Dirty sand should be disposed to the industrial waste place, contaminated place should be treated by 5% caustic soda water solution.

У другому випадку користуються водним розчином сірчистої кислоти, яким заливають свіжі плоди(волога сульфітація).
In the second case, use an aqueous solution of sulfurous acid, which pour fresh fruits(wet sulfitation).

Він реагує з водним розчином гідроксиду натрію, Як правило, в присутності міжфазного каталізатора для виробництва діхлоркарбена, CCl2.
It reacts with aqueous sodium hydroxide usually in the presence of a phase transfer catalyst to produce dichlorocarbene, CCl2.

(1) Цей продукт не є стабільним водним розчином, особливо клавуланата калію легко зламати з водою, тепер доступні.
(1) This product is not stable aqueous solution, especially potassium clavulanate easily break down with water, are now available.

Водним розчином лактату можна обробляти місця утримання поголів'я, годівниці і поїлки, інструменти, за допомогою яких доглядають за клітинами.
Aqueous solution of lactate can be used to treat places where livestock are kept, troughs and drinkers, tools to care for cages.

На невеликій ділянці можна додатково обприскати кущі водним розчином сечовини, розчинивши в 10 л теплої води 15-20 г препарату.
In a small area, you can additionally spray the bushes with an aqueous solution of urea, dissolving 15-20 g of the drug in 10 liters of warm water.

Результатом є водним розчином, який містить половину вміст енергії дерева, який потім подають у варильний котел.
The result is an aqueous solution that contains half of the energy content of the wood, which is then fed into a digester.

Одна з діючих речовин препарату- етофумезат- поглинається молодими паростками бур'янів, коли вони контактують з водним розчином етофумезату в ґрунті.
One of the active substances of the preparation- etofumezate- is absorbed by young weeds when they come in contact with an aqueous solution of ethofumezate in the soil.

Її водним розчином можна і потрібно полоскати рот, для профілактики і лікування ясен, робити водяні ванни гнійним процесам в роті;
Its aqueous solution can and should be rinsed, for the prevention and treatment of gums, to make water baths purulent processes in the mouth;

Для цього необхідно наповнити бачок водним розчином засобу для декальцінірованія, приготованим відповідно до рецептури, зазначеної на упаковці.
To do this, it is necessary to fill the tank with an aqueous solution of the decalcification agent, prepared according to the recipe indicated on the package.

Команда змішала основні інгредієнти цементу- з'єднання, зване три-силікат кальцію, гідратована з водним розчином,- і дало йому затвердіти протягом 42 днів.
The team mixed the basic ingredients of cement- a compound called tri-calcium silicate hydrated with a water solution- and let it harden over the course of 42 days.

Ний нашатирний спирт, який по науковому називається водним розчином гідроксиду амонію, просунуті дачники зазвичай скорочено називають просто нашатирем і сміливо використовують у себе на грядках.
Ammonia, which is scientifically called an aqueous solution of ammonium hydroxide, advanced gardeners are usually abbreviated simply as ammonia and boldly used in their beds.

У промислових умовах, основний спосіб виробництва ацетату амонію- реакція оцтової кислоти з водним розчином аміаку(аналог лабораторного способу номер 2).
In industrial conditions, the basic production method of ammonium acetate- the reaction of acetic acid with aqueous ammonia(the analogue of the laboratory method number 2).

У приміщеннях рекомендується зрошувати місця можливого скупчення тарганів 3% водним розчином хлорофосу в кількості 50-100 мл/м2(в залежності від здатності поверхні поглинати вологу).
In premises it is recommended to irrigate places of possible accumulation of cockroaches 3% water solution hlorofosa in the amount of 50-100 ml/m2(depending on the ability of the surface to absorb moisture).

Останній полягає в тому, що свіжі плоди, підготовлені відповідним чином(сортуванням, миттям, очищенням від плодоніжок, гілок і ін.), Поміщають в бочки ємністю до 150 кг і заливають водним розчином сірчистої кислоти.
The latter consists in the fact that fresh fruits prepared in the appropriate manner(sorting, washing, cleaning from pedicels, branches, etc.) are placed in barrels up to 150 kg and filled with aqueous sulfuric acid solution.

У разі коли почали утворюватися на листках бурі плями, рослини обприскують водним розчином з сумішшю молока(натуральне молоко в кількості 50% від обсягу води).
In the case when brown spots began to form on the leaves, the plants are sprayed with an aqueous solution with a mixture of milk(natural milk in the amount of 50% of the volume of water).

Їдких лугів на водні розчини(до ясно лужної реакції).
Caustic alkali to an aqueous solution(to clearly alkaline).

Водний розчин аміаку лужної реакції.
Water solution of ammonia with alkaline reaction.

Залежність питомої ваги водних розчинів винної кислоти від концентрації.
Dependence of specific weight aqueous solution of tartaric acid concentration.

Водний розчин йодинола.
Water solution iodinol.

У водних розчинах вона дисоціює на іони:.
In aqueous solution it dissociates into ions:.

Для вилучення важких металів з водних розчинів".
Application in electrodeionization processes, for removal of heavy metal ions from aqueous.

Водний розчин йоду1.
Water solution of iodine1.

Рукавички латексні мають в своєму складі емульсію частинок каучуку в водному розчині.
Latex gloves are composed of an emulsion of rubber particles in aqueous solution.

Водний розчин карбаміду має нейтральний рівень pH(навіть за високої концентрації).
Carbamide water solution has neutral pH(even in high concentration).

Продукти використовуються для приготування водного розчину.
The products are used to prepare an aqueous solution.